📝 纯歌词版本
♪
セピアの夕暮れ
二人で会いませんか
今日でもいいです
ホントは今日がいいです
切ない想い
今にも溶けちゃいそう
私のハートはチョコレート
ちょっと甘くてほろ苦い
片想いの味
♪
あなたに教わった
小さなカフェテラス
微笑む横顔思い出しながら
一人飲むカフェオレ
沈む夕陽の瞳は茜色
こぼれる滴は涙色
海にザブンと飛び込んで
しょっぱい恋の味
上手になれない何度
人を好きになってもこの気持ち
ワインも小説も
眠り誘ってやくれない
切ない想い
今にも溶けちゃいそう
私のハートはチョコレート
ちょっと甘くてほろ苦い
片想いの味
🎵 LRC歌词版本
[00:01.000]♪
[00:19.807]セピアの夕暮れ
[00:29.114]二人で会いませんか
[00:38.690]今日でもいいです
[00:48.235]ホントは今日がいいです
[00:57.527]切ない想い
[01:01.868]今にも溶けちゃいそう
[01:08.826]私のハートはチョコレート
[01:19.050]ちょっと甘くてほろ苦い
[01:28.640]片想いの味
[01:36.340]♪
[01:55.716]あなたに教わった
[02:05.284]小さなカフェテラス
[02:14.842]微笑む横顔思い出しながら
[02:27.111]一人飲むカフェオレ
[02:33.450]沈む夕陽の瞳は茜色
[02:44.614]こぼれる滴は涙色
[02:54.970]海にザブンと飛び込んで
[03:04.529]しょっぱい恋の味
[03:11.394]上手になれない何度
[03:23.162]人を好きになってもこの気持ち
[03:30.522]ワインも小説も
[03:41.122]眠り誘ってやくれない
[03:49.396]切ない想い
[03:54.159]今にも溶けちゃいそう
[04:01.659]私のハートはチョコレート
[04:11.531]ちょっと甘くてほろ苦い
[04:20.860]片想いの味
🌍 纯翻译歌词
泛黄的暮色里
要和我见一面吗
今天也可以的
其实今天最合适
苦涩的思念
此刻几乎要融化
我的心是巧克力
带着微甜与苦涩
单恋的滋味
你曾带我去的
小小咖啡露台
回忆你微笑的侧脸
独自啜饮拿铁
落日将瞳孔染成茜色
滑落的液体是泪的颜色
纵身跃入海浪中
尝到咸涩的恋爱滋味
无论重复多少次
每当喜欢上一个人
红酒与小说
都无法诱我入眠
苦涩的思念
此刻几乎要融化
我的心是巧克力
带着微甜与苦涩
单恋的滋味
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.000]
[00:19.807]泛黄的暮色里
[00:29.114]要和我见一面吗
[00:38.690]今天也可以的
[00:48.235]其实今天最合适
[00:57.527]苦涩的思念
[01:01.868]此刻几乎要融化
[01:08.826]我的心是巧克力
[01:19.050]带着微甜与苦涩
[01:28.640]单恋的滋味
[01:36.340]
[01:55.716]你曾带我去的
[02:05.284]小小咖啡露台
[02:14.842]回忆你微笑的侧脸
[02:27.111]独自啜饮拿铁
[02:33.450]落日将瞳孔染成茜色
[02:44.614]滑落的液体是泪的颜色
[02:54.970]纵身跃入海浪中
[03:04.529]尝到咸涩的恋爱滋味
[03:11.394]无论重复多少次
[03:23.162]每当喜欢上一个人
[03:30.522]红酒与小说
[03:41.122]都无法诱我入眠
[03:49.396]苦涩的思念
[03:54.159]此刻几乎要融化
[04:01.659]我的心是巧克力
[04:11.531]带着微甜与苦涩
[04:20.860]单恋的滋味
📝 纯歌词版本
♪
セピアの夕暮れ
二人で会いませんか
今日でもいいです
ホントは今日がいいです
切ない想い
今にも溶けちゃいそう
私のハートはチョコレート
ちょっと甘くてほろ苦い
片想いの味
♪
あなたに教わった
小さなカフェテラス
微笑む横顔思い出しながら
一人飲むカフェオレ
沈む夕陽の瞳は茜色
こぼれる滴は涙色
海にザブンと飛び込んで
しょっぱい恋の味
上手になれない何度
人を好きになってもこの気持ち
ワインも小説も
眠り誘ってやくれない
切ない想い
今にも溶けちゃいそう
私のハートはチョコレート
ちょっと甘くてほろ苦い
片想いの味
🎵 LRC歌词版本
[00:01.000]♪
[00:19.807]セピアの夕暮れ
[00:29.114]二人で会いませんか
[00:38.690]今日でもいいです
[00:48.235]ホントは今日がいいです
[00:57.527]切ない想い
[01:01.868]今にも溶けちゃいそう
[01:08.826]私のハートはチョコレート
[01:19.050]ちょっと甘くてほろ苦い
[01:28.640]片想いの味
[01:36.340]♪
[01:55.716]あなたに教わった
[02:05.284]小さなカフェテラス
[02:14.842]微笑む横顔思い出しながら
[02:27.111]一人飲むカフェオレ
[02:33.450]沈む夕陽の瞳は茜色
[02:44.614]こぼれる滴は涙色
[02:54.970]海にザブンと飛び込んで
[03:04.529]しょっぱい恋の味
[03:11.394]上手になれない何度
[03:23.162]人を好きになってもこの気持ち
[03:30.522]ワインも小説も
[03:41.122]眠り誘ってやくれない
[03:49.396]切ない想い
[03:54.159]今にも溶けちゃいそう
[04:01.659]私のハートはチョコレート
[04:11.531]ちょっと甘くてほろ苦い
[04:20.860]片想いの味
🌍 纯翻译歌词
泛黄的暮色里
要和我见一面吗
今天也可以的
其实今天最合适
苦涩的思念
此刻几乎要融化
我的心是巧克力
带着微甜与苦涩
单恋的滋味
你曾带我去的
小小咖啡露台
回忆你微笑的侧脸
独自啜饮拿铁
落日将瞳孔染成茜色
滑落的液体是泪的颜色
纵身跃入海浪中
尝到咸涩的恋爱滋味
无论重复多少次
每当喜欢上一个人
红酒与小说
都无法诱我入眠
苦涩的思念
此刻几乎要融化
我的心是巧克力
带着微甜与苦涩
单恋的滋味
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.000]
[00:19.807]泛黄的暮色里
[00:29.114]要和我见一面吗
[00:38.690]今天也可以的
[00:48.235]其实今天最合适
[00:57.527]苦涩的思念
[01:01.868]此刻几乎要融化
[01:08.826]我的心是巧克力
[01:19.050]带着微甜与苦涩
[01:28.640]单恋的滋味
[01:36.340]
[01:55.716]你曾带我去的
[02:05.284]小小咖啡露台
[02:14.842]回忆你微笑的侧脸
[02:27.111]独自啜饮拿铁
[02:33.450]落日将瞳孔染成茜色
[02:44.614]滑落的液体是泪的颜色
[02:54.970]纵身跃入海浪中
[03:04.529]尝到咸涩的恋爱滋味
[03:11.394]无论重复多少次
[03:23.162]每当喜欢上一个人
[03:30.522]红酒与小说
[03:41.122]都无法诱我入眠
[03:49.396]苦涩的思念
[03:54.159]此刻几乎要融化
[04:01.659]我的心是巧克力
[04:11.531]带着微甜与苦涩
[04:20.860]单恋的滋味