📝 纯歌词版本
光と影か今
かさなりあう金色の時
真昼の眠りにおちてゆくの
はるかな異国の夢へ
Sol y Sombra,Mujer y Hombre
足首につけた銀の鈴
待ちこがれたカルナバルの町に
幾億 花火が轟く
巻きこまれてく熱狂
かき消されてく葛藤
誰もが許しあうの
踊れ 終わらない夜
心のまま私は酔いしれ
人は空を行く鳥
祈るように 解き放たれるよ
自由へ
喜び 哀しみ
果てしなくくり返しながら…
東から吹く風はゆるやかに
私の耳たぶ なでる
美しすぎる忘却
探しつづける永遠
心 眠らせないで
赤く闇を染めあげ
今最後の人形(フアージヤ)が燃え去る
罪も罰も背負った熱い涙
歓声と酒で送るよ
光と影が今
白い籐椅子に揺れながら
真昼の眠りにおちてゆくの
はるかな異国の夢へ
Sol y Sombra,Mujer y Hombre
🎵 LRC歌词版本
[00:01.55]光と影か今
[00:09.39]かさなりあう金色の時
[00:18.90]真昼の眠りにおちてゆくの
[00:26.31]はるかな異国の夢へ
[00:33.54]Sol y Sombra,Mujer y Hombre
[00:41.68]足首につけた銀の鈴
[00:51.09]待ちこがれたカルナバルの町に
[00:58.56]幾億 花火が轟く
[01:06.09]巻きこまれてく熱狂
[01:10.13]かき消されてく葛藤
[01:15.53]誰もが許しあうの
[01:26.10]踊れ 終わらない夜
[01:32.45]心のまま私は酔いしれ
[01:41.96]人は空を行く鳥
[01:48.69]祈るように 解き放たれるよ
[01:57.95]自由へ
[02:01.95]喜び 哀しみ
[02:10.19]果てしなくくり返しながら…
[02:19.73]東から吹く風はゆるやかに
[02:27.05]私の耳たぶ なでる
[03:06.76]美しすぎる忘却
[03:10.88]探しつづける永遠
[03:16.19]心 眠らせないで
[03:26.65]赤く闇を染めあげ
[03:33.02]今最後の人形(フアージヤ)が燃え去る
[03:42.57]罪も罰も背負った熱い涙
[03:53.26]歓声と酒で送るよ
[04:02.85]光と影が今
[04:10.86]白い籐椅子に揺れながら
[04:20.24]真昼の眠りにおちてゆくの
[04:27.68]はるかな異国の夢へ
[04:34.76]Sol y Sombra,Mujer y Hombre
🌍 纯翻译歌词
现在是光与影
重叠着的金色时刻
在正午的憩眠中
做着遥远的异国之梦
太阳与影子，还有男男女女
脚踝上戴着银铃
在盼望已久的卡纳瓦尔小镇上
有几亿烟花轰鸣
被卷入的狂热
被消除的纠葛
任谁都会互相原谅的
无尽舞蹈的夜晚
我就这样心醉神迷
人就像在天空中飞翔的鸟儿
祈祷般被释放
走向自由
喜悦和忧愁
不断交织着
从东方吹来的风缓缓地
轻抚我的耳垂
太过美丽的忘却
不断寻找的永远
别让心灵沉睡
染红黑暗
现在烧掉了最后的Farja娃娃
背负着罪与罚的热泪
用欢声和酒来送别你
现在 光与影
在白色的藤椅上摇晃着
在正午的憩息中
做着遥远的异国之梦
太阳和影子，还有那男男女女
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.55]现在是光与影
[00:09.39]重叠着的金色时刻
[00:18.90]在正午的憩眠中
[00:26.31]做着遥远的异国之梦
[00:33.54]太阳与影子，还有男男女女
[00:41.68]脚踝上戴着银铃
[00:51.09]在盼望已久的卡纳瓦尔小镇上
[00:58.56]有几亿烟花轰鸣
[01:06.09]被卷入的狂热
[01:10.13]被消除的纠葛
[01:13.53]任谁都会互相原谅的
[01:26.10]无尽舞蹈的夜晚
[01:32.45]我就这样心醉神迷
[01:41.96]人就像在天空中飞翔的鸟儿
[01:48.69]祈祷般被释放
[01:57.95]走向自由
[02:01.95]喜悦和忧愁
[02:10.19]不断交织着
[02:19.73]从东方吹来的风缓缓地
[02:27.05]轻抚我的耳垂
[03:06.76]太过美丽的忘却
[03:10.88]不断寻找的永远
[03:16.19]别让心灵沉睡
[03:26.65]染红黑暗
[03:33.02]现在烧掉了最后的Farja娃娃
[03:42.57]背负着罪与罚的热泪
[03:53.26]用欢声和酒来送别你
[04:02.85]现在 光与影
[04:10.86]在白色的藤椅上摇晃着
[04:20.24]在正午的憩息中
[04:27.68]做着遥远的异国之梦
[04:34.76]太阳和影子，还有那男男女女
📝 纯歌词版本
光と影か今
かさなりあう金色の時
真昼の眠りにおちてゆくの
はるかな異国の夢へ
Sol y Sombra,Mujer y Hombre
足首につけた銀の鈴
待ちこがれたカルナバルの町に
幾億 花火が轟く
巻きこまれてく熱狂
かき消されてく葛藤
誰もが許しあうの
踊れ 終わらない夜
心のまま私は酔いしれ
人は空を行く鳥
祈るように 解き放たれるよ
自由へ
喜び 哀しみ
果てしなくくり返しながら…
東から吹く風はゆるやかに
私の耳たぶ なでる
美しすぎる忘却
探しつづける永遠
心 眠らせないで
赤く闇を染めあげ
今最後の人形(フアージヤ)が燃え去る
罪も罰も背負った熱い涙
歓声と酒で送るよ
光と影が今
白い籐椅子に揺れながら
真昼の眠りにおちてゆくの
はるかな異国の夢へ
Sol y Sombra,Mujer y Hombre
🎵 LRC歌词版本
[00:01.55]光と影か今
[00:09.39]かさなりあう金色の時
[00:18.90]真昼の眠りにおちてゆくの
[00:26.31]はるかな異国の夢へ
[00:33.54]Sol y Sombra,Mujer y Hombre
[00:41.68]足首につけた銀の鈴
[00:51.09]待ちこがれたカルナバルの町に
[00:58.56]幾億 花火が轟く
[01:06.09]巻きこまれてく熱狂
[01:10.13]かき消されてく葛藤
[01:15.53]誰もが許しあうの
[01:26.10]踊れ 終わらない夜
[01:32.45]心のまま私は酔いしれ
[01:41.96]人は空を行く鳥
[01:48.69]祈るように 解き放たれるよ
[01:57.95]自由へ
[02:01.95]喜び 哀しみ
[02:10.19]果てしなくくり返しながら…
[02:19.73]東から吹く風はゆるやかに
[02:27.05]私の耳たぶ なでる
[03:06.76]美しすぎる忘却
[03:10.88]探しつづける永遠
[03:16.19]心 眠らせないで
[03:26.65]赤く闇を染めあげ
[03:33.02]今最後の人形(フアージヤ)が燃え去る
[03:42.57]罪も罰も背負った熱い涙
[03:53.26]歓声と酒で送るよ
[04:02.85]光と影が今
[04:10.86]白い籐椅子に揺れながら
[04:20.24]真昼の眠りにおちてゆくの
[04:27.68]はるかな異国の夢へ
[04:34.76]Sol y Sombra,Mujer y Hombre
🌍 纯翻译歌词
现在是光与影
重叠着的金色时刻
在正午的憩眠中
做着遥远的异国之梦
太阳与影子，还有男男女女
脚踝上戴着银铃
在盼望已久的卡纳瓦尔小镇上
有几亿烟花轰鸣
被卷入的狂热
被消除的纠葛
任谁都会互相原谅的
无尽舞蹈的夜晚
我就这样心醉神迷
人就像在天空中飞翔的鸟儿
祈祷般被释放
走向自由
喜悦和忧愁
不断交织着
从东方吹来的风缓缓地
轻抚我的耳垂
太过美丽的忘却
不断寻找的永远
别让心灵沉睡
染红黑暗
现在烧掉了最后的Farja娃娃
背负着罪与罚的热泪
用欢声和酒来送别你
现在 光与影
在白色的藤椅上摇晃着
在正午的憩息中
做着遥远的异国之梦
太阳和影子，还有那男男女女
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.55]现在是光与影
[00:09.39]重叠着的金色时刻
[00:18.90]在正午的憩眠中
[00:26.31]做着遥远的异国之梦
[00:33.54]太阳与影子，还有男男女女
[00:41.68]脚踝上戴着银铃
[00:51.09]在盼望已久的卡纳瓦尔小镇上
[00:58.56]有几亿烟花轰鸣
[01:06.09]被卷入的狂热
[01:10.13]被消除的纠葛
[01:13.53]任谁都会互相原谅的
[01:26.10]无尽舞蹈的夜晚
[01:32.45]我就这样心醉神迷
[01:41.96]人就像在天空中飞翔的鸟儿
[01:48.69]祈祷般被释放
[01:57.95]走向自由
[02:01.95]喜悦和忧愁
[02:10.19]不断交织着
[02:19.73]从东方吹来的风缓缓地
[02:27.05]轻抚我的耳垂
[03:06.76]太过美丽的忘却
[03:10.88]不断寻找的永远
[03:16.19]别让心灵沉睡
[03:26.65]染红黑暗
[03:33.02]现在烧掉了最后的Farja娃娃
[03:42.57]背负着罪与罚的热泪
[03:53.26]用欢声和酒来送别你
[04:02.85]现在 光与影
[04:10.86]在白色的藤椅上摇晃着
[04:20.24]在正午的憩息中
[04:27.68]做着遥远的异国之梦
[04:34.76]太阳和影子，还有那男男女女