やさしいうた

歌手:元ちとせ • 时间:

📝 纯歌词版本

訳もなくふざけあった
夜も忘れて
そんな日が永遠にも
続く気がした

引き出しにしまった
写真は笑顔のままさ
うそみたいに今を
信じていられた頃
いつの日も流れていた
あのメロディーを何度となく
口ずさんでた君の横顔
優しい瞳うつしてる
あらゆるものが色づき始めてゆく頃
何もなくてもあのメロディーと
ほんの少しのぬくもりに包まれて

知らぬ間ににじんでゆく
気持ちを抱いて
あまりにも知りすぎてく
何も見えない
どこまで歩いても
変わらず届かないままさ
立ち止まる歩道で
ふいに何かがこみあげてく

いつの日か流れていた
あのメロディーを憶えている
寄り添う様に語りかけてく
一人じゃないと励ましてる
あれから少し季節が過ぎたことを知る
手に入れたものと引き換えに
失くした大事なもの

今もまだ聞こえている
あのメロディーを口ずさんで
色あせた写真の笑顔は
今日も 変わらない 変わらない...
過ぎていく時の中で
薄れていく虹の色を
溶かした様なあのメロディーを
心の中にいつまでも忘れない

おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:24.80]訳もなくふざけあった
[00:31.32]夜も忘れて
[00:36.01]そんな日が永遠にも
[00:42.64]続く気がした
[00:46.70]
[00:47.32]引き出しにしまった
[00:51.32]写真は笑顔のままさ
[00:58.58]うそみたいに今を
[01:02.54]信じていられた頃
[01:06.92]いつの日も流れていた
[01:12.13]あのメロディーを何度となく
[01:19.56]口ずさんでた君の横顔
[01:25.16]優しい瞳うつしてる
[01:30.85]あらゆるものが色づき始めてゆく頃
[01:42.07]何もなくてもあのメロディーと
[01:47.73]ほんの少しのぬくもりに包まれて
[01:56.07]
[02:39.73]知らぬ間ににじんでゆく
[02:46.43]気持ちを抱いて
[02:51.02]あまりにも知りすぎてく
[02:57.55]何も見えない
[03:02.27]どこまで歩いても
[03:06.36]変わらず届かないままさ
[03:13.49]立ち止まる歩道で
[03:17.59]ふいに何かがこみあげてく
[03:24.25]
[03:24.84]いつの日か流れていた
[03:29.94]あのメロディーを憶えている
[03:37.45]寄り添う様に語りかけてく
[03:42.98]一人じゃないと励ましてる
[03:48.67]あれから少し季節が過ぎたことを知る
[03:59.86]手に入れたものと引き換えに
[04:05.40]失くした大事なもの
[04:10.02]
[04:12.74]今もまだ聞こえている
[04:17.81]あのメロディーを口ずさんで
[04:25.24]色あせた写真の笑顔は
[04:30.84]今日も 変わらない 変わらない...
[04:35.17]過ぎていく時の中で
[04:40.19]薄れていく虹の色を
[04:47.78]溶かした様なあのメロディーを
[04:53.35]心の中にいつまでも忘れない
[05:13.88]
[05:15.88]おわり

🌍 纯翻译歌词

无缘无故嬉笑打闹
连夜晚都遗忘
那样的日子仿佛永远
都会持续下去

收进抽屉里的
照片仍保持着笑容
难以置信地相信着
当下的那段时光
无论何时都流淌着的
那段旋律无数次
轻声哼唱时你的侧脸
映着温柔眼眸
当万物开始染上色彩之时
即便一无所有 只要那段旋律
与些许温暖包裹着我

不知不觉间逐渐模糊
怀抱着这份心情
因为太过了解
反而视而不见
无论走到多远
都依然无法触及
在驻足的人行道上
突然有什么涌上心头

某天曾流淌过的
那段旋律仍记得
如同依偎般轻声诉说
鼓励着我并非独自一人
才发觉从那之后季节已几度变迁
用获得的代价
交换失去的重要之物

至今仍能听见
轻声哼唱那段旋律
褪色照片中的笑容
至今 未曾改变 未曾改变...
在流逝的时光里
逐渐淡去的虹色
如融化般的那段旋律
永远铭记在心中

终

🔤 LRC翻译歌词

[00:24.80]无缘无故嬉笑打闹
[00:31.32]连夜晚都遗忘
[00:36.01]那样的日子仿佛永远
[00:42.64]都会持续下去
[00:46.70]
[00:47.32]收进抽屉里的
[00:51.32]照片仍保持着笑容
[00:58.58]难以置信地相信着
[01:02.54]当下的那段时光
[01:06.92]无论何时都流淌着的
[01:12.13]那段旋律无数次
[01:19.56]轻声哼唱时你的侧脸
[01:25.16]映着温柔眼眸
[01:30.85]当万物开始染上色彩之时
[01:42.07]即便一无所有 只要那段旋律
[01:47.73]与些许温暖包裹着我
[01:56.07]
[02:39.73]不知不觉间逐渐模糊
[02:46.43]怀抱着这份心情
[02:51.02]因为太过了解
[02:57.55]反而视而不见
[03:02.27]无论走到多远
[03:06.36]都依然无法触及
[03:13.49]在驻足的人行道上
[03:17.59]突然有什么涌上心头
[03:24.25]
[03:24.84]某天曾流淌过的
[03:29.94]那段旋律仍记得
[03:37.45]如同依偎般轻声诉说
[03:48.67]才发觉从那之后季节已几度变迁
[03:59.86]用获得的代价
[04:05.40]交换失去的重要之物
[04:10.02]
[04:12.74]至今仍能听见
[04:17.81]轻声哼唱那段旋律
[04:25.24]褪色照片中的笑容
[04:30.84]至今 未曾改变 未曾改变...
[04:35.17]在流逝的时光里
[04:40.19]逐渐淡去的虹色
[04:47.78]如融化般的那段旋律
[04:53.35]永远铭记在心中
[05:13.88]
[05:15.88]终

📝 纯歌词版本

訳もなくふざけあった
夜も忘れて
そんな日が永遠にも
続く気がした

引き出しにしまった
写真は笑顔のままさ
うそみたいに今を
信じていられた頃
いつの日も流れていた
あのメロディーを何度となく
口ずさんでた君の横顔
優しい瞳うつしてる
あらゆるものが色づき始めてゆく頃
何もなくてもあのメロディーと
ほんの少しのぬくもりに包まれて

知らぬ間ににじんでゆく
気持ちを抱いて
あまりにも知りすぎてく
何も見えない
どこまで歩いても
変わらず届かないままさ
立ち止まる歩道で
ふいに何かがこみあげてく

いつの日か流れていた
あのメロディーを憶えている
寄り添う様に語りかけてく
一人じゃないと励ましてる
あれから少し季節が過ぎたことを知る
手に入れたものと引き換えに
失くした大事なもの

今もまだ聞こえている
あのメロディーを口ずさんで
色あせた写真の笑顔は
今日も 変わらない 変わらない...
過ぎていく時の中で
薄れていく虹の色を
溶かした様なあのメロディーを
心の中にいつまでも忘れない

おわり

🎧 猜你喜欢

この街

👤 歌手:元ちとせ
📝 歌词预览
この街の空にも星は瞬く
今はただ姿を隠してるだけ
声が闻きたい
こんな夜だから
远い距离を越えて
忙しく行き交う人の波间に
混ざりあう糸口も见つけられずに
落としたものが
あるような気がして
振りかえる
どこに向かうのだろう
なにを探しだせるのだろう
足を止めることを知らない時の中
アマヌフシトゥミ...
查看歌词

春のかたみ

👤 歌手:元ちとせ
📝 歌词预览
空を埋める花のいろ
うつりにけりなわが恋
やがてすべてが過ぎ去るあとも
あなただけを想う

いつか春の夕まぐれ
初めて口づけした
幻のような香りの中で
あなただけを想う

求め合った哀しさよ
降りしきり包んでよ
前も見えず、息も出来ず
あなただけを想う

儚い春のかたみには
いちばん綺麗なわたしを
...
查看歌词

正月着物(ぎん)

👤 歌手:元ちとせ
📝 歌词预览
ヤーレン
しょうがち(正月) ぎん(着物)ぐゎ
や(破)れ ぎん(着物)  着ちもよ
( スラヨイ  ヨイ )
いしゃら(石良)ぬ  きゅ(美)ら むん(者)
も(貰)ろてぃ  たぼ(給)れ
ヤーレン  ショーライ


ヤーレン
向こうぬ  道から
雨傘かぶりゃぬ  いも(参)り
( スラヨイ  ヨ...
查看歌词

HAPPINESS IS A WARM GUN

👤 歌手:元ちとせ
📝 歌词预览
.:.TI:Happiness Is A Warm Gun.:.
.:.AR:元 ちとせ.:.
.:.AL:语り�ぐこと.:.


She's not a girl who misses much
Do do do do do do do do
She's well acquainted with ...
查看歌词

死んだ女の子

👤 歌手:元ちとせ
📝 歌词预览
あけてちょうだい たたくのはあたし
あっちの戸 こっちの戸 あたしはたたくの
こわがらないで 見えないあたしを
だれにも見えない死んだ女の子を
あたしは死んだの あのヒロシマで
あのヒロシマで 夏の朝に
あのときも七つ いまでも七つ
死んだ子はけっして大きくならないの
炎がのんだの あたしの髪の毛を...
查看歌词

月を盗む

👤 歌手:元ちとせ
📝 歌词预览
记忆の底に沈めた思いを
唯解き放てば、救われるだろうか。

焼き付いたまま 消せないものたち
通りすぎたのは时间だけじゃないから
眠りに付く瞬间の匂い
あなたに(あなたに)
何时か 届け
騒ぎ続ける月に手を差し
托した思いは屋根をかすめて
远く远く果てまで远く
夜の影を集めて光る梦

答えのない问い...
查看歌词

ミヨリの森(フジテレビ系土曜プレミアムアニメ“ミヨリの森”主题歌)

👤 歌手:元ちとせ
📝 歌词预览
雨が木々を愛(め)でている
風が空を駆けてゆく
“ほら、ここへ来て”

私の名を呼んでいる
目には見えぬものたちの声
満ち溢れ

波のように返す言葉は
木霊(こだま)に変わる
忘れられた伽噺(おとぎばなし)を
伝えてくれる
あなたのその手で
私を抱擁(いだい)て
夢現(ゆめうつつ)…

深い森を彷徨...
查看歌词

静夜曲

👤 歌手:元ちとせ
📝 歌词预览
演唄:元ちとせ
专輯:カッシーニ(Cassini)
発売:2008年7月16日


一緒に登ったこの坂を

今夜は独りで登ります

初めて覚えたあの唄を

何度も何度も 口遊(くちずさ)み

遠く遠く揺れている
遥か彼方 光ってる

嗚呼 やわらかな漁火(いさりび)のように
胸に灯る母の声...

...
查看歌词

ワダツミの木

👤 歌手:元ちとせ
📝 歌词预览
ワダツミの木
元ちとせ

赤く錆びた月の夜に
小さな船をうかべましょう
うすい透明な風は
二人を遠く遠くに流しました

どこまでもまっすぐに進んで
同じ所をぐるぐる廻って

星もない暗闇で
さまよう二人がうたう歌
波よ もし 聞こえるなら
少し 今声をひそめて

私の足が海の底を
捉えて砂にふれたこ...
查看歌词
正在播放: やさしいうた
0:00 / 0:00
加载歌词中...
やさしいうた
元ちとせ