心にしまいましょう

「蝶のように」

心が折れそうでキレイに笑えない日
会いたくないくらい　あなたが大切
みんな闘っててボロボロになっても
どこかに帰れる人がいればまた朝がくるよね
蝶のように音もなく美しく
本当は今すぐあなたが今いるその場所まで飛んで行きたい
雨に濡れた羽が1枚ずつ乾くその時まで
せめて今夜は一人きり...

时々见えなくなる行く先にもその足を止めずに
真っ直ぐ、强く、立って
コンパスで円を描くように
爱しくて切なくて
谁かを想って泣いてたことも
心に感じるもの
そのすべてがあなたの指针
“もう二度とあんな风に何かに梦中になれない”
もう泪も枯れ果てて下を向いて
あなたは言ってたね
追い挂けて、追い挂けら...


车の 窗 から のぞいてる 广がる星空
小さく 流れる ラジオの 古い歌
涩滞 の道も 今だけは 嬉しく思える
话して くた びに 好きになる 　 好きになる
大切な 彼女のこと 　 はにかんで 口 に出した 瞬间
初めてね 　 そんな笑颜
谁 かのこと 想 う 气持ち 　わかるよ痛い ほどに
...

「君には何でも話せるよ」と笑う顔が淋しかった
あの夜　重ねたくちびるさえ忘れようとしてるみたい
もう一度あった頃に戻れたなら
もっと上手に伝えられるのに
二人近くなりすぎて心はいつも裏腹の言葉になってく
やさしくされると切なくなる
冷たくされると泣きたくなる
この心はざわめくばかりで
追いかけられる...

「君には何でも話せるよ」と笑う顔が寂しかった
あの夜 重ねたくちびるさえ忘れようとしてるみたい
もう一度出会った頃に戻れたなら
もっと上手に伝えられるのに
二人近くなりすぎて 心はいつも裏腹の言葉になってく

やさしくされると切なくなる
冷たくされると泣きたくなる
この心はざわめくばかりで
追いかけ...

あなたの爱车が今日は磨かれている
横に座る人は辉く笑颜の彼女
あなたが最近ずっと素敌になったって
みんな言ってるけど私がいちばん知ってる
谁かを守れる强さ
谁かを见つめる真っ直ぐさ
私の知らない间にみんな手に入れてたのね
いつかきっと好きになれるはず
あなたが选んだ大事な人だもの
胸を张って　心满た...

夕暮れの映画館 立ち止まってあなたがつぶやく
彼女と初めて来た場所だって
うれしそうに 悲しそうに
どうして今は話もしないあの人
そんなに強く想い続けられるの？
いつも私はそばにいるのに
帰りの道をわざとゆっくり歩いて
つないだ手と手 そのぬくもり捜した
ずっと待ってる 心を全部くれるまで

ゆっく...


口にしたいことも言えなくなったら　会话だって悲しいだけ
もっと爱してと言叶にしてたら　何かが变わってたでしょうか
大切な时间を私にくれてありがとうね
これからの手に入れるべき眩しい未来のために
今何も言わずに步き出して
振り返ってもそこに私はいない
明日もまた同じように会うみたいに
それがいちば...


それは空气のようで匈いのようで
はっきりと理由はわからないの
いつから君を目で追うようになったんだろう
そして气がついたら恋してた
心の中のずっと欠けてたピース
君が持ってふと现れたの
言叶が世界中からもしも消え去っても
君とならばきっとわかり合えるはず
难しい理屈やタテマエなんてもういらない、...