📝 纯歌词版本
僕の言葉をさらって
夜汽車は走り出した
野蛮なこころを燃やして
密かに生きて行こう
沈黙だけが僕らの恋人
胸が張り裂けそうさ
君をおもうだけで
正しい言葉を捨て去ったあとで抱きしめてよ
声にならない声で
何度も伝えるよ
散々なこの想いを君と交わせたなら
うれしいよ
大粒の雨に降られて
ぼんやり立ち止まったり
獣みたいな夕日に
じりじり焦がれながら
試されてるよ 一秒ごと いつでも
汚した服を脱いで
ふたりで旅に出よう
正しい世界が消え去った夜に待ち合わせて
さあ行こう
胸が張り裂けそうさ
君をおもうだけで
正しい言葉を捨て去ったあとで抱きしめてよ
声にならない君の声が
僕には聴こえるよ
散々なこの想いを君と交わせたなら
うれしいよ
🎵 LRC歌词版本
[00:06.35]
[00:12.98]僕の言葉をさらって
[00:19.27]夜汽車は走り出した
[00:25.63]野蛮なこころを燃やして
[00:31.87]密かに生きて行こう
[00:37.11]
[00:38.51]沈黙だけが僕らの恋人
[00:51.06]
[00:54.68]胸が張り裂けそうさ
[01:00.37]君をおもうだけで
[01:06.54]正しい言葉を捨て去ったあとで抱きしめてよ
[01:16.72]
[01:20.09]声にならない声で
[01:26.10]何度も伝えるよ
[01:32.05]散々なこの想いを君と交わせたなら
[01:43.44]うれしいよ
[01:47.89]
[01:58.18]大粒の雨に降られて
[02:04.13]ぼんやり立ち止まったり
[02:10.82]獣みたいな夕日に
[02:17.16]じりじり焦がれながら
[02:22.06]
[02:23.71]試されてるよ 一秒ごと いつでも
[02:36.40]
[02:39.68]汚した服を脱いで
[02:45.95]ふたりで旅に出よう
[02:51.75]正しい世界が消え去った夜に待ち合わせて
[03:03.12]さあ行こう
[03:06.10]
[03:18.03]胸が張り裂けそうさ
[03:24.22]君をおもうだけで
[03:30.12]正しい言葉を捨て去ったあとで抱きしめてよ
[03:40.23]
[03:43.65]声にならない君の声が
[03:49.80]僕には聴こえるよ
[03:55.40]散々なこの想いを君と交わせたなら
[04:06.83]うれしいよ
[04:10.31]
🌍 纯翻译歌词
留下漂亮话
夜车开走了
燃起野蛮之心
悄悄地活下去吧
唯有沉默是我们的恋人
胸口处要撕裂的疼痛
只是想着你
把所谓正确的话语抛开再拥抱我吧
用无声的语言
无论多少次都会向你传达
若能与你交换这无尽思念的话语
心中愉悦
大雨忽至将我淋湿
呆滞着停驻脚步
在野兽般的夕阳中
焦急地等待着
每一秒都在尽力尝试
脱下脏衣服
两个人一起去旅行吧
在这个所谓正确的世界 消失的夜晚中
我们走吧
胸口处要撕裂的疼痛
只是想着你
把所谓正确的话语抛开再拥抱我吧
你无声的语言
我听得见
若能与你交换这无尽思念的话语
心中愉悦
🔤 LRC翻译歌词
[by:银河护卫队气泡水分队]
[00:12.98]留下漂亮话
[00:19.27]夜车开走了
[00:25.63]燃起野蛮之心
[00:31.87]悄悄地活下去吧
[00:38.51]唯有沉默是我们的恋人
[00:54.68]胸口处要撕裂的疼痛
[01:00.37]只是想着你
[01:06.54]把所谓正确的话语抛开再拥抱我吧
[01:20.09]用无声的语言
[01:26.10]无论多少次都会向你传达
[01:32.05]若能与你交换这无尽思念的话语
[01:43.44]心中愉悦
[01:58.18]大雨忽至将我淋湿
[02:04.13]呆滞着停驻脚步
[02:10.82]在野兽般的夕阳中
[02:17.16]焦急地等待着
[02:23.71]每一秒都在尽力尝试
[02:39.68]脱下脏衣服
[02:45.95]两个人一起去旅行吧
[02:51.75]在这个所谓正确的世界 消失的夜晚中
[03:03.12]我们走吧
[03:18.03]胸口处要撕裂的疼痛
[03:24.22]只是想着你
[03:30.12]把所谓正确的话语抛开再拥抱我吧
[03:43.65]你无声的语言
[03:49.80]我听得见
[03:55.40]若能与你交换这无尽思念的话语
[04:06.83]心中愉悦
📝 纯歌词版本
僕の言葉をさらって
夜汽車は走り出した
野蛮なこころを燃やして
密かに生きて行こう
沈黙だけが僕らの恋人
胸が張り裂けそうさ
君をおもうだけで
正しい言葉を捨て去ったあとで抱きしめてよ
声にならない声で
何度も伝えるよ
散々なこの想いを君と交わせたなら
うれしいよ
大粒の雨に降られて
ぼんやり立ち止まったり
獣みたいな夕日に
じりじり焦がれながら
試されてるよ 一秒ごと いつでも
汚した服を脱いで
ふたりで旅に出よう
正しい世界が消え去った夜に待ち合わせて
さあ行こう
胸が張り裂けそうさ
君をおもうだけで
正しい言葉を捨て去ったあとで抱きしめてよ
声にならない君の声が
僕には聴こえるよ
散々なこの想いを君と交わせたなら
うれしいよ
🎵 LRC歌词版本
[00:06.35]
[00:12.98]僕の言葉をさらって
[00:19.27]夜汽車は走り出した
[00:25.63]野蛮なこころを燃やして
[00:31.87]密かに生きて行こう
[00:37.11]
[00:38.51]沈黙だけが僕らの恋人
[00:51.06]
[00:54.68]胸が張り裂けそうさ
[01:00.37]君をおもうだけで
[01:06.54]正しい言葉を捨て去ったあとで抱きしめてよ
[01:16.72]
[01:20.09]声にならない声で
[01:26.10]何度も伝えるよ
[01:32.05]散々なこの想いを君と交わせたなら
[01:43.44]うれしいよ
[01:47.89]
[01:58.18]大粒の雨に降られて
[02:04.13]ぼんやり立ち止まったり
[02:10.82]獣みたいな夕日に
[02:17.16]じりじり焦がれながら
[02:22.06]
[02:23.71]試されてるよ 一秒ごと いつでも
[02:36.40]
[02:39.68]汚した服を脱いで
[02:45.95]ふたりで旅に出よう
[02:51.75]正しい世界が消え去った夜に待ち合わせて
[03:03.12]さあ行こう
[03:06.10]
[03:18.03]胸が張り裂けそうさ
[03:24.22]君をおもうだけで
[03:30.12]正しい言葉を捨て去ったあとで抱きしめてよ
[03:40.23]
[03:43.65]声にならない君の声が
[03:49.80]僕には聴こえるよ
[03:55.40]散々なこの想いを君と交わせたなら
[04:06.83]うれしいよ
[04:10.31]
🌍 纯翻译歌词
留下漂亮话
夜车开走了
燃起野蛮之心
悄悄地活下去吧
唯有沉默是我们的恋人
胸口处要撕裂的疼痛
只是想着你
把所谓正确的话语抛开再拥抱我吧
用无声的语言
无论多少次都会向你传达
若能与你交换这无尽思念的话语
心中愉悦
大雨忽至将我淋湿
呆滞着停驻脚步
在野兽般的夕阳中
焦急地等待着
每一秒都在尽力尝试
脱下脏衣服
两个人一起去旅行吧
在这个所谓正确的世界 消失的夜晚中
我们走吧
胸口处要撕裂的疼痛
只是想着你
把所谓正确的话语抛开再拥抱我吧
你无声的语言
我听得见
若能与你交换这无尽思念的话语
心中愉悦
🔤 LRC翻译歌词
[by:银河护卫队气泡水分队]
[00:12.98]留下漂亮话
[00:19.27]夜车开走了
[00:25.63]燃起野蛮之心
[00:31.87]悄悄地活下去吧
[00:38.51]唯有沉默是我们的恋人
[00:54.68]胸口处要撕裂的疼痛
[01:00.37]只是想着你
[01:06.54]把所谓正确的话语抛开再拥抱我吧
[01:20.09]用无声的语言
[01:26.10]无论多少次都会向你传达
[01:32.05]若能与你交换这无尽思念的话语
[01:43.44]心中愉悦
[01:58.18]大雨忽至将我淋湿
[02:04.13]呆滞着停驻脚步
[02:10.82]在野兽般的夕阳中
[02:17.16]焦急地等待着
[02:23.71]每一秒都在尽力尝试
[02:39.68]脱下脏衣服
[02:45.95]两个人一起去旅行吧
[02:51.75]在这个所谓正确的世界 消失的夜晚中
[03:03.12]我们走吧
[03:18.03]胸口处要撕裂的疼痛
[03:24.22]只是想着你
[03:30.12]把所谓正确的话语抛开再拥抱我吧
[03:43.65]你无声的语言
[03:49.80]我听得见
[03:55.40]若能与你交换这无尽思念的话语
[04:06.83]心中愉悦