📝 纯歌词版本
「救世主」
空に何か蠢いている
幻 白い影
頭の中 映し出された
不気味な傷跡
黒い髪を掻きあげて 笑ってあげる
何かがまた始まって
私の前 現れては消える
肩代わりをしたような顔で
笑ってと 誰かがまた言う
差し出された様々な手と
頼もしい甘い声
暗い道を抜け出したくて
あなたを選んだ
ここに居ないで済むなら
どこでもよかった
何かがまた始まって
私の中 現れては消える
傷だらけの体 眺めたら
笑ってと 誰かがまた言う
救われたと笑ったら
あなたはまた 私に救われる
何かが居る 私を見ている
イエナイ傷は 私の中
何かがまた始まって
私の前 現れては消える
肩代わりをしたような顔で
笑ってと 誰かがまた言う
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.55]「救世主」
[00:22.55]
[00:24.55]空に何か蠢いている
[00:30.05]幻 白い影
[00:36.04]頭の中 映し出された
[00:41.61]不気味な傷跡
[00:47.60]黒い髪を掻きあげて 笑ってあげる
[00:59.25]何かがまた始まって
[01:04.26]私の前 現れては消える
[01:10.95]肩代わりをしたような顔で
[01:17.06]笑ってと 誰かがまた言う
[01:23.62]
[01:33.85]差し出された様々な手と
[01:39.35]頼もしい甘い声
[01:45.35]暗い道を抜け出したくて
[01:50.83]あなたを選んだ
[01:56.94]ここに居ないで済むなら
[02:05.40]どこでもよかった
[02:08.72]何かがまた始まって
[02:13.63]私の中 現れては消える
[02:20.32]傷だらけの体 眺めたら
[02:26.29]笑ってと 誰かがまた言う
[02:32.59]
[02:49.34]救われたと笑ったら
[02:54.15]あなたはまた 私に救われる
[03:00.76]何かが居る 私を見ている
[03:06.77]イエナイ傷は 私の中
[03:12.31]何かがまた始まって
[03:17.23]私の前 現れては消える
[03:23.82]肩代わりをしたような顔で
[03:29.89]笑ってと 誰かがまた言う
[03:36.72]
[03:39.72]
[03:42.72]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
救世主
天空中有什么蠢蠢欲动
幻影 白色的影子
脑海中 放映着
令人毛骨悚然的伤痕
捋起黑发 对你笑了笑
又有什么东西
开始在我面前 一隐一现
一副要替我接下负担的样子
又有谁在说着 “笑一笑吧”
向我伸出的一双双手
和那可以让我依靠的甜美声音
为了逃出这黑暗的路途
我选择了你
只要可以不用呆在这里
去哪里都好
又有什么东西
开始在我脑海中 一隐一现
看着我满是伤痕的身体
又有谁在说着 “笑一笑吧”
当我笑着说道得救
你也随之被我拯救
有什么东西 注视着我
无法治愈（无法言表）的伤痕 在我心里
又有什么东西
开始在我面前 一隐一现
一副要替我接下负担的样子
又有谁在说着 “笑一笑吧”
终
🔤 LRC翻译歌词
[by:谙和]
[00:01.55]救世主
[00:24.55]天空中有什么蠢蠢欲动
[00:30.05]幻影 白色的影子
[00:36.04]脑海中 放映着
[00:41.61]令人毛骨悚然的伤痕
[00:47.60]捋起黑发 对你笑了笑
[00:59.25]又有什么东西
[01:04.26]开始在我面前 一隐一现
[01:10.95]一副要替我接下负担的样子
[01:17.06]又有谁在说着 “笑一笑吧”
[01:33.85]向我伸出的一双双手
[01:39.35]和那可以让我依靠的甜美声音
[01:45.35]为了逃出这黑暗的路途
[01:50.83]我选择了你
[01:56.94]只要可以不用呆在这里
[02:05.40]去哪里都好
[02:08.72]又有什么东西
[02:13.63]开始在我脑海中 一隐一现
[02:20.32]看着我满是伤痕的身体
[02:26.29]又有谁在说着 “笑一笑吧”
[02:49.34]当我笑着说道得救
[02:54.15]你也随之被我拯救
[03:00.76]有什么东西 注视着我
[03:06.77]无法治愈（无法言表）的伤痕 在我心里
[03:12.31]又有什么东西
[03:17.23]开始在我面前 一隐一现
[03:23.82]一副要替我接下负担的样子
[03:29.89]又有谁在说着 “笑一笑吧”
[03:42.72]终
📝 纯歌词版本
「救世主」
空に何か蠢いている
幻 白い影
頭の中 映し出された
不気味な傷跡
黒い髪を掻きあげて 笑ってあげる
何かがまた始まって
私の前 現れては消える
肩代わりをしたような顔で
笑ってと 誰かがまた言う
差し出された様々な手と
頼もしい甘い声
暗い道を抜け出したくて
あなたを選んだ
ここに居ないで済むなら
どこでもよかった
何かがまた始まって
私の中 現れては消える
傷だらけの体 眺めたら
笑ってと 誰かがまた言う
救われたと笑ったら
あなたはまた 私に救われる
何かが居る 私を見ている
イエナイ傷は 私の中
何かがまた始まって
私の前 現れては消える
肩代わりをしたような顔で
笑ってと 誰かがまた言う
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.55]「救世主」
[00:22.55]
[00:24.55]空に何か蠢いている
[00:30.05]幻 白い影
[00:36.04]頭の中 映し出された
[00:41.61]不気味な傷跡
[00:47.60]黒い髪を掻きあげて 笑ってあげる
[00:59.25]何かがまた始まって
[01:04.26]私の前 現れては消える
[01:10.95]肩代わりをしたような顔で
[01:17.06]笑ってと 誰かがまた言う
[01:23.62]
[01:33.85]差し出された様々な手と
[01:39.35]頼もしい甘い声
[01:45.35]暗い道を抜け出したくて
[01:50.83]あなたを選んだ
[01:56.94]ここに居ないで済むなら
[02:05.40]どこでもよかった
[02:08.72]何かがまた始まって
[02:13.63]私の中 現れては消える
[02:20.32]傷だらけの体 眺めたら
[02:26.29]笑ってと 誰かがまた言う
[02:32.59]
[02:49.34]救われたと笑ったら
[02:54.15]あなたはまた 私に救われる
[03:00.76]何かが居る 私を見ている
[03:06.77]イエナイ傷は 私の中
[03:12.31]何かがまた始まって
[03:17.23]私の前 現れては消える
[03:23.82]肩代わりをしたような顔で
[03:29.89]笑ってと 誰かがまた言う
[03:36.72]
[03:39.72]
[03:42.72]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
救世主
天空中有什么蠢蠢欲动
幻影 白色的影子
脑海中 放映着
令人毛骨悚然的伤痕
捋起黑发 对你笑了笑
又有什么东西
开始在我面前 一隐一现
一副要替我接下负担的样子
又有谁在说着 “笑一笑吧”
向我伸出的一双双手
和那可以让我依靠的甜美声音
为了逃出这黑暗的路途
我选择了你
只要可以不用呆在这里
去哪里都好
又有什么东西
开始在我脑海中 一隐一现
看着我满是伤痕的身体
又有谁在说着 “笑一笑吧”
当我笑着说道得救
你也随之被我拯救
有什么东西 注视着我
无法治愈（无法言表）的伤痕 在我心里
又有什么东西
开始在我面前 一隐一现
一副要替我接下负担的样子
又有谁在说着 “笑一笑吧”
终
🔤 LRC翻译歌词
[by:谙和]
[00:01.55]救世主
[00:24.55]天空中有什么蠢蠢欲动
[00:30.05]幻影 白色的影子
[00:36.04]脑海中 放映着
[00:41.61]令人毛骨悚然的伤痕
[00:47.60]捋起黑发 对你笑了笑
[00:59.25]又有什么东西
[01:04.26]开始在我面前 一隐一现
[01:10.95]一副要替我接下负担的样子
[01:17.06]又有谁在说着 “笑一笑吧”
[01:33.85]向我伸出的一双双手
[01:39.35]和那可以让我依靠的甜美声音
[01:45.35]为了逃出这黑暗的路途
[01:50.83]我选择了你
[01:56.94]只要可以不用呆在这里
[02:05.40]去哪里都好
[02:08.72]又有什么东西
[02:13.63]开始在我脑海中 一隐一现
[02:20.32]看着我满是伤痕的身体
[02:26.29]又有谁在说着 “笑一笑吧”
[02:49.34]当我笑着说道得救
[02:54.15]你也随之被我拯救
[03:00.76]有什么东西 注视着我
[03:06.77]无法治愈（无法言表）的伤痕 在我心里
[03:12.31]又有什么东西
[03:17.23]开始在我面前 一隐一现
[03:23.82]一副要替我接下负担的样子
[03:29.89]又有谁在说着 “笑一笑吧”
[03:42.72]终