📝 纯歌词版本
島谷ひとみ - SMILES
止まり樹のような やすらぎくれた
そっと触れ合えばいつも頑張れた
背中を抱いて頬を重ねた
同じ景色を見つけるため
言葉よりも仕草だけで
君がわかるよ この頃
傍(そば)に居ると決めたあの日より
幸せは増えてるよね
遥かなるPromised Land こらえきれず泣いていた私
泣きたいはずなのに笑った君のTenderness
陽だまりのような ぬくもりくれた
寄り添う未来だけを信じれた
限りなき愛 終わりなき夢
かけがえない君と出逢えた
羽ばたくその姿だけを
見つめるつもりじゃないよ
疲れ果てた君の寝顔にも
喜びは溢れるから
雪になるRainy day 震えながら凍えた夜も
吐息を重ねて同じ夢を見るの
※止まり樹のような やすらぎくれた
そっと触れ合えばいつも頑張れた
背中を抱いて頬を重ねた
同じ景色を見つけるため
きっと二人の笑顔のため※
笑った君のTenderness
陽だまりのような ぬくもりくれた
寄り添う未来だけを信じれた
誓いの指を きつく絡めた
永久(とわ)に君を離さないように
🎵 LRC歌词版本
[00:21.39]島谷ひとみ - SMILES
[00:22.22]
[00:25.45]
[00:00.94]止まり樹のような やすらぎくれた
[00:05.47]そっと触れ合えばいつも頑張れた
[00:10.11]背中を抱いて頬を重ねた
[00:14.66]同じ景色を見つけるため
[00:20.09]
[00:28.70]言葉よりも仕草だけで
[00:33.21]君がわかるよ この頃
[00:37.73]傍(そば)に居ると決めたあの日より
[00:42.35]幸せは増えてるよね
[00:46.23]
[00:46.57]遥かなるPromised Land こらえきれず泣いていた私
[00:55.73]泣きたいはずなのに笑った君のTenderness
[01:05.85]
[01:07.21]陽だまりのような ぬくもりくれた
[01:11.72]寄り添う未来だけを信じれた
[01:16.31]限りなき愛 終わりなき夢
[01:20.85]かけがえない君と出逢えた
[01:33.25]
[01:35.03]羽ばたくその姿だけを
[01:39.46]見つめるつもりじゃないよ
[01:44.02]疲れ果てた君の寝顔にも
[01:48.55]喜びは溢れるから
[01:52.56]
[01:52.91]雪になるRainy day 震えながら凍えた夜も
[02:02.02]吐息を重ねて同じ夢を見るの
[03:15.31][02:12.37]
[03:15.60][02:13.49]※止まり樹のような やすらぎくれた
[03:19.65][02:17.99]そっと触れ合えばいつも頑張れた
[03:24.21][02:22.58]背中を抱いて頬を重ねた
[03:28.82][02:27.12]同じ景色を見つけるため
[03:33.74][02:32.10]きっと二人の笑顔のため※
[02:49.60]
[02:50.28]笑った君のTenderness
[02:56.05]
[02:56.96]陽だまりのような ぬくもりくれた
[03:01.41]寄り添う未来だけを信じれた
[03:05.98]誓いの指を きつく絡めた
[03:10.60]永久(とわ)に君を離さないように
[03:40.97]
🌍 纯翻译歌词
如栖息之树般 赐我安宁
轻轻相触时总能重获勇气
环抱后背 脸颊相偎
只为共赏同一片风景
比起言语 此刻更懂你
只需一个眼神交汇
自决定相伴那日起
幸福就在不断累积
遥远的应许之地 强忍泪水的我
明明想哭却微笑的你如此温柔
如冬日暖阳般 给我温度
只愿相信相守的未来
无尽的爱 不息的梦
庆幸遇见无可替代的你
并非只想注视你
振翅高飞的英姿
当你疲惫熟睡的脸庞
也让我满心欢喜
化作雪的雨天 颤抖冻结的夜里
我们仍相拥做着同样的梦
※如栖息之树般 赐我安宁
轻轻相触时总能重获勇气
环抱后背 脸颊相偎
只为共赏同一片风景
定是为了两人笑容永驻※
你微笑时的温柔
如冬日暖阳般 给我温度
只愿相信相守的未来
紧紧交缠 誓约的指尖
只为永不与你分离
※如栖息之树般 赐我安宁
轻轻相触时总能重获勇气
环抱后背 脸颊相偎
只为共赏同一片风景
定是为了两人笑容永驻※
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.94]如栖息之树般 赐我安宁
[00:05.47]轻轻相触时总能重获勇气
[00:10.11]环抱后背 脸颊相偎
[00:14.66]只为共赏同一片风景
[00:20.09]
[00:21.39]
[00:22.22]
[00:25.45]
[00:28.70]比起言语 此刻更懂你
[00:33.21]只需一个眼神交汇
[00:37.73]自决定相伴那日起
[00:42.35]幸福就在不断累积
[00:46.23]
[00:46.57]遥远的应许之地 强忍泪水的我
[00:55.73]明明想哭却微笑的你如此温柔
[01:05.85]
[01:07.21]如冬日暖阳般 给我温度
[01:11.72]只愿相信相守的未来
[01:16.31]无尽的爱 不息的梦
[01:20.85]庆幸遇见无可替代的你
[01:33.25]
[01:35.03]并非只想注视你
[01:39.46]振翅高飞的英姿
[01:44.02]当你疲惫熟睡的脸庞
[01:48.55]也让我满心欢喜
[01:52.56]
[01:52.91]化作雪的雨天 颤抖冻结的夜里
[02:02.02]我们仍相拥做着同样的梦
[03:15.31][02:12.37]
[03:15.60][02:13.49]※如栖息之树般 赐我安宁
[03:19.65][02:17.99]轻轻相触时总能重获勇气
[03:24.21][02:22.58]环抱后背 脸颊相偎
[03:28.82][02:27.12]只为共赏同一片风景
[03:33.74][02:32.10]定是为了两人笑容永驻※
[02:49.60]
[02:50.28]你微笑时的温柔
[02:56.05]
[02:56.96]如冬日暖阳般 给我温度
[03:01.41]只愿相信相守的未来
[03:05.98]紧紧交缠 誓约的指尖
[03:10.60]只为永不与你分离
[03:15.31][02:12.37]
[03:15.60][02:13.49]※如栖息之树般 赐我安宁
[03:19.65][02:17.99]轻轻相触时总能重获勇气
[03:24.21][02:22.58]环抱后背 脸颊相偎
[03:28.82][02:27.12]只为共赏同一片风景
[03:33.74][02:32.10]定是为了两人笑容永驻※
[03:40.97]
📝 纯歌词版本
島谷ひとみ - SMILES
止まり樹のような やすらぎくれた
そっと触れ合えばいつも頑張れた
背中を抱いて頬を重ねた
同じ景色を見つけるため
言葉よりも仕草だけで
君がわかるよ この頃
傍(そば)に居ると決めたあの日より
幸せは増えてるよね
遥かなるPromised Land こらえきれず泣いていた私
泣きたいはずなのに笑った君のTenderness
陽だまりのような ぬくもりくれた
寄り添う未来だけを信じれた
限りなき愛 終わりなき夢
かけがえない君と出逢えた
羽ばたくその姿だけを
見つめるつもりじゃないよ
疲れ果てた君の寝顔にも
喜びは溢れるから
雪になるRainy day 震えながら凍えた夜も
吐息を重ねて同じ夢を見るの
※止まり樹のような やすらぎくれた
そっと触れ合えばいつも頑張れた
背中を抱いて頬を重ねた
同じ景色を見つけるため
きっと二人の笑顔のため※
笑った君のTenderness
陽だまりのような ぬくもりくれた
寄り添う未来だけを信じれた
誓いの指を きつく絡めた
永久(とわ)に君を離さないように
🎵 LRC歌词版本
[00:21.39]島谷ひとみ - SMILES
[00:22.22]
[00:25.45]
[00:00.94]止まり樹のような やすらぎくれた
[00:05.47]そっと触れ合えばいつも頑張れた
[00:10.11]背中を抱いて頬を重ねた
[00:14.66]同じ景色を見つけるため
[00:20.09]
[00:28.70]言葉よりも仕草だけで
[00:33.21]君がわかるよ この頃
[00:37.73]傍(そば)に居ると決めたあの日より
[00:42.35]幸せは増えてるよね
[00:46.23]
[00:46.57]遥かなるPromised Land こらえきれず泣いていた私
[00:55.73]泣きたいはずなのに笑った君のTenderness
[01:05.85]
[01:07.21]陽だまりのような ぬくもりくれた
[01:11.72]寄り添う未来だけを信じれた
[01:16.31]限りなき愛 終わりなき夢
[01:20.85]かけがえない君と出逢えた
[01:33.25]
[01:35.03]羽ばたくその姿だけを
[01:39.46]見つめるつもりじゃないよ
[01:44.02]疲れ果てた君の寝顔にも
[01:48.55]喜びは溢れるから
[01:52.56]
[01:52.91]雪になるRainy day 震えながら凍えた夜も
[02:02.02]吐息を重ねて同じ夢を見るの
[03:15.31][02:12.37]
[03:15.60][02:13.49]※止まり樹のような やすらぎくれた
[03:19.65][02:17.99]そっと触れ合えばいつも頑張れた
[03:24.21][02:22.58]背中を抱いて頬を重ねた
[03:28.82][02:27.12]同じ景色を見つけるため
[03:33.74][02:32.10]きっと二人の笑顔のため※
[02:49.60]
[02:50.28]笑った君のTenderness
[02:56.05]
[02:56.96]陽だまりのような ぬくもりくれた
[03:01.41]寄り添う未来だけを信じれた
[03:05.98]誓いの指を きつく絡めた
[03:10.60]永久(とわ)に君を離さないように
[03:40.97]
🌍 纯翻译歌词
如栖息之树般 赐我安宁
轻轻相触时总能重获勇气
环抱后背 脸颊相偎
只为共赏同一片风景
比起言语 此刻更懂你
只需一个眼神交汇
自决定相伴那日起
幸福就在不断累积
遥远的应许之地 强忍泪水的我
明明想哭却微笑的你如此温柔
如冬日暖阳般 给我温度
只愿相信相守的未来
无尽的爱 不息的梦
庆幸遇见无可替代的你
并非只想注视你
振翅高飞的英姿
当你疲惫熟睡的脸庞
也让我满心欢喜
化作雪的雨天 颤抖冻结的夜里
我们仍相拥做着同样的梦
※如栖息之树般 赐我安宁
轻轻相触时总能重获勇气
环抱后背 脸颊相偎
只为共赏同一片风景
定是为了两人笑容永驻※
你微笑时的温柔
如冬日暖阳般 给我温度
只愿相信相守的未来
紧紧交缠 誓约的指尖
只为永不与你分离
※如栖息之树般 赐我安宁
轻轻相触时总能重获勇气
环抱后背 脸颊相偎
只为共赏同一片风景
定是为了两人笑容永驻※
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.94]如栖息之树般 赐我安宁
[00:05.47]轻轻相触时总能重获勇气
[00:10.11]环抱后背 脸颊相偎
[00:14.66]只为共赏同一片风景
[00:20.09]
[00:21.39]
[00:22.22]
[00:25.45]
[00:28.70]比起言语 此刻更懂你
[00:33.21]只需一个眼神交汇
[00:37.73]自决定相伴那日起
[00:42.35]幸福就在不断累积
[00:46.23]
[00:46.57]遥远的应许之地 强忍泪水的我
[00:55.73]明明想哭却微笑的你如此温柔
[01:05.85]
[01:07.21]如冬日暖阳般 给我温度
[01:11.72]只愿相信相守的未来
[01:16.31]无尽的爱 不息的梦
[01:20.85]庆幸遇见无可替代的你
[01:33.25]
[01:35.03]并非只想注视你
[01:39.46]振翅高飞的英姿
[01:44.02]当你疲惫熟睡的脸庞
[01:48.55]也让我满心欢喜
[01:52.56]
[01:52.91]化作雪的雨天 颤抖冻结的夜里
[02:02.02]我们仍相拥做着同样的梦
[03:15.31][02:12.37]
[03:15.60][02:13.49]※如栖息之树般 赐我安宁
[03:19.65][02:17.99]轻轻相触时总能重获勇气
[03:24.21][02:22.58]环抱后背 脸颊相偎
[03:28.82][02:27.12]只为共赏同一片风景
[03:33.74][02:32.10]定是为了两人笑容永驻※
[02:49.60]
[02:50.28]你微笑时的温柔
[02:56.05]
[02:56.96]如冬日暖阳般 给我温度
[03:01.41]只愿相信相守的未来
[03:05.98]紧紧交缠 誓约的指尖
[03:10.60]只为永不与你分离
[03:15.31][02:12.37]
[03:15.60][02:13.49]※如栖息之树般 赐我安宁
[03:19.65][02:17.99]轻轻相触时总能重获勇气
[03:24.21][02:22.58]环抱后背 脸颊相偎
[03:28.82][02:27.12]只为共赏同一片风景
[03:33.74][02:32.10]定是为了两人笑容永驻※
[03:40.97]