📝 纯歌词版本
夢を追う 乙女たち
すべてが 消えて行く前に
トキめきも 忘れそう
すべてを失う前に 歩くわ
湧き出す夢を 追い続け
季節を越えて 戦うわ
未来のことは 見えないわ
壊れぬように 先を見て
零度の心 あなたには
癒すことさえ 出来なくて
無駄なことなど 無い筈よ この道
夢を見る 乙女たち
悲しむことさえ 忘れて
私から 諦めず
この道、ずっと信じて 進むわ
湧き出す夢を 追い続け
季節を越えて 戦うわ
未来のことは 見えないわ
壊れぬように 先を見て
零度の心 ぶつけるわ
癒すことさえ しないから
無駄なことなど 無い訳よ 私に
もう、すべて消えていく
夢だけ枯れ果てて
もう、夢を追いきれず
今更、諦める？
まだ、夢を見ているの？
終わりは見ないから
夢は消えない
夢を追う 少女たち
すべてが 消えて行く前に
トキめきも 忘れずに
すべてを失う前に 歩くわ
湧き出す夢を 追い続け
季節を越えて 戦うわ
未来のことは 見えないわ
壊れぬように 先を見て
零度の心 あなたには
癒すことさえ 出来なくて
無駄なことなど 無い筈よ この道
もう、すべて消えていく
夢だけ枯れ果てて
もう、夢を追いきれず
今更、諦める？
まだ、夢を見ているの？
終わりは見ないから
夢は消えない
私は
今、妖の地にいても
まだ、夢消さないわ
私 まだ、追い続け
消えるの？消させない！
今、夢を見ているの？
終わりは見ないから
夢は消えない
🎵 LRC歌词版本
[00:00.20]夢を追う 乙女たち
[00:07.00]すべてが 消えて行く前に
[00:14.05]トキめきも 忘れそう
[00:21.05]すべてを失う前に 歩くわ
[00:28.90]
[00:29.15]湧き出す夢を 追い続け
[00:32.85]季節を越えて 戦うわ
[00:36.35]未来のことは 見えないわ
[00:40.00]壊れぬように 先を見て
[00:43.45]零度の心 あなたには
[00:47.05]癒すことさえ 出来なくて
[00:50.65]無駄なことなど 無い筈よ この道
[00:57.65]
[01:25.35]夢を見る 乙女たち
[01:32.35]悲しむことさえ 忘れて
[01:39.45]私から 諦めず
[01:46.60]この道、ずっと信じて 進むわ
[01:54.70]
[01:54.71]湧き出す夢を 追い続け
[01:58.25]季節を越えて 戦うわ
[02:01.80]未来のことは 見えないわ
[02:05.20]壊れぬように 先を見て
[02:08.80]零度の心 ぶつけるわ
[02:12.35]癒すことさえ しないから
[02:15.90]無駄なことなど 無い訳よ 私に
[02:23.15]
[02:23.16]もう、すべて消えていく
[02:27.00]夢だけ枯れ果てて
[02:30.25]もう、夢を追いきれず
[02:34.15]今更、諦める？
[02:37.30]まだ、夢を見ているの？
[02:41.25]終わりは見ないから
[02:44.45]夢は消えない
[02:51.55]
[03:19.20]夢を追う 少女たち
[03:26.20]すべてが 消えて行く前に
[03:33.20]トキめきも 忘れずに
[03:40.25]すべてを失う前に 歩くわ
[03:48.40]
[03:48.41]湧き出す夢を 追い続け
[03:52.00]季節を越えて 戦うわ
[03:55.50]未来のことは 見えないわ
[03:59.10]壊れぬように 先を見て
[04:02.60]零度の心 あなたには
[04:06.15]癒すことさえ 出来なくて
[04:09.70]無駄なことなど 無い筈よ この道
[04:16.90]
[04:16.91]もう、すべて消えていく
[04:20.75]夢だけ枯れ果てて
[04:24.05]もう、夢を追いきれず
[04:27.90]今更、諦める？
[04:31.00]まだ、夢を見ているの？
[04:34.95]終わりは見ないから
[04:38.20]夢は消えない
[04:43.30]
[04:43.55]私は
[04:45.30]
[04:45.31]今、妖の地にいても
[04:49.20]まだ、夢消さないわ
[04:52.35]私 まだ、追い続け
[04:56.25]消えるの？消させない！
[04:59.55]今、夢を見ているの？
[05:03.40]終わりは見ないから
[05:06.60]夢は消えない
[05:13.80]
🌍 纯翻译歌词
追逐梦想的少女们
在一切消逝之前
连悸动都快遗忘
在失去所有之前 继续前行
持续追逐涌现的梦想
穿越季节而战
未来仍不可预见
为免破碎而眺望前方
零度的心 对你而言
连治愈都无从实现
这条路上 本不该有徒劳之事
做着美梦的少女们
连悲伤都已遗忘
我绝不轻言放弃
坚信此路 永远前进
持续追逐涌现的梦想
穿越季节而战
未来仍不可预见
为免破碎而眺望前方
将零度的心 激烈碰撞
既然连治愈都不需要
对我而言 本就没有徒劳之事
一切终将消逝殆尽
唯有梦想枯萎凋零
再也追不上梦想
事到如今要放弃吗？
还在做着梦吗？
因为看不见终点
梦想永不消散
追逐梦想的少女们
在一切消逝之前
不忘悸动初心
在失去所有之前 继续前行
持续追逐涌现的梦想
穿越季节而战
未来仍不可预见
为免破碎而眺望前方
零度的心 对你而言
连治愈都无从实现
这条路上 本不该有徒劳之事
一切终将消逝殆尽
唯有梦想枯萎凋零
再也追不上梦想
事到如今要放弃吗？
还在做着梦吗？
因为看不见终点
梦想永不消散
我
此刻纵在妖异之地
梦想仍未熄灭
我仍持续追逐着
要消失？绝不允许！
此刻仍在做梦吗？
因为看不见终点
梦想永不消散
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.20]追逐梦想的少女们
[00:07.00]在一切消逝之前
[00:14.05]连悸动都快遗忘
[00:21.05]在失去所有之前 继续前行
[00:28.90]
[00:29.15]持续追逐涌现的梦想
[00:32.85]穿越季节而战
[00:36.35]未来仍不可预见
[00:40.00]为免破碎而眺望前方
[00:43.45]零度的心 对你而言
[00:47.05]连治愈都无从实现
[00:50.65]这条路上 本不该有徒劳之事
[00:57.65]
[01:25.35]做着美梦的少女们
[01:32.35]连悲伤都已遗忘
[01:39.45]我绝不轻言放弃
[01:46.60]坚信此路 永远前进
[01:54.70]
[01:54.71]持续追逐涌现的梦想
[01:58.25]穿越季节而战
[02:01.80]未来仍不可预见
[02:05.20]为免破碎而眺望前方
[02:08.80]将零度的心 激烈碰撞
[02:12.35]既然连治愈都不需要
[02:15.90]对我而言 本就没有徒劳之事
[02:23.15]
[02:23.16]一切终将消逝殆尽
[02:27.00]唯有梦想枯萎凋零
[02:30.25]再也追不上梦想
[02:34.15]事到如今要放弃吗？
[02:37.30]还在做着梦吗？
[02:41.25]因为看不见终点
[02:44.45]梦想永不消散
[02:51.55]
[03:19.20]追逐梦想的少女们
[03:26.20]在一切消逝之前
[03:33.20]不忘悸动初心
[03:40.25]在失去所有之前 继续前行
[03:48.40]
[03:48.41]持续追逐涌现的梦想
[03:52.00]穿越季节而战
[03:55.50]未来仍不可预见
[03:59.10]为免破碎而眺望前方
[04:02.60]零度的心 对你而言
[04:06.15]连治愈都无从实现
[04:09.70]这条路上 本不该有徒劳之事
[04:16.90]
[04:16.91]一切终将消逝殆尽
[04:20.75]唯有梦想枯萎凋零
[04:24.05]再也追不上梦想
[04:27.90]事到如今要放弃吗？
[04:31.00]还在做着梦吗？
[04:34.95]因为看不见终点
[04:38.20]梦想永不消散
[04:43.30]
[04:43.55]我
[04:45.30]
[04:45.31]此刻纵在妖异之地
[04:49.20]梦想仍未熄灭
[04:52.35]我仍持续追逐着
[04:56.25]要消失？绝不允许！
[04:59.55]此刻仍在做梦吗？
[05:03.40]因为看不见终点
[05:06.60]梦想永不消散
[05:13.80]
📝 纯歌词版本
夢を追う 乙女たち
すべてが 消えて行く前に
トキめきも 忘れそう
すべてを失う前に 歩くわ
湧き出す夢を 追い続け
季節を越えて 戦うわ
未来のことは 見えないわ
壊れぬように 先を見て
零度の心 あなたには
癒すことさえ 出来なくて
無駄なことなど 無い筈よ この道
夢を見る 乙女たち
悲しむことさえ 忘れて
私から 諦めず
この道、ずっと信じて 進むわ
湧き出す夢を 追い続け
季節を越えて 戦うわ
未来のことは 見えないわ
壊れぬように 先を見て
零度の心 ぶつけるわ
癒すことさえ しないから
無駄なことなど 無い訳よ 私に
もう、すべて消えていく
夢だけ枯れ果てて
もう、夢を追いきれず
今更、諦める？
まだ、夢を見ているの？
終わりは見ないから
夢は消えない
夢を追う 少女たち
すべてが 消えて行く前に
トキめきも 忘れずに
すべてを失う前に 歩くわ
湧き出す夢を 追い続け
季節を越えて 戦うわ
未来のことは 見えないわ
壊れぬように 先を見て
零度の心 あなたには
癒すことさえ 出来なくて
無駄なことなど 無い筈よ この道
もう、すべて消えていく
夢だけ枯れ果てて
もう、夢を追いきれず
今更、諦める？
まだ、夢を見ているの？
終わりは見ないから
夢は消えない
私は
今、妖の地にいても
まだ、夢消さないわ
私 まだ、追い続け
消えるの？消させない！
今、夢を見ているの？
終わりは見ないから
夢は消えない
🎵 LRC歌词版本
[00:00.20]夢を追う 乙女たち
[00:07.00]すべてが 消えて行く前に
[00:14.05]トキめきも 忘れそう
[00:21.05]すべてを失う前に 歩くわ
[00:28.90]
[00:29.15]湧き出す夢を 追い続け
[00:32.85]季節を越えて 戦うわ
[00:36.35]未来のことは 見えないわ
[00:40.00]壊れぬように 先を見て
[00:43.45]零度の心 あなたには
[00:47.05]癒すことさえ 出来なくて
[00:50.65]無駄なことなど 無い筈よ この道
[00:57.65]
[01:25.35]夢を見る 乙女たち
[01:32.35]悲しむことさえ 忘れて
[01:39.45]私から 諦めず
[01:46.60]この道、ずっと信じて 進むわ
[01:54.70]
[01:54.71]湧き出す夢を 追い続け
[01:58.25]季節を越えて 戦うわ
[02:01.80]未来のことは 見えないわ
[02:05.20]壊れぬように 先を見て
[02:08.80]零度の心 ぶつけるわ
[02:12.35]癒すことさえ しないから
[02:15.90]無駄なことなど 無い訳よ 私に
[02:23.15]
[02:23.16]もう、すべて消えていく
[02:27.00]夢だけ枯れ果てて
[02:30.25]もう、夢を追いきれず
[02:34.15]今更、諦める？
[02:37.30]まだ、夢を見ているの？
[02:41.25]終わりは見ないから
[02:44.45]夢は消えない
[02:51.55]
[03:19.20]夢を追う 少女たち
[03:26.20]すべてが 消えて行く前に
[03:33.20]トキめきも 忘れずに
[03:40.25]すべてを失う前に 歩くわ
[03:48.40]
[03:48.41]湧き出す夢を 追い続け
[03:52.00]季節を越えて 戦うわ
[03:55.50]未来のことは 見えないわ
[03:59.10]壊れぬように 先を見て
[04:02.60]零度の心 あなたには
[04:06.15]癒すことさえ 出来なくて
[04:09.70]無駄なことなど 無い筈よ この道
[04:16.90]
[04:16.91]もう、すべて消えていく
[04:20.75]夢だけ枯れ果てて
[04:24.05]もう、夢を追いきれず
[04:27.90]今更、諦める？
[04:31.00]まだ、夢を見ているの？
[04:34.95]終わりは見ないから
[04:38.20]夢は消えない
[04:43.30]
[04:43.55]私は
[04:45.30]
[04:45.31]今、妖の地にいても
[04:49.20]まだ、夢消さないわ
[04:52.35]私 まだ、追い続け
[04:56.25]消えるの？消させない！
[04:59.55]今、夢を見ているの？
[05:03.40]終わりは見ないから
[05:06.60]夢は消えない
[05:13.80]
🌍 纯翻译歌词
追逐梦想的少女们
在一切消逝之前
连悸动都快遗忘
在失去所有之前 继续前行
持续追逐涌现的梦想
穿越季节而战
未来仍不可预见
为免破碎而眺望前方
零度的心 对你而言
连治愈都无从实现
这条路上 本不该有徒劳之事
做着美梦的少女们
连悲伤都已遗忘
我绝不轻言放弃
坚信此路 永远前进
持续追逐涌现的梦想
穿越季节而战
未来仍不可预见
为免破碎而眺望前方
将零度的心 激烈碰撞
既然连治愈都不需要
对我而言 本就没有徒劳之事
一切终将消逝殆尽
唯有梦想枯萎凋零
再也追不上梦想
事到如今要放弃吗？
还在做着梦吗？
因为看不见终点
梦想永不消散
追逐梦想的少女们
在一切消逝之前
不忘悸动初心
在失去所有之前 继续前行
持续追逐涌现的梦想
穿越季节而战
未来仍不可预见
为免破碎而眺望前方
零度的心 对你而言
连治愈都无从实现
这条路上 本不该有徒劳之事
一切终将消逝殆尽
唯有梦想枯萎凋零
再也追不上梦想
事到如今要放弃吗？
还在做着梦吗？
因为看不见终点
梦想永不消散
我
此刻纵在妖异之地
梦想仍未熄灭
我仍持续追逐着
要消失？绝不允许！
此刻仍在做梦吗？
因为看不见终点
梦想永不消散
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.20]追逐梦想的少女们
[00:07.00]在一切消逝之前
[00:14.05]连悸动都快遗忘
[00:21.05]在失去所有之前 继续前行
[00:28.90]
[00:29.15]持续追逐涌现的梦想
[00:32.85]穿越季节而战
[00:36.35]未来仍不可预见
[00:40.00]为免破碎而眺望前方
[00:43.45]零度的心 对你而言
[00:47.05]连治愈都无从实现
[00:50.65]这条路上 本不该有徒劳之事
[00:57.65]
[01:25.35]做着美梦的少女们
[01:32.35]连悲伤都已遗忘
[01:39.45]我绝不轻言放弃
[01:46.60]坚信此路 永远前进
[01:54.70]
[01:54.71]持续追逐涌现的梦想
[01:58.25]穿越季节而战
[02:01.80]未来仍不可预见
[02:05.20]为免破碎而眺望前方
[02:08.80]将零度的心 激烈碰撞
[02:12.35]既然连治愈都不需要
[02:15.90]对我而言 本就没有徒劳之事
[02:23.15]
[02:23.16]一切终将消逝殆尽
[02:27.00]唯有梦想枯萎凋零
[02:30.25]再也追不上梦想
[02:34.15]事到如今要放弃吗？
[02:37.30]还在做着梦吗？
[02:41.25]因为看不见终点
[02:44.45]梦想永不消散
[02:51.55]
[03:19.20]追逐梦想的少女们
[03:26.20]在一切消逝之前
[03:33.20]不忘悸动初心
[03:40.25]在失去所有之前 继续前行
[03:48.40]
[03:48.41]持续追逐涌现的梦想
[03:52.00]穿越季节而战
[03:55.50]未来仍不可预见
[03:59.10]为免破碎而眺望前方
[04:02.60]零度的心 对你而言
[04:06.15]连治愈都无从实现
[04:09.70]这条路上 本不该有徒劳之事
[04:16.90]
[04:16.91]一切终将消逝殆尽
[04:20.75]唯有梦想枯萎凋零
[04:24.05]再也追不上梦想
[04:27.90]事到如今要放弃吗？
[04:31.00]还在做着梦吗？
[04:34.95]因为看不见终点
[04:38.20]梦想永不消散
[04:43.30]
[04:43.55]我
[04:45.30]
[04:45.31]此刻纵在妖异之地
[04:49.20]梦想仍未熄灭
[04:52.35]我仍持续追逐着
[04:56.25]要消失？绝不允许！
[04:59.55]此刻仍在做梦吗？
[05:03.40]因为看不见终点
[05:06.60]梦想永不消散
[05:13.80]