Comme si j'y croyais (Session live montréalaise)

歌手：Pomme Philémon Cimon • 时间：

📝 纯歌词版本

Comme si j′y croyais j'ai pris ce train
Pour ailleurs et pour demain
J′ai embrassé deux, trois filles
Quelques garçons, puis je leur ai dit non
Je vais là où le vent me porte
Je fais toujours en quelque sorte
Le grand voyage
Une guitare et quelques mots
Chaque soir je reprends à zéro
Mon grand ouvrage
Comme si j'y croyais
Comme si j'y croyais, je vis des vies
Libre de tout chagrin
Mes journées ressemblent à des nuits
À d′autres nuits qui ne ressemblent à rien
Quelques coups et quelques caresses
Je casse mes cordes, je ronge mes laisses
Et je m′enfuis
Grandir, c'est décevoir un peu
Il faut s′appliquer si l'on veut rater sa vie
Comme si j′y croyais
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Aaah)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Aaah)
Comme si j'y croyais (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah)
À force d′y croire, c'en est fini de vivre dans le noir
Avec la lumière et le vent pour seuls alliés
J'ai le souffle coupé
Sans me soucier des jours qui viennent
Je m′enfuis à travers la plaine et cette fois
Plus de faux départs, plus de doute
Plus aucun chat noir sur ma route
Puisque j′y crois
Puisque j'y croyais
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Aaah)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Aaah)
Puisque j′y croyais (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah)

🎵 LRC歌词版本

[00:05.240]Comme si j′y croyais j'ai pris ce train
[00:08.187]Pour ailleurs et pour demain
[00:13.768]J′ai embrassé deux, trois filles
[00:16.165]Quelques garçons, puis je leur ai dit non
[00:23.334]Je vais là où le vent me porte
[00:25.464]Je fais toujours en quelque sorte
[00:27.853]Le grand voyage
[00:32.663]Une guitare et quelques mots
[00:34.794]Chaque soir je reprends à zéro
[00:37.178]Mon grand ouvrage
[00:39.566]Comme si j'y croyais
[00:45.187]Comme si j'y croyais, je vis des vies
[00:48.584]Libre de tout chagrin
[00:53.905]Mes journées ressemblent à des nuits
[00:56.230]À d′autres nuits qui ne ressemblent à rien
[01:02.954]Quelques coups et quelques caresses
[01:05.295]Je casse mes cordes, je ronge mes laisses
[01:07.681]Et je m′enfuis
[01:12.496]Grandir, c'est décevoir un peu
[01:14.410]Il faut s′appliquer si l'on veut rater sa vie
[01:19.350]Comme si j′y croyais
[01:25.194]Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Aaah)
[01:34.696]Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Aaah)
[01:38.963]Comme si j'y croyais (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah)
[01:46.946]À force d′y croire, c'en est fini de vivre dans le noir
[01:55.531]Avec la lumière et le vent pour seuls alliés
[01:59.713]J'ai le souffle coupé
[02:05.285]Sans me soucier des jours qui viennent
[02:07.486]Je m′enfuis à travers la plaine et cette fois
[02:14.860]Plus de faux départs, plus de doute
[02:16.995]Plus aucun chat noir sur ma route
[02:19.184]Puisque j′y crois
[02:21.243]Puisque j'y croyais
[02:26.842]Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Aaah)
[02:36.662]Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Aaah)
[02:40.712]Puisque j′y croyais (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah)

🌍 纯翻译歌词

仿佛我相信，我乘上这班列车
为了明日与他乡
我吻了两三个女孩
还有几个男孩，然后轻声拒绝
我追随风的指引
总以某种方式进行着
那伟大的旅程
一把吉他与只言片语
每夜我都重新开始
我伟大的创作
仿佛我相信着
仿佛我相信，我活着
不为悲哀所困
我的白昼好似长夜
其他那些夜晚好像充斥着空虚
几次触碰和一些爱抚
我割断绳子，咬断皮带
逃离一切
长大有一点令人失望
因为若想逃离生活，就要不择手段
仿佛我相信着
啊--
啊--
仿佛我相信着（啊--）
必须相信，我们已不再活在黑暗之中
光与清风是唯一挚友
我喘不过气来
不必担心未来怎样
这次我将穿过原野
不再自责地出发，不再踌躇
前路上不再有黑猫的阻挡
既然我选择相信
既然我相信
啊--
啊--
既然我相信（啊--）

🔤 LRC翻译歌词

[by:Anto_Griezmann7]
[00:05.240]仿佛我相信，我乘上这班列车
[00:08.187]为了明日与他乡
[00:13.768]我吻了两三个女孩
[00:16.165]还有几个男孩，然后轻声拒绝
[00:23.334]我追随风的指引
[00:25.464]总以某种方式进行着
[00:27.853]那伟大的旅程
[00:34.794]每夜我都重新开始
[00:37.178]我伟大的创作
[00:39.566]仿佛我相信着
[00:45.187]仿佛我相信，我活着
[00:48.584]不为悲哀所困
[00:53.905]我的白昼好似长夜
[00:56.230]其他那些夜晚好像充斥着空虚
[01:02.954]几次触碰和一些爱抚
[01:05.295]我割断绳子，咬断皮带
[01:07.681]逃离一切
[01:12.496]长大有一点令人失望
[01:14.410]因为若想逃离生活，就要不择手段
[01:19.350]仿佛我相信着
[01:25.194]啊--
[01:34.696]啊--
[01:38.963]仿佛我相信着（啊--）
[01:46.946]必须相信，我们已不再活在黑暗之中
[01:55.531]光与清风是唯一挚友
[01:59.713]我喘不过气来
[02:05.285]不必担心未来怎样
[02:07.486]这次我将穿过原野
[02:14.860]不再自责地出发，不再踌躇
[02:16.995]前路上不再有黑猫的阻挡
[02:19.184]既然我选择相信
[02:21.243]既然我相信
[02:26.842]啊--
[02:36.662]啊--
[02:40.712]既然我相信（啊--）

📝 纯歌词版本

Comme si j′y croyais j'ai pris ce train
Pour ailleurs et pour demain
J′ai embrassé deux, trois filles
Quelques garçons, puis je leur ai dit non
Je vais là où le vent me porte
Je fais toujours en quelque sorte
Le grand voyage
Une guitare et quelques mots
Chaque soir je reprends à zéro
Mon grand ouvrage
Comme si j'y croyais
Comme si j'y croyais, je vis des vies
Libre de tout chagrin
Mes journées ressemblent à des nuits
À d′autres nuits qui ne ressemblent à rien
Quelques coups et quelques caresses
Je casse mes cordes, je ronge mes laisses
Et je m′enfuis
Grandir, c'est décevoir un peu
Il faut s′appliquer si l'on veut rater sa vie
Comme si j′y croyais
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Aaah)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Aaah)
Comme si j'y croyais (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah)
À force d′y croire, c'en est fini de vivre dans le noir
Avec la lumière et le vent pour seuls alliés
J'ai le souffle coupé
Sans me soucier des jours qui viennent
Je m′enfuis à travers la plaine et cette fois
Plus de faux départs, plus de doute
Plus aucun chat noir sur ma route
Puisque j′y crois
Puisque j'y croyais
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Aaah)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Aaah)
Puisque j′y croyais (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah)

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

grandiose (Japanese Version)

👤 歌手：Pomme / 青葉市子
📝 歌词预览
耳を澄ませて　まだ見ぬ子の声
声をひそめていて　驚かぬように
同じこころに　宿る人の花
まだ見ぬ子の声　愛し合うために
かがやく　わたしの道
だれかの　手の中には
地図さえ　見当たらない
混ざり合う赤と　惺かな花園
愛を知る前の　産声を聞いて
胸に燈る泉　誰も知らない
天使たちによって　開かれる扉
...
查看歌词→

les oiseaux

👤 歌手：Pomme
📝 歌词预览
Si les rues sont si grandes
 J'ai un oiseau dans le ventre
 Jusqu'à toi pour le sauver
 Quand tombe sur tes cils
 Un voile de flocon
 Si le froid qui ...
查看歌词→

De quoi te plaire

👤 歌手：Pomme
📝 歌词预览
Toute seule à l'ombre
Je rêve de tes bras
La nuit noire s'effondre
Et quelque larmes dans ma voix
La route était si longue
Pour arriver jusqu'à toi
Et...
查看歌词→

sorcières

👤 歌手：Pomme / Klô Pelgag
📝 歌词预览
Si tu portes du noir dans la vie
Si tu sors le soir dans la nuit
Si tu bois de l'eau chaude avec des fleurs dedans
Si tu vois autre chose que la tête ...
查看歌词→

Everything Matters

👤 歌手：AURORA / Pomme
📝 歌词预览
I'm driving your car with you sleeping in the seat next to me
 Like a baby, you twist and you turn
 You're travelling fast like a bird in a dream

 Lo...
查看歌词→

septembre

👤 歌手：Pomme
📝 歌词预览
S’il te plaît, pense à moi,
Quand tu voudras laisser tomber.
S’il te plaît, relève-toi,
Il y a tant de chansons qu’on n’a pas chantées.
Ensemble, moi ...
查看歌词→

soleil soleil

👤 歌手：Pomme
📝 歌词预览
Ne me demandez pas pourquoi
Quand vient l'hiver et le grand froid
On voudrait tous mourir
Comme si c'était la première fois
Que la nuit tombait dans n...
查看歌词→

En cavale

👤 歌手：Pomme
📝 歌词预览
Fatigués comme après un long voyage
Une traversée dans l'enfer d'une cage
Je sors d'une transe ma colere est finie
Et nous aussi
On a plus rien à se d...
查看歌词→

jardin

👤 歌手：Pomme
📝 歌词预览
Dans le jardin de mon enfance
Entre les arbres et la violence
J'ai retrouvé ce qui calmait mon cœur
Les fraises, l'odeur des vacances
Entre les drames...
查看歌词→
正在播放: Comme si j'y croyais (Session live montréalaise)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Comme si j'y croyais (Session live montréalaise)
Pomme / Philémon Cimon