涼しいまなざしに おまえが隠した
China Girl 悲しみ
賑わうその陰で うごめくこの都市
Hong Kong City この胸に
すべてが終わって すべては始まる
苦しいなぐさめは よけいつらいから
China Girl 言わないで
光と影の都市まち) おまえは漂う
Hong Kong City いつまでも
運命はいつも あぁ サヨナラを運ぶ
片言の言葉で 愛してたと
愛してると 告げたいのに
涼しいまなざしに おまえは隠した
China Girl 悲しみを
何かが終わって 何かが生まれる
すべてが終わって すべては始まる
🎵 LRC歌词版本
[00:29.39]涼しいまなざしに おまえが隠した
[00:37.65]China Girl 悲しみ
[00:48.22]賑わうその陰で うごめくこの都市
[00:56.52]Hong Kong City この胸に
[01:05.82]すべてが終わって すべては始まる
[01:35.33]苦しいなぐさめは よけいつらいから
[01:43.39]China Girl 言わないで
[01:54.22]光と影の都市まち) おまえは漂う
[02:02.75]Hong Kong City いつまでも
[02:13.74]運命はいつも あぁ サヨナラを運ぶ
[02:31.99]片言の言葉で 愛してたと
[02:42.49]愛してると 告げたいのに
[03:09.62]涼しいまなざしに おまえは隠した
[03:17.49]China Girl 悲しみを
[03:27.13]何かが終わって 何かが生まれる
[03:45.81]すべてが終わって すべては始まる
🌍 纯翻译歌词
你用冰冷的目光隐藏了起来
China Girl 悲伤
喧嚣的那个背后 蠕动的这座城市
Hong Kong City 在这心中
这一切都结束 这一切又全都开始
因为痛苦的安慰只会越发痛苦
China Girl 请不要说出来
光和影的城市街道 你在漂荡
Hong Kong City 直到永远
啊 命运总是 充满着离别
想用只言片语对你说出
爱你 爱过
你用冰冷的目光将悲伤隐藏了起来
China Girl
有的将会结束 又将会产生什么
这一切都结束 这一切又全都开始
🔤 LRC翻译歌词
[by:GaiCho]
[00:29.39]你用冰冷的目光隐藏了起来
[00:37.65]China Girl 悲伤
[00:48.22]喧嚣的那个背后 蠕动的这座城市
[00:56.52]Hong Kong City 在这心中
[01:05.82]这一切都结束 这一切又全都开始
[01:35.33]因为痛苦的安慰只会越发痛苦
[01:43.39]China Girl 请不要说出来
[01:54.22]光和影的城市街道 你在漂荡
[02:02.75]Hong Kong City 直到永远
[02:13.74]啊 命运总是 充满着离别
[02:31.99]想用只言片语对你说出
[02:42.49]爱你 爱过
[03:09.62]你用冰冷的目光将悲伤隐藏了起来
[03:17.49]China Girl
[03:27.13]有的将会结束 又将会产生什么
[03:45.81]这一切都结束 这一切又全都开始
📝 纯歌词版本
涼しいまなざしに おまえが隠した
China Girl 悲しみ
賑わうその陰で うごめくこの都市
Hong Kong City この胸に
すべてが終わって すべては始まる
苦しいなぐさめは よけいつらいから
China Girl 言わないで
光と影の都市まち) おまえは漂う
Hong Kong City いつまでも
運命はいつも あぁ サヨナラを運ぶ
片言の言葉で 愛してたと
愛してると 告げたいのに
涼しいまなざしに おまえは隠した
China Girl 悲しみを
何かが終わって 何かが生まれる
すべてが終わって すべては始まる
🎵 LRC歌词版本
[00:29.39]涼しいまなざしに おまえが隠した
[00:37.65]China Girl 悲しみ
[00:48.22]賑わうその陰で うごめくこの都市
[00:56.52]Hong Kong City この胸に
[01:05.82]すべてが終わって すべては始まる
[01:35.33]苦しいなぐさめは よけいつらいから
[01:43.39]China Girl 言わないで
[01:54.22]光と影の都市まち) おまえは漂う
[02:02.75]Hong Kong City いつまでも
[02:13.74]運命はいつも あぁ サヨナラを運ぶ
[02:31.99]片言の言葉で 愛してたと
[02:42.49]愛してると 告げたいのに
[03:09.62]涼しいまなざしに おまえは隠した
[03:17.49]China Girl 悲しみを
[03:27.13]何かが終わって 何かが生まれる
[03:45.81]すべてが終わって すべては始まる
🌍 纯翻译歌词
你用冰冷的目光隐藏了起来
China Girl 悲伤
喧嚣的那个背后 蠕动的这座城市
Hong Kong City 在这心中
这一切都结束 这一切又全都开始
因为痛苦的安慰只会越发痛苦
China Girl 请不要说出来
光和影的城市街道 你在漂荡
Hong Kong City 直到永远
啊 命运总是 充满着离别
想用只言片语对你说出
爱你 爱过
你用冰冷的目光将悲伤隐藏了起来
China Girl
有的将会结束 又将会产生什么
这一切都结束 这一切又全都开始
🔤 LRC翻译歌词
[by:GaiCho]
[00:29.39]你用冰冷的目光隐藏了起来
[00:37.65]China Girl 悲伤
[00:48.22]喧嚣的那个背后 蠕动的这座城市
[00:56.52]Hong Kong City 在这心中
[01:05.82]这一切都结束 这一切又全都开始
[01:35.33]因为痛苦的安慰只会越发痛苦
[01:43.39]China Girl 请不要说出来
[01:54.22]光和影的城市街道 你在漂荡
[02:02.75]Hong Kong City 直到永远
[02:13.74]啊 命运总是 充满着离别
[02:31.99]想用只言片语对你说出
[02:42.49]爱你 爱过
[03:09.62]你用冰冷的目光将悲伤隐藏了起来
[03:17.49]China Girl
[03:27.13]有的将会结束 又将会产生什么
[03:45.81]这一切都结束 这一切又全都开始
ホームに Night Train 财产は
トランクとギターだけ
场末のDance hall 渡ってく
幻のYeah Yeah… Rock Star
ダイヤモンドの雨が降る All night
ギターが泣くたびに All right
チャック・ベリーもエルビスも Once dreamed…
もしコイツ...
今夜君 二人だけ
愛の唄 捧げたい
I love you
I love you babe
たとえ今 遠くても
会いに行く うそじゃない
I need you
I need you babe
月は輝やいて
Tenderly
君がまぶしくて
Close my eyes oh……
月は輝やいて
Tende...
愛だけあればいい
すべては For you
揺れるこの想い
たまらなく いとしくて
LaLaLa... Love is you LaLaLa... Love is you
街は風の中
答えも In the wind
どんな悲しみも
くい止めよう 心の手前で
涙と微笑みを
繰り返すこの都会（まち）
す...