水無し川

歌手:吉田拓郎 • 时间:

📝 纯歌词版本

北から吹いた风に 追われて
旅立つ仆を 许してくれよ
寒い都会に 行こうと思う
そこで仕事を 探すつもりだ
冬将军の 足音がする
君をあたため 爱せもしない
この木枯しを 切り拔けたなら
いつか二人で 暮す日も来る
いつか二人で 暮す日も来る
水无し川も 昔はそうさ
空に届けと 鱼がはねた
さらば冬枯れ やせた畑よ
便りのないは 无事だと想え
なけなしの梦 はたいて赌けた
いちかばちかは 男の赌けさ
君の汽车赁 送るかわりに
最后の酒に 醉うかもしれぬ
最后の酒に 醉うかもしれぬ
流冰が消えて 春になっても
君の气持ちが 变わらないなら
その黑发を 切らないでくれ
仆はひと目で 爱を知るだろう
今はこらえろ いとしい君よ
あゝ人生は 回り舞台だ
吹雪のあとに 春の阳射しが
花に醉ったら その时泣こう
花に醉ったら その时泣こう

🎵 LRC歌词版本

[00:15.838]北から吹いた风に 追われて
[00:21.893]旅立つ仆を 许してくれよ
[00:27.881]寒い都会に 行こうと思う
[00:34.699]そこで仕事を 探すつもりだ
[00:41.256]冬将军の 足音がする
[00:47.767]君をあたため 爱せもしない
[00:53.552]この木枯しを 切り拔けたなら
[00:59.845]いつか二人で 暮す日も来る
[01:06.928]いつか二人で 暮す日も来る
[01:27.680]水无し川も 昔はそうさ
[01:33.989]空に届けと 鱼がはねた
[01:40.550]さらば冬枯れ やせた畑よ
[01:47.087]便りのないは 无事だと想え
[01:53.373]なけなしの梦 はたいて赌けた
[01:59.678]いちかばちかは 男の赌けさ
[02:05.416]君の汽车赁 送るかわりに
[02:12.497]最后の酒に 醉うかもしれぬ
[02:18.792]最后の酒に 醉うかもしれぬ
[02:37.028]流冰が消えて 春になっても
[02:43.048]君の气持ちが 变わらないなら
[02:49.333]その黑发を 切らないでくれ
[02:55.864]仆はひと目で 爱を知るだろう
[03:02.411]今はこらえろ いとしい君よ
[03:08.479]あゝ人生は 回り舞台だ
[03:14.748]吹雪のあとに 春の阳射しが
[03:21.581]花に醉ったら その时泣こう
[03:28.134]花に醉ったら その时泣こう

🌍 纯翻译歌词

北风不停催促着
请原谅这样远行的我
我想去寒冷的城市
试试在那里找个工作
冬天的脚步渐渐逼近
你的温暖和爱都离我而去
若能将这寒风割裂
总有一天 你我能再续前缘
总有一天 你我能再续前缘
水无川以前也总是这样
总是有鱼跃出水面
再见了寒风和枯竭的土地
如果我没寄信过来 就当作我没事吧
赌上幼时的梦想
富贵在天 这是男人的赌注
终是没有为你买车票
践行会上 你说不定已酩酊大醉
践行会上 我说不定已酩酊大醉
浮冰融化 春天到来了
如果你对我的感情没有变
就请你不要剪掉那头长发
这样我一眼就知道你爱我与否
但你还要为我忍受一下 可爱的你啊
人生是个旋转的舞台
飘雪之后 是春日的阳光
等到花朵都醉了 再一起哭吧
等到花朵都醉了 再一起哭吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:房升升]
[00:11.650]
[00:14.259]
[00:15.838]北风不停催促着
[00:21.893]请原谅这样远行的我
[00:27.881]我想去寒冷的城市
[00:34.699]试试在那里找个工作
[00:41.256]冬天的脚步渐渐逼近
[00:47.767]你的温暖和爱都离我而去
[00:53.552]若能将这寒风割裂
[00:59.845]总有一天 你我能再续前缘
[01:06.928]总有一天 你我能再续前缘
[01:27.680]水无川以前也总是这样
[01:33.989]总是有鱼跃出水面
[01:40.550]再见了寒风和枯竭的土地
[01:47.087]如果我没寄信过来 就当作我没事吧
[01:53.373]赌上幼时的梦想
[01:59.678]富贵在天 这是男人的赌注
[02:05.416]终是没有为你买车票
[02:12.497]践行会上 你说不定已酩酊大醉
[02:18.792]践行会上 我说不定已酩酊大醉
[02:37.028]浮冰融化 春天到来了
[02:43.048]如果你对我的感情没有变
[02:49.333]就请你不要剪掉那头长发
[02:55.864]这样我一眼就知道你爱我与否
[03:02.411]但你还要为我忍受一下 可爱的你啊
[03:08.479]人生是个旋转的舞台
[03:14.748]飘雪之后 是春日的阳光
[03:21.581]等到花朵都醉了 再一起哭吧
[03:28.134]等到花朵都醉了 再一起哭吧

📝 纯歌词版本

北から吹いた风に 追われて
旅立つ仆を 许してくれよ
寒い都会に 行こうと思う
そこで仕事を 探すつもりだ
冬将军の 足音がする
君をあたため 爱せもしない
この木枯しを 切り拔けたなら
いつか二人で 暮す日も来る
いつか二人で 暮す日も来る
水无し川も 昔はそうさ
空に届けと 鱼がはねた
さらば冬枯れ やせた畑よ
便りのないは 无事だと想え
なけなしの梦 はたいて赌けた
いちかばちかは 男の赌けさ
君の汽车赁 送るかわりに
最后の酒に 醉うかもしれぬ
最后の酒に 醉うかもしれぬ
流冰が消えて 春になっても
君の气持ちが 变わらないなら
その黑发を 切らないでくれ
仆はひと目で 爱を知るだろう
今はこらえろ いとしい君よ
あゝ人生は 回り舞台だ
吹雪のあとに 春の阳射しが
花に醉ったら その时泣こう
花に醉ったら その时泣こう

🎧 猜你喜欢

どうしてこんなに悲しいんだろう

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览

悲しいだろう みんな同じさ
同じ夜を むかえてる
风の中を 一人步けば
枯叶が肩で ささやくョ
どうしてだろう このむなしさは
谁かに逢えば しずまるかい
こうして空を 见あげていると
生きてることさえ むなしいョ
これが自由というものかしら
自由になると 淋しいのかい
やっと一人になれたからっ...
查看歌词

おやじの呗

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览
おやじが全てだなんて 言いませんよ
僕一人でやった事だって 沢山ありましたよ
一つだけ言ってみたいのは
おやじが 人を疑うことを 教えてくれたこと
おやじは 悲しいくらいに 強い人でしたよ
おやじが全てだなんて 言いませんよ
僕一人でやったことだって 沢山ありましたよ
一つだけ言ってみたいのは
おや...
查看歌词

冷たい雨が降っている

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览

冷たい雨が降っている
冷たい雨が降っている
指をふるわせ 发を冰らせ
冷たい雨が降っている
どの位步いただろう
海岸线の缘取りを背に
夏色の船が岬へ沈むのを
君と见たよね
好きでも无いし嫌いでも无い
ぼくたち 见知らぬ他人のようだ
ねぇ 贝壳になりたいね
海の深くで眠りたい
壳が守ってくれるだろ...
查看歌词

Pillow

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览
徹夜続きで  のどが少し渇き
だるい気持ちのまま  おりてきたら
まぶしい光  冷蔵庫 の 中
カン詰めピーチが 冷えてい る
君だろ? 何 も言わないね
怒ってるのかい? 寝てるのか い?
君はPillowのような人さ  やわらか く 僕を受けとめる
しあわ せにし たいのさ  しずか にその寝息...
查看歌词

君のスピードで

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览

こんなに人を爱せるなんて
またひとつ世界が广がったようだ
孤独という亲しい友と
うまくやって行くつもりだったが
仆にはけしてないものを
君が持っている
生まれかわる事は
出来ないから
すべてをひとつにしなくていい
※君の好きなスピードで
仆のテンポで
君の好きなスピードで
仆のテンポで※
困って...
查看歌词

人生を語らず

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览
朝日が 昇るから
起きるんじゃなくて
目覚める時だから 旅をする
教えられるものに 別れを告げて
届かないものを 身近に感じて
越えて行け そこを
越えて行け それを
今はまだ 人生を 人生を語らず
嵐の中に 人の姿を見たら
消えいるような 叫びをきこう
わかり合うよりは たしかめ合う事だ
季節のめ...
查看歌词

たどり着いたらいつも雨降り

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览
編輯:MEIKOHAMASAKI

疲れ果てている事は
誰にも隠せはしないだろう
ところが俺らは何の為に
こんなに疲れてしまったのか
今日という日が
そんなにも大きな一日とは思わないが
それでもやっぱり考えてしまう
あゝ このけだるさは何だ

いつかは何処かへ落着こうと
心の置場を捜すだけ
たどり着...
查看歌词

知识

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览
どこへいこうと勝手だし
何をしようと勝手なんだ
髪の毛を切るのもいいだろう
気疲れするのは自分なんだ
うまくやるのもいいものだ
おいしいものには味がある
おしつけられたら逃げてやれ
気にする程の奴じゃない
人を語れば世を語る
語りつくしてみるがいいさ
理屈ばかりをブラ下げて
首が飛んでも血も出まい
...
查看歌词

旅の宿

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览
浴衣のきみは尾花の簪
熱燗徳利の首  つまんで
もういっぱい いかがなんて
みょうに  色っぽいね
ぼくは ぼくで  胡坐をかいて
きみの頬と耳は  まっかっか
あゝ風流だなんて
ひとつ俳句でも  ひねって
部屋の灯を  すっかり消して
風呂あがりの髪  いい香り
上弦の月だったっけ
ひさしぶりだね...
查看歌词
正在播放: 水無し川
0:00 / 0:00
加载歌词中...
水無し川
吉田拓郎