📝 纯歌词版本
たそがれの街を 時が走り抜ける
どんな想いで いたのかも忘れたさ
不思議だね 不思議だね
ウソのようだね
いつか悲しみの時 いつか喜びの時
僕等はどこに 居たんだろう
あの日は何を 見たんだろう
そして何もかもが 遠い記憶になって
消えて行く
胸を突き抜けて 過去が終わるから
新しい旅が 又ひとつ増えるのさ
不思議だね 不思議だね
ウソのようだね
人はまぼろしを追いかけ 人は永遠(えいえん)を抱きしめ
昨日(きのう)のように あざやかに
明日(あした)も 愛を 告げるだろう
そんな何もかもが 遠い記憶になって
消えて行く
これが真当(ほんとう)の事 これが運命の道
さまよう程に なつかしく
はげしい夢も いとおしく
そして何もかもが 遠い記憶になって
消えて行く
🎵 LRC歌词版本
[00:20.782]たそがれの街を 時が走り抜ける
[00:28.552]どんな想いで いたのかも忘れたさ
[00:36.203]不思議だね 不思議だね
[00:40.121]ウソのようだね
[00:43.792]いつか悲しみの時 いつか喜びの時
[00:51.842]僕等はどこに 居たんだろう
[00:59.670]あの日は何を 見たんだろう
[01:07.121]そして何もかもが 遠い記憶になって
[01:13.960]消えて行く
[02:01.455]胸を突き抜けて 過去が終わるから
[02:09.524]新しい旅が 又ひとつ増えるのさ
[02:16.979]不思議だね 不思議だね
[02:20.867]ウソのようだね
[02:24.031]人はまぼろしを追いかけ 人は永遠(えいえん)を抱きしめ
[02:32.416]昨日(きのう)のように あざやかに
[02:40.168]明日(あした)も 愛を 告げるだろう
[02:47.587]そんな何もかもが 遠い記憶になって
[02:54.589]消えて行く
[02:59.219]これが真当(ほんとう)の事 これが運命の道
[03:07.171]さまよう程に なつかしく
[03:14.935]はげしい夢も いとおしく
[03:22.649]そして何もかもが 遠い記憶になって
[03:29.373]消えて行く
🌍 纯翻译歌词
黄昏的街道上，时间飞驰而过
那时的感受也已经忘却
真是奇妙，真是奇妙
仿佛谎言一般
曾经悲伤的时刻，曾经欢乐的时刻
我们究竟身处何地
那天我们又看到了什么
然后一切都成了遥远的记忆
渐渐消逝
穿透胸膛，过去终结
又增添一次新的旅程
真是奇妙，真是奇妙
仿佛谎言一般
人们追逐幻影，人们拥抱永恒
如同昨日般鲜明
明天也会继续诉说爱意吧
那些一切都会成为遥远的记忆
渐渐消逝
这是真实的，这是命运的道路
彷徨中感到怀念
狂烈的梦也令人珍惜
然后一切都成了遥远的记忆
渐渐消逝
🔤 LRC翻译歌词
[by:Coffee酱改名啦]
[00:20.782] 黄昏的街道上，时间飞驰而过
[00:28.552] 那时的感受也已经忘却
[00:36.203] 真是奇妙，真是奇妙
[00:40.121] 仿佛谎言一般
[00:43.792] 曾经悲伤的时刻，曾经欢乐的时刻
[00:51.842] 我们究竟身处何地
[00:59.670] 那天我们又看到了什么
[01:07.121] 然后一切都成了遥远的记忆
[01:13.960] 渐渐消逝
[02:01.455] 穿透胸膛，过去终结
[02:09.524] 又增添一次新的旅程
[02:16.979] 真是奇妙，真是奇妙
[02:20.867] 仿佛谎言一般
[02:24.031] 人们追逐幻影，人们拥抱永恒
[02:32.416] 如同昨日般鲜明
[02:40.168] 明天也会继续诉说爱意吧
[02:47.587] 那些一切都会成为遥远的记忆
[02:54.589] 渐渐消逝
[02:59.219] 这是真实的，这是命运的道路
[03:07.171] 彷徨中感到怀念
[03:14.935] 狂烈的梦也令人珍惜
[03:22.649] 然后一切都成了遥远的记忆
[03:29.373] 渐渐消逝
📝 纯歌词版本
たそがれの街を 時が走り抜ける
どんな想いで いたのかも忘れたさ
不思議だね 不思議だね
ウソのようだね
いつか悲しみの時 いつか喜びの時
僕等はどこに 居たんだろう
あの日は何を 見たんだろう
そして何もかもが 遠い記憶になって
消えて行く
胸を突き抜けて 過去が終わるから
新しい旅が 又ひとつ増えるのさ
不思議だね 不思議だね
ウソのようだね
人はまぼろしを追いかけ 人は永遠(えいえん)を抱きしめ
昨日(きのう)のように あざやかに
明日(あした)も 愛を 告げるだろう
そんな何もかもが 遠い記憶になって
消えて行く
これが真当(ほんとう)の事 これが運命の道
さまよう程に なつかしく
はげしい夢も いとおしく
そして何もかもが 遠い記憶になって
消えて行く
🎵 LRC歌词版本
[00:20.782]たそがれの街を 時が走り抜ける
[00:28.552]どんな想いで いたのかも忘れたさ
[00:36.203]不思議だね 不思議だね
[00:40.121]ウソのようだね
[00:43.792]いつか悲しみの時 いつか喜びの時
[00:51.842]僕等はどこに 居たんだろう
[00:59.670]あの日は何を 見たんだろう
[01:07.121]そして何もかもが 遠い記憶になって
[01:13.960]消えて行く
[02:01.455]胸を突き抜けて 過去が終わるから
[02:09.524]新しい旅が 又ひとつ増えるのさ
[02:16.979]不思議だね 不思議だね
[02:20.867]ウソのようだね
[02:24.031]人はまぼろしを追いかけ 人は永遠(えいえん)を抱きしめ
[02:32.416]昨日(きのう)のように あざやかに
[02:40.168]明日(あした)も 愛を 告げるだろう
[02:47.587]そんな何もかもが 遠い記憶になって
[02:54.589]消えて行く
[02:59.219]これが真当(ほんとう)の事 これが運命の道
[03:07.171]さまよう程に なつかしく
[03:14.935]はげしい夢も いとおしく
[03:22.649]そして何もかもが 遠い記憶になって
[03:29.373]消えて行く
🌍 纯翻译歌词
黄昏的街道上，时间飞驰而过
那时的感受也已经忘却
真是奇妙，真是奇妙
仿佛谎言一般
曾经悲伤的时刻，曾经欢乐的时刻
我们究竟身处何地
那天我们又看到了什么
然后一切都成了遥远的记忆
渐渐消逝
穿透胸膛，过去终结
又增添一次新的旅程
真是奇妙，真是奇妙
仿佛谎言一般
人们追逐幻影，人们拥抱永恒
如同昨日般鲜明
明天也会继续诉说爱意吧
那些一切都会成为遥远的记忆
渐渐消逝
这是真实的，这是命运的道路
彷徨中感到怀念
狂烈的梦也令人珍惜
然后一切都成了遥远的记忆
渐渐消逝
🔤 LRC翻译歌词
[by:Coffee酱改名啦]
[00:20.782] 黄昏的街道上，时间飞驰而过
[00:28.552] 那时的感受也已经忘却
[00:36.203] 真是奇妙，真是奇妙
[00:40.121] 仿佛谎言一般
[00:43.792] 曾经悲伤的时刻，曾经欢乐的时刻
[00:51.842] 我们究竟身处何地
[00:59.670] 那天我们又看到了什么
[01:07.121] 然后一切都成了遥远的记忆
[01:13.960] 渐渐消逝
[02:01.455] 穿透胸膛，过去终结
[02:09.524] 又增添一次新的旅程
[02:16.979] 真是奇妙，真是奇妙
[02:20.867] 仿佛谎言一般
[02:24.031] 人们追逐幻影，人们拥抱永恒
[02:32.416] 如同昨日般鲜明
[02:40.168] 明天也会继续诉说爱意吧
[02:47.587] 那些一切都会成为遥远的记忆
[02:54.589] 渐渐消逝
[02:59.219] 这是真实的，这是命运的道路
[03:07.171] 彷徨中感到怀念
[03:14.935] 狂烈的梦也令人珍惜
[03:22.649] 然后一切都成了遥远的记忆
[03:29.373] 渐渐消逝