LAST PICTURE SHOW

歌手：杏里 • 时间：2026-07-05 19:14:43

📝 纯歌词版本

訳詞：JOEY McCOY
LAST PICTURE SHOW - 杏里
(REMEMBER OUR LAST RAINY SUNDAY)
(THAT OLD PICTURE SHOW AND YOU)

I CAN STILL SEE YOUR SMILING FACE
NO MATTER HOW I TRY THE MEMORY NEVER FADES
YOU AND ME A RAINY SUNDAY SHARING OUR SWEET LOVE
BUT STILL I SEE YOUR FACE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE ITS SO HARD FOR ME TO BELIEVE
I STILL LOVE YOU SO
RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
IF YOU STILL REALLY CARE
OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
OUR LAST PICTURE SHOW

LAST PICTURE SHOW - 杏里

I FIND IT HARD AND STILL CAN'T UNDERSTAND
WHY YOU HAD TO GO CAUSE BOY I LOVED YOU SO
IS THIS A DREAM HOW CAN THIS BE
YOU WENT AWAY FROM ME AND TOOK MY HEART ALONG
LAST PICTURE SHOW MY DREAM TOOK MY HEART AND NOW YOU LEAVE
HOW COULD SOMEONE LIKE YOU BE SO COLD
LAST PICTURE SHOW FOR ME I UNDERSTAND SO JUST LET IT BE
STILL I CAN'T LET YOU GO
RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
IF YOU STILL REALLY CARE
OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
OUR LAST PICTURE SHOW
LAST PICTURE SHOW - 杏里

LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE IT'S SO HARD FOR ME TO BELIEVE
I AM SO ALL ALONE
SOME WHERE IN TIME MAYBE YOUR EYES WILL MEET MINE
MAYBE OUR LOVE WILL GROW AGAIN
WHERE WE SHARED OUR LAST PICTURE SHOW

LAST PICTURE SHOW - 杏里

🎵 LRC歌词版本

[00:00.03]訳詞：JOEY McCOY
[00:00.08]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[00:07.80](REMEMBER OUR LAST RAINY SUNDAY)
[00:15.05](THAT OLD PICTURE SHOW AND YOU)
[00:20.99]
[00:30.76]I CAN STILL SEE YOUR SMILING FACE
[00:36.37]NO MATTER HOW I TRY THE MEMORY NEVER FADES
[00:42.61]YOU AND ME A RAINY SUNDAY SHARING OUR SWEET LOVE
[00:52.20]BUT STILL I SEE YOUR FACE
[00:55.56]LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
[01:02.93]REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
[01:07.97]LAST PICTURE SHOW MY LOVE ITS SO HARD FOR ME TO BELIEVE
[01:15.19]I STILL LOVE YOU SO
[01:21.40]RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
[01:28.65]IF YOU STILL REALLY CARE
[01:32.89]OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
[01:42.15]OUR LAST PICTURE SHOW
[01:47.45]
[01:50.05]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[01:56.75]
[01:58.75]I FIND IT HARD AND STILL CAN'T UNDERSTAND
[02:04.36]WHY YOU HAD TO GO CAUSE BOY I LOVED YOU SO
[02:09.96]IS THIS A DREAM HOW CAN THIS BE
[02:16.79]YOU WENT AWAY FROM ME AND TOOK MY HEART ALONG
[02:23.13]LAST PICTURE SHOW MY DREAM TOOK MY HEART AND NOW YOU LEAVE
[02:30.38]HOW COULD SOMEONE LIKE YOU BE SO COLD
[02:35.72]LAST PICTURE SHOW FOR ME I UNDERSTAND SO JUST LET IT BE
[02:43.48]STILL I CAN'T LET YOU GO
[02:50.03]RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
[02:56.36]IF YOU STILL REALLY CARE
[03:00.85]OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
[03:10.17]OUR LAST PICTURE SHOW
[03:18.56]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[03:30.57]
[03:35.57]LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
[03:43.29]REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
[03:48.05]LAST PICTURE SHOW MY LOVE IT'S SO HARD FOR ME TO BELIEVE
[03:55.89]I AM SO ALL ALONE
[04:01.36]SOME WHERE IN TIME MAYBE YOUR EYES WILL MEET MINE
[04:07.93]MAYBE OUR LOVE WILL GROW AGAIN
[04:20.43]WHERE WE SHARED OUR LAST PICTURE SHOW
[04:29.09]
[04:31.79]LAST PICTURE SHOW - 杏里

🌍 纯翻译歌词

（想起那最后一次属于我们的阴雨周日）
（那段我们共度的时光）
（那场旧影展  还有你）

我依然能见到你的笑颜
不管我如何努力  记忆仍无法褪去
你和我  那阴雨的周日  分享着我们的甜蜜情事
但我依然能见到你的脸庞
最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
回忆着我们互相分予的曾经
最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
我仍然深爱着你
淅沥的白日呵  难眠的夜晚
想知道你是否还会关怀
喔，往日点滴重映脑海   你共我
我们那最后的影展



这太过隐暧  我至今也不明白
为何你选择离开  因我深爱过你
是否这只是梦影  它该如何被现实证明
你离我而去  却带走了我的心
最后的影展  映照了我的梦  你得到我心却要离去
怎有人如你般冷冰
最后的影展  正是映照给我  我解开心结让一切自然
却依然不愿你离开
淅沥的白日呵  难眠的夜晚
想知道你是否还会关怀
喔，往日点滴重映脑海你共我
我们那最后的影展


最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
回忆着我们互相分予的曾经
最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
我已全然孤独一身
在某时某刻  或许你的眼眸会再次对视我
或许我们的爱会重焕生机
因此我会在旧日的故地等着你
我们爱恋之地  那最后的影展

🔤 LRC翻译歌词

[by:Daldo]
[00:00.03]
[00:00.08]
[00:07.80]（想起那最后一次属于我们的阴雨周日）
[00:10.39]（那段我们共度的时光）
[00:15.05]（那场旧影展  还有你）
[00:20.99]
[00:30.76]我依然能见到你的笑颜
[00:36.37]不管我如何努力  记忆仍无法褪去
[00:42.61]你和我  那阴雨的周日  分享着我们的甜蜜情事
[00:52.20]但我依然能见到你的脸庞
[00:55.56]最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
[01:02.93]回忆着我们互相分予的曾经
[01:07.97]最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
[01:15.19]我仍然深爱着你
[01:21.40]淅沥的白日呵  难眠的夜晚
[01:28.65]想知道你是否还会关怀
[01:32.89]喔，往日点滴重映脑海   你共我
[01:42.15]我们那最后的影展
[01:47.45]
[01:50.05]
[01:56.75]
[01:58.75]这太过隐暧  我至今也不明白
[02:04.36]为何你选择离开  因我深爱过你
[02:09.96]是否这只是梦影  它该如何被现实证明
[02:16.79]你离我而去  却带走了我的心
[02:23.13]最后的影展  映照了我的梦  你得到我心却要离去
[02:30.38]怎有人如你般冷冰
[02:35.72]最后的影展  正是映照给我  我解开心结让一切自然
[02:43.48]却依然不愿你离开
[02:50.03]淅沥的白日呵  难眠的夜晚
[02:56.36]想知道你是否还会关怀
[03:00.85]喔，往日点滴重映脑海你共我
[03:10.17]我们那最后的影展
[03:18.56]
[03:30.57]
[03:35.57]最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
[03:43.29]回忆着我们互相分予的曾经
[03:48.05]最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
[03:55.89]我已全然孤独一身
[04:01.36]在某时某刻  或许你的眼眸会再次对视我
[04:07.93]或许我们的爱会重焕生机
[04:13.29]因此我会在旧日的故地等着你
[04:20.43]我们爱恋之地  那最后的影展
[04:29.09]
[04:31.79]

📝 纯歌词版本

訳詞：JOEY McCOY
LAST PICTURE SHOW - 杏里
(REMEMBER OUR LAST RAINY SUNDAY)
(THAT OLD PICTURE SHOW AND YOU)

I CAN STILL SEE YOUR SMILING FACE
NO MATTER HOW I TRY THE MEMORY NEVER FADES
YOU AND ME A RAINY SUNDAY SHARING OUR SWEET LOVE
BUT STILL I SEE YOUR FACE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE ITS SO HARD FOR ME TO BELIEVE
I STILL LOVE YOU SO
RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
IF YOU STILL REALLY CARE
OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
OUR LAST PICTURE SHOW

LAST PICTURE SHOW - 杏里

I FIND IT HARD AND STILL CAN'T UNDERSTAND
WHY YOU HAD TO GO CAUSE BOY I LOVED YOU SO
IS THIS A DREAM HOW CAN THIS BE
YOU WENT AWAY FROM ME AND TOOK MY HEART ALONG
LAST PICTURE SHOW MY DREAM TOOK MY HEART AND NOW YOU LEAVE
HOW COULD SOMEONE LIKE YOU BE SO COLD
LAST PICTURE SHOW FOR ME I UNDERSTAND SO JUST LET IT BE
STILL I CAN'T LET YOU GO
RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
IF YOU STILL REALLY CARE
OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
OUR LAST PICTURE SHOW
LAST PICTURE SHOW - 杏里

LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE IT'S SO HARD FOR ME TO BELIEVE
I AM SO ALL ALONE
SOME WHERE IN TIME MAYBE YOUR EYES WILL MEET MINE
MAYBE OUR LOVE WILL GROW AGAIN
WHERE WE SHARED OUR LAST PICTURE SHOW

LAST PICTURE SHOW - 杏里

🎵 LRC歌词版本

[00:00.03]訳詞：JOEY McCOY
[00:00.08]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[00:07.80](REMEMBER OUR LAST RAINY SUNDAY)
[00:15.05](THAT OLD PICTURE SHOW AND YOU)
[00:20.99]
[00:30.76]I CAN STILL SEE YOUR SMILING FACE
[00:36.37]NO MATTER HOW I TRY THE MEMORY NEVER FADES
[00:42.61]YOU AND ME A RAINY SUNDAY SHARING OUR SWEET LOVE
[00:52.20]BUT STILL I SEE YOUR FACE
[00:55.56]LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
[01:02.93]REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
[01:07.97]LAST PICTURE SHOW MY LOVE ITS SO HARD FOR ME TO BELIEVE
[01:15.19]I STILL LOVE YOU SO
[01:21.40]RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
[01:28.65]IF YOU STILL REALLY CARE
[01:32.89]OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
[01:42.15]OUR LAST PICTURE SHOW
[01:47.45]
[01:50.05]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[01:56.75]
[01:58.75]I FIND IT HARD AND STILL CAN'T UNDERSTAND
[02:04.36]WHY YOU HAD TO GO CAUSE BOY I LOVED YOU SO
[02:09.96]IS THIS A DREAM HOW CAN THIS BE
[02:16.79]YOU WENT AWAY FROM ME AND TOOK MY HEART ALONG
[02:23.13]LAST PICTURE SHOW MY DREAM TOOK MY HEART AND NOW YOU LEAVE
[02:30.38]HOW COULD SOMEONE LIKE YOU BE SO COLD
[02:35.72]LAST PICTURE SHOW FOR ME I UNDERSTAND SO JUST LET IT BE
[02:43.48]STILL I CAN'T LET YOU GO
[02:50.03]RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
[02:56.36]IF YOU STILL REALLY CARE
[03:00.85]OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
[03:10.17]OUR LAST PICTURE SHOW
[03:18.56]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[03:30.57]
[03:35.57]LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
[03:43.29]REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
[03:48.05]LAST PICTURE SHOW MY LOVE IT'S SO HARD FOR ME TO BELIEVE
[03:55.89]I AM SO ALL ALONE
[04:01.36]SOME WHERE IN TIME MAYBE YOUR EYES WILL MEET MINE
[04:07.93]MAYBE OUR LOVE WILL GROW AGAIN
[04:20.43]WHERE WE SHARED OUR LAST PICTURE SHOW
[04:29.09]
[04:31.79]LAST PICTURE SHOW - 杏里

🌍 纯翻译歌词

（想起那最后一次属于我们的阴雨周日）
（那段我们共度的时光）
（那场旧影展  还有你）

我依然能见到你的笑颜
不管我如何努力  记忆仍无法褪去
你和我  那阴雨的周日  分享着我们的甜蜜情事
但我依然能见到你的脸庞
最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
回忆着我们互相分予的曾经
最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
我仍然深爱着你
淅沥的白日呵  难眠的夜晚
想知道你是否还会关怀
喔，往日点滴重映脑海   你共我
我们那最后的影展



这太过隐暧  我至今也不明白
为何你选择离开  因我深爱过你
是否这只是梦影  它该如何被现实证明
你离我而去  却带走了我的心
最后的影展  映照了我的梦  你得到我心却要离去
怎有人如你般冷冰
最后的影展  正是映照给我  我解开心结让一切自然
却依然不愿你离开
淅沥的白日呵  难眠的夜晚
想知道你是否还会关怀
喔，往日点滴重映脑海你共我
我们那最后的影展


最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
回忆着我们互相分予的曾经
最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
我已全然孤独一身
在某时某刻  或许你的眼眸会再次对视我
或许我们的爱会重焕生机
因此我会在旧日的故地等着你
我们爱恋之地  那最后的影展

🔤 LRC翻译歌词

[by:Daldo]
[00:00.03]
[00:00.08]
[00:07.80]（想起那最后一次属于我们的阴雨周日）
[00:10.39]（那段我们共度的时光）
[00:15.05]（那场旧影展  还有你）
[00:20.99]
[00:30.76]我依然能见到你的笑颜
[00:36.37]不管我如何努力  记忆仍无法褪去
[00:42.61]你和我  那阴雨的周日  分享着我们的甜蜜情事
[00:52.20]但我依然能见到你的脸庞
[00:55.56]最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
[01:02.93]回忆着我们互相分予的曾经
[01:07.97]最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
[01:15.19]我仍然深爱着你
[01:21.40]淅沥的白日呵  难眠的夜晚
[01:28.65]想知道你是否还会关怀
[01:32.89]喔，往日点滴重映脑海   你共我
[01:42.15]我们那最后的影展
[01:47.45]
[01:50.05]
[01:56.75]
[01:58.75]这太过隐暧  我至今也不明白
[02:04.36]为何你选择离开  因我深爱过你
[02:09.96]是否这只是梦影  它该如何被现实证明
[02:16.79]你离我而去  却带走了我的心
[02:23.13]最后的影展  映照了我的梦  你得到我心却要离去
[02:30.38]怎有人如你般冷冰
[02:35.72]最后的影展  正是映照给我  我解开心结让一切自然
[02:43.48]却依然不愿你离开
[02:50.03]淅沥的白日呵  难眠的夜晚
[02:56.36]想知道你是否还会关怀
[03:00.85]喔，往日点滴重映脑海你共我
[03:10.17]我们那最后的影展
[03:18.56]
[03:30.57]
[03:35.57]最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
[03:43.29]回忆着我们互相分予的曾经
[03:48.05]最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
[03:55.89]我已全然孤独一身
[04:01.36]在某时某刻  或许你的眼眸会再次对视我
[04:07.93]或许我们的爱会重焕生机
[04:13.29]因此我会在旧日的故地等着你
[04:20.43]我们爱恋之地  那最后的影展
[04:29.09]
[04:31.79]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

INNOCENT TIME

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览


体を背けて 窗を开けて
泣き颜を隐そうとしたの
别れ话しか同じ话题ないみたいで
见てよ知らないうちに雪が
白いPowderで City Foce 涂りかえてる
二人出逢ったあの顷を 思い出せたくて
Innocent Times Innocent Times Come Back To You
何も...

查看歌词→

プライベート Sold out

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

さあ飛び出すの　ふたりはうまくゆくわ
トランクとサングラス　家族の目をあざむいて
みんなはあなたを気の弱いヤツだと言うけど
あの日星降る　あの日ビーチで
変わらぬ愛を誓った
Let's do it　パープルのベールがあけて
クラクションが響く　(We can make it)
あなたを迎えに行くわ　...

查看歌词→

コットン気分

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

※风は私の香りを运んで あなたの窓辺に行くの
そうよ 生まれたばかりの Good day sunshine
コットン気分で
コットン コットン コットン コットン
コットン気分で※
渚 カモメ 空と海 そんな季节やって来た
水平线 南の诱惑
Ah フロリダブルーのときめき 今はこの恋 梦中よ
风は私...

查看歌词→

たそがれ

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

あれは遠い浅き夢を見た春
桜の樹の下で長いキスをした
あなたの肩に降りつもる花びらに
時が止まること何度も祈った　密やかに
もう少し早く君に出逢っていたなら
つぶやき悲しく　響く言い訳がせつなすぎて
昏れゆく Twilight Lover
薄紅の雨が
本当に I Love You So
愛してた T...

查看歌词→

悲しみがとまらない　I CAN'T STOP THE LONELINESS

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

製作：Yuu★夕顏

こらえ切れず
悲しみがとまらない
どうしてなの
悲しみがとまらない

あなたに彼女 会わせたことを
わたし今も悔んでいる
ふたりはシンパシイ感じてた
昼下がりのカフェテラス

あの日電話が
ふいに鳴ったの
あの人と 別れてと
彼女から

どうしてなの
悲しみがとまらない

誤解...

查看歌词→

ALL OF YOU

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

あぁ 摩天楼の灯は 幾千もの 涙の屑

赤いパスポート ぎゅっと握って

高鳴る胸の音を聞いていた

あぁ あなたがこの街 見果てぬ夢 賭けるのなら

私淋しさを 越えて帰るわ

遠くで抱いていてね

All Of You 切なさがつのるほど

愛は美しく燃えて あぁ 人生に出逢う

流れる時間に ...

查看歌词→

ドルフィン・リング

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览


いつも梦を追いかけながら走りつづけてきた
どんな时も暖かい言叶をかけてくれた
车とばし少しずつ思い出苏る
答えならばただひとつ　波の音响いてる
Ah　いつでも出逢いの场所は辉いて
君の一番好きなこの海と约束の指轮で
永远の爱を誓うと
Please Marry Me!
ドルフィン・リング　小さく光...

查看歌词→

Good Bye Boogie Dance

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

最後のダンス
二人だけの思い消したなら

あこがれを彼方へとつれて

最後のダンス
気にいりのステップをふみながら

今だけはそう
このままでいたい

Last chance

もう二度と会えることもないから
Good bye
つかのまの出会い思い出したら
Baby今は手拍子のスコールで

Baby...

查看歌词→

Love Songが闻こえる

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

あなたを思い出す　この歌を聴くたび
帰りの車の中　いつも流れてた
悲しい恋なんてないと　あなたはぽつりと言った
愛せたことそれだけで    しあわせなんだと
Song for me forever　
好きだった    泣きたいほどと  ても
I miss you always
正直にただ    選ん...

查看歌词→

正在播放: LAST PICTURE SHOW

0:00 / 0:00

加载歌词中...

LAST PICTURE SHOW

杏里