📝 纯歌词版本
降（ふ）りしきる雨（あめ）の中（なか）を
足早（あしばや）に通（と）り?^（す）ぎた
夏（なつ）の日（ひ）の?R妻（いなずま）のように
はかなく消（き）えたニ人（ふたり）の恋（こい）
ア?` あれほど激（はげ）しく燃（も）えた
心（こころ）が 今（いま）は灰色（はいいろ）のリバイバル（revival）
ア?` くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
よみがえらぬ ?^去（かこ）の物?Z（ものがたり）
行（ゆ）きずりの人（ひと）ならば
忘（わす）られもするけれど
?妫à胜撙溃─挨啷楗攻去珐`ン（last scene）では
?郏à?い）の深（ふか）さに ?荩à?）づいていた
ア?` あれほどやさしかった?F方（あなた）の
面影（おもかげ）が 今（いま）は?n（あお）ざめたリバイバル（revival）
ア?` くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
明日（あした）を知（し）らぬ ?^去（かこ）の物?Z（ものがたり）
ア?` あれほど激（はげ）しく燃（も）えた
心（こころ）が 今（いま）は灰色（はいいろ）のリバイバル（revival）
ア?` くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
明日（あした）を知（し）らぬ ?^去（かこ）の物?Z（ものがたり）
ア?` あれほど激（はげ）しく燃（も）えた
心（こころ）が 今（いま）は灰色（はいいろ）のリバイバル（revival）
ア?` くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
明日（あした）を知（し）らぬ ?^去（かこ）の物?Z（ものがたり）
🎵 LRC歌词版本
[00:18.23]降（ふ）りしきる雨（あめ）の中（なか）を
[00:26.14]足早（あしばや）に通（と）り?^（す）ぎた
[00:34.14]夏（なつ）の日（ひ）の?R妻（いなずま）のように
[00:40.92]はかなく消（き）えたニ人（ふたり）の恋（こい）
[00:49.38]ア?` あれほど激（はげ）しく燃（も）えた
[00:57.05]心（こころ）が 今（いま）は灰色（はいいろ）のリバイバル（revival）
[01:05.56]ア?` くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
[01:12.86]よみがえらぬ ?^去（かこ）の物?Z（ものがたり）
[01:22.10]行（ゆ）きずりの人（ひと）ならば
[01:30.09]忘（わす）られもするけれど
[01:38.36]?妫à胜撙溃─挨啷楗攻去珐`ン（last scene）では
[01:45.25]?郏à?い）の深（ふか）さに ?荩à?）づいていた
[01:53.87]ア?` あれほどやさしかった?F方（あなた）の
[02:01.55]面影（おもかげ）が 今（いま）は?n（あお）ざめたリバイバル（revival）
[02:10.03]ア?` くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
[02:17.79]明日（あした）を知（し）らぬ ?^去（かこ）の物?Z（ものがたり）
[02:26.71]ア?` あれほど激（はげ）しく燃（も）えた
[02:34.34]心（こころ）が 今（いま）は灰色（はいいろ）のリバイバル（revival）
[02:42.90]ア?` くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
[02:50.18]明日（あした）を知（し）らぬ ?^去（かこ）の物?Z（ものがたり）
[02:59.63]ア?` あれほど激（はげ）しく燃（も）えた
[03:06.79]心（こころ）が 今（いま）は灰色（はいいろ）のリバイバル（revival）
[03:15.38]ア?` くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
[03:22.86]明日（あした）を知（し）らぬ ?^去（かこ）の物?Z（ものがたり）
🌍 纯翻译歌词
在倾盆大雨之中
匆匆擦肩而过的
如夏日闪电般转瞬即逝
是我们短暂消逝的恋情
啊 曾经那般炽烈燃烧的
心 如今化作灰色复现
啊 不断重复的回忆
不过是无法重来的过往物语
若是萍水相逢的路人
或许早已相忘于江湖
但在最后场景里
仍因爱之深切而颤抖
啊 曾经那般温柔的你的
面容 如今已成苍白的复现
啊 不断重复的回忆
是看不见明天的过往物语
啊 曾经那般炽烈燃烧的
心 如今化作灰色复现
啊 不断重复的回忆
是看不见明天的过往物语
啊 曾经那般炽烈燃烧的
心 如今化作灰色复现
啊 不断重复的回忆
是看不见明天的过往物语
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.23]在倾盆大雨之中
[00:26.14]匆匆擦肩而过的
[00:34.14]如夏日闪电般转瞬即逝
[00:40.92]是我们短暂消逝的恋情
[00:49.38]啊 曾经那般炽烈燃烧的
[00:57.05]心 如今化作灰色复现
[01:05.56]啊 不断重复的回忆
[01:12.86]不过是无法重来的过往物语
[01:22.10]若是萍水相逢的路人
[01:30.09]或许早已相忘于江湖
[01:38.36]但在最后场景里
[01:45.25]仍因爱之深切而颤抖
[01:53.87]啊 曾经那般温柔的你的
[02:01.55]面容 如今已成苍白的复现
[02:10.03]啊 不断重复的回忆
[02:17.79]是看不见明天的过往物语
[02:26.71]啊 曾经那般炽烈燃烧的
[02:34.34]心 如今化作灰色复现
[02:42.90]啊 不断重复的回忆
[02:50.18]是看不见明天的过往物语
[02:59.63]啊 曾经那般炽烈燃烧的
[03:06.79]心 如今化作灰色复现
[03:15.38]啊 不断重复的回忆
[03:22.86]是看不见明天的过往物语
📝 纯歌词版本
降（ふ）りしきる雨（あめ）の中（なか）を
足早（あしばや）に通（と）り?^（す）ぎた
夏（なつ）の日（ひ）の?R妻（いなずま）のように
はかなく消（き）えたニ人（ふたり）の恋（こい）
ア?` あれほど激（はげ）しく燃（も）えた
心（こころ）が 今（いま）は灰色（はいいろ）のリバイバル（revival）
ア?` くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
よみがえらぬ ?^去（かこ）の物?Z（ものがたり）
行（ゆ）きずりの人（ひと）ならば
忘（わす）られもするけれど
?妫à胜撙溃─挨啷楗攻去珐`ン（last scene）では
?郏à?い）の深（ふか）さに ?荩à?）づいていた
ア?` あれほどやさしかった?F方（あなた）の
面影（おもかげ）が 今（いま）は?n（あお）ざめたリバイバル（revival）
ア?` くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
明日（あした）を知（し）らぬ ?^去（かこ）の物?Z（ものがたり）
ア?` あれほど激（はげ）しく燃（も）えた
心（こころ）が 今（いま）は灰色（はいいろ）のリバイバル（revival）
ア?` くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
明日（あした）を知（し）らぬ ?^去（かこ）の物?Z（ものがたり）
ア?` あれほど激（はげ）しく燃（も）えた
心（こころ）が 今（いま）は灰色（はいいろ）のリバイバル（revival）
ア?` くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
明日（あした）を知（し）らぬ ?^去（かこ）の物?Z（ものがたり）
🎵 LRC歌词版本
[00:18.23]降（ふ）りしきる雨（あめ）の中（なか）を
[00:26.14]足早（あしばや）に通（と）り?^（す）ぎた
[00:34.14]夏（なつ）の日（ひ）の?R妻（いなずま）のように
[00:40.92]はかなく消（き）えたニ人（ふたり）の恋（こい）
[00:49.38]ア?` あれほど激（はげ）しく燃（も）えた
[00:57.05]心（こころ）が 今（いま）は灰色（はいいろ）のリバイバル（revival）
[01:05.56]ア?` くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
[01:12.86]よみがえらぬ ?^去（かこ）の物?Z（ものがたり）
[01:22.10]行（ゆ）きずりの人（ひと）ならば
[01:30.09]忘（わす）られもするけれど
[01:38.36]?妫à胜撙溃─挨啷楗攻去珐`ン（last scene）では
[01:45.25]?郏à?い）の深（ふか）さに ?荩à?）づいていた
[01:53.87]ア?` あれほどやさしかった?F方（あなた）の
[02:01.55]面影（おもかげ）が 今（いま）は?n（あお）ざめたリバイバル（revival）
[02:10.03]ア?` くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
[02:17.79]明日（あした）を知（し）らぬ ?^去（かこ）の物?Z（ものがたり）
[02:26.71]ア?` あれほど激（はげ）しく燃（も）えた
[02:34.34]心（こころ）が 今（いま）は灰色（はいいろ）のリバイバル（revival）
[02:42.90]ア?` くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
[02:50.18]明日（あした）を知（し）らぬ ?^去（かこ）の物?Z（ものがたり）
[02:59.63]ア?` あれほど激（はげ）しく燃（も）えた
[03:06.79]心（こころ）が 今（いま）は灰色（はいいろ）のリバイバル（revival）
[03:15.38]ア?` くり返（かえ）すだけの思（おも）い出（で）は
[03:22.86]明日（あした）を知（し）らぬ ?^去（かこ）の物?Z（ものがたり）
🌍 纯翻译歌词
在倾盆大雨之中
匆匆擦肩而过的
如夏日闪电般转瞬即逝
是我们短暂消逝的恋情
啊 曾经那般炽烈燃烧的
心 如今化作灰色复现
啊 不断重复的回忆
不过是无法重来的过往物语
若是萍水相逢的路人
或许早已相忘于江湖
但在最后场景里
仍因爱之深切而颤抖
啊 曾经那般温柔的你的
面容 如今已成苍白的复现
啊 不断重复的回忆
是看不见明天的过往物语
啊 曾经那般炽烈燃烧的
心 如今化作灰色复现
啊 不断重复的回忆
是看不见明天的过往物语
啊 曾经那般炽烈燃烧的
心 如今化作灰色复现
啊 不断重复的回忆
是看不见明天的过往物语
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.23]在倾盆大雨之中
[00:26.14]匆匆擦肩而过的
[00:34.14]如夏日闪电般转瞬即逝
[00:40.92]是我们短暂消逝的恋情
[00:49.38]啊 曾经那般炽烈燃烧的
[00:57.05]心 如今化作灰色复现
[01:05.56]啊 不断重复的回忆
[01:12.86]不过是无法重来的过往物语
[01:22.10]若是萍水相逢的路人
[01:30.09]或许早已相忘于江湖
[01:38.36]但在最后场景里
[01:45.25]仍因爱之深切而颤抖
[01:53.87]啊 曾经那般温柔的你的
[02:01.55]面容 如今已成苍白的复现
[02:10.03]啊 不断重复的回忆
[02:17.79]是看不见明天的过往物语
[02:26.71]啊 曾经那般炽烈燃烧的
[02:34.34]心 如今化作灰色复现
[02:42.90]啊 不断重复的回忆
[02:50.18]是看不见明天的过往物语
[02:59.63]啊 曾经那般炽烈燃烧的
[03:06.79]心 如今化作灰色复现
[03:15.38]啊 不断重复的回忆
[03:22.86]是看不见明天的过往物语