さよならエスケープ

歌手:スキマスイッチ • 时间:

📝 纯歌词版本

見上げた青色のキャンバスに自分の足跡を並べよう
重ねたゴールの数だけ新しいスタートがあると信じて
一休みドアを開けて 非常階段に出る
ここが唯一僕だけの場所 時計が止まる場所
缶コーヒーを開けて ため息深く一つ
このプルタブの向こう側に リセットを託して
屋上に昇ってみたら はるか彼方にツリーが見える
人はついに雲に届く力を手にしたんだなぁ
見上げた青色のキャンバスに自分の足跡を並べよう
重ねたゴールの数だけ新しいスタートがあると信じて
「幸」という文字に 上も下もないけれど
いつも一筆足りない僕は 「辛」に変わってしまう
君が知る僕のことと 僕が知る自分のこと以外に
誰も知らない自分のことを可能性と呼ぶらしいけど…
手のひらから伝わってくる温もりに現在(いま)を感じる
その温度が冷めないうちに飲み干したら、さぁ!もう一息頑張ろう!
頭上を飛んでいく鳥の群れ
その向こうにある未来が
キラリと光った気がした
見上げた青色のキャンバスになりたい自分を描いてみよう
どこからでも見えるはずさ この空は遥か宇宙へ続く
思い立てば誰だってすぐまだもう一つ上を目指して行けるはず
時計はほら もう動いている

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]見上げた青色のキャンバスに自分の足跡を並べよう
[00:08.52]重ねたゴールの数だけ新しいスタートがあると信じて
[00:31.84]一休みドアを開けて 非常階段に出る
[00:39.06]ここが唯一僕だけの場所 時計が止まる場所
[00:47.34]缶コーヒーを開けて ため息深く一つ
[00:54.57]このプルタブの向こう側に リセットを託して
[01:02.32]屋上に昇ってみたら はるか彼方にツリーが見える
[01:10.45]人はついに雲に届く力を手にしたんだなぁ
[01:20.03]見上げた青色のキャンバスに自分の足跡を並べよう
[01:27.69]重ねたゴールの数だけ新しいスタートがあると信じて
[01:42.36]「幸」という文字に 上も下もないけれど
[01:49.26]いつも一筆足りない僕は 「辛」に変わってしまう
[01:56.70]君が知る僕のことと 僕が知る自分のこと以外に
[02:04.64]誰も知らない自分のことを可能性と呼ぶらしいけど…
[02:13.68]手のひらから伝わってくる温もりに現在(いま)を感じる
[02:21.77]その温度が冷めないうちに飲み干したら、さぁ!もう一息頑張ろう!
[02:34.16]頭上を飛んでいく鳥の群れ
[02:41.59]その向こうにある未来が
[02:45.37]キラリと光った気がした
[03:21.70]見上げた青色のキャンバスになりたい自分を描いてみよう
[03:29.49]どこからでも見えるはずさ この空は遥か宇宙へ続く
[03:37.20]思い立てば誰だってすぐまだもう一つ上を目指して行けるはず
[03:48.78]時計はほら もう動いている

🌍 纯翻译歌词

在头顶画布般的青空上 留下自己的一道道足迹吧
要相信既然已领略无数终点 就必有新的开始
稍事休息后推开大门 躲进逃生通道
只有在这里才能独处 时针仿佛也为我暂停
打开罐装咖啡 深深叹一口气
祈祷撬开拉环的动作能将疲惫的精神重启
登上天台 视野好到远方的天空树都尽收眼底
人类也终于掌握比肩云端的能力了啊
在头顶画布般的青空上 留下自己的一道道足迹吧
要相信既然已领略无数终点 就必有新的开始
“幸”这个文字 笔画不多不少刚刚好
可在总会缺一划的我这儿 就会变成“辛”
虽然明白 除了你我都了解的自己以外
那个谁也无从知晓的自己似乎就叫“可能性”…
手心传来的温热将我拉回现实
趁那温度尚未冷却 将咖啡一饮而尽 走吧!一鼓作气继续加油!
定睛一看 头顶的鸟群
飞向的那个名叫未来的彼岸
闪烁起点点光辉
在头顶画布般的青空上 试着去描绘理想的自己吧
千里共蓝天 它延伸至浩瀚宇宙
只要下定决心 谁都能为更上一层楼而即刻动身
瞧 时针已经开始转动了

🔤 LRC翻译歌词

[by:KamomeHarbor]
[00:00.00]在头顶画布般的青空上 留下自己的一道道足迹吧
[00:08.52]要相信既然已领略无数终点 就必有新的开始
[00:31.84]稍事休息后推开大门 躲进逃生通道
[00:39.06]只有在这里才能独处 时针仿佛也为我暂停
[00:47.34]打开罐装咖啡 深深叹一口气
[00:54.57]祈祷撬开拉环的动作能将疲惫的精神重启
[01:02.32]登上天台 视野好到远方的天空树都尽收眼底
[01:10.45]人类也终于掌握比肩云端的能力了啊
[01:20.03]在头顶画布般的青空上 留下自己的一道道足迹吧
[01:27.69]要相信既然已领略无数终点 就必有新的开始
[01:42.36]“幸”这个文字 笔画不多不少刚刚好
[01:49.26]可在总会缺一划的我这儿 就会变成“辛”
[01:56.70]虽然明白 除了你我都了解的自己以外
[02:04.64]那个谁也无从知晓的自己似乎就叫“可能性”…
[02:13.68]手心传来的温热将我拉回现实
[02:34.16]定睛一看 头顶的鸟群
[02:41.59]飞向的那个名叫未来的彼岸
[02:45.37]闪烁起点点光辉
[03:21.70]在头顶画布般的青空上 试着去描绘理想的自己吧
[03:29.49]千里共蓝天 它延伸至浩瀚宇宙
[03:37.20]只要下定决心 谁都能为更上一层楼而即刻动身
[03:48.78]瞧 时针已经开始转动了

📝 纯歌词版本

見上げた青色のキャンバスに自分の足跡を並べよう
重ねたゴールの数だけ新しいスタートがあると信じて
一休みドアを開けて 非常階段に出る
ここが唯一僕だけの場所 時計が止まる場所
缶コーヒーを開けて ため息深く一つ
このプルタブの向こう側に リセットを託して
屋上に昇ってみたら はるか彼方にツリーが見える
人はついに雲に届く力を手にしたんだなぁ
見上げた青色のキャンバスに自分の足跡を並べよう
重ねたゴールの数だけ新しいスタートがあると信じて
「幸」という文字に 上も下もないけれど
いつも一筆足りない僕は 「辛」に変わってしまう
君が知る僕のことと 僕が知る自分のこと以外に
誰も知らない自分のことを可能性と呼ぶらしいけど…
手のひらから伝わってくる温もりに現在(いま)を感じる
その温度が冷めないうちに飲み干したら、さぁ!もう一息頑張ろう!
頭上を飛んでいく鳥の群れ
その向こうにある未来が
キラリと光った気がした
見上げた青色のキャンバスになりたい自分を描いてみよう
どこからでも見えるはずさ この空は遥か宇宙へ続く
思い立てば誰だってすぐまだもう一つ上を目指して行けるはず
時計はほら もう動いている

🎧 猜你喜欢

全力少年

👤 歌手:スキマスイッチ
📝 歌词预览
躓いて、転んでたら置いてかれんだ
 泥水の中を今日もよろめきながら進む

 汚れちまった僕のセカイ 浮いた話など無い
 染み付いた孤独論理、拭えなくなっている

 試されてまでもここにいることを決めたのに
 呪文のように「仕方ない」とつぶやいていた

 積み上げたものぶっ壊して 身に着けたもの取っ払...
查看歌词

Human Relations

👤 歌手:スキマスイッチ
📝 歌词预览
初めて出会ったのはいつだろ
はっきりとは覚えてないけど
スモック着て一緒に映った写真が家にあるから
家も近所だったし
お互いのうちで遊んだのはなんとなく覚えてる
小学校に入ると あまり遊ばなくなった
同じクラスになることはなかったし
何より お前は俺とは住む世界が違う人間だった
お前は足も早くて ド...
查看歌词

雨待ち風

👤 歌手:スキマスイッチ
📝 歌词预览
遠く
 どこまででも続いて行く空
 君を失くしてから
 いつもの景色がよけいに
 色濃く映り込むから
 僕は目を閉じてしまう
 君を追って行けばよかったのに
 何も言わない入道雲
 あらいざらい消し去ってほしい
 雨待ち風、
 ほほをなでていく
 蜃気楼に溶けていく
 蝉達の叫び
 ここに生きている...
查看歌词

サウンドオブ

👤 歌手:スキマスイッチ
📝 歌词预览
君は何処からやってきたの?
計り知れないくらいの光を放ち、輝く

いつも掴もうとすればすり抜け
繋ぎ留める才能も持ち合わせちゃいないけれど

さえぎる壁は無い 感じるままそっと
想いを乗せよう 彼方へと

永遠の旋律なんて作れはしないけど
絞り出した末に落ちた欠片が愛を照らしている
迷いのない 自分...
查看歌词

アカツキの詩

👤 歌手:スキマスイッチ
📝 歌词预览
もうずいぶん経ったなぁ
こんな時間に
現実感もない
寝不足になったような感じで
天井を見つめながら
君の温度を思い出していた
多くを欲しがったら
揺らぐバランス
崩した向こうには
僕らの抜け殻と闇
本当に堕ちていったなぁ
起き上がるのもイヤになるよな
大切にしたくて
言葉で縛ってがんじがらめ
絡まっ...
查看歌词

LINE

👤 歌手:スキマスイッチ
📝 歌词预览
「LINE」
歌:スキマスイッチ
作詞:スキマスイッチ

「せっかく晴れたから」って 言い訳をひとつ放り投げ
ガレージから勢い任せ 飛び出した

目的地は南へ 踏み込んでいくペダルは海の方
地図なんて見ない決められたようなルートはイヤ

誰かの轍は足が取られて困る

一心不乱に描く一直線ラインは
余...
查看歌词

晴ときどき曇 (10th Anniversary Arena Tour 2013 "Popman's World" / Live)

👤 歌手:スキマスイッチ
📝 歌词预览
「いい天気だね」
君が言うから「本当だね」と答える
今日の空のこと話題にしたなら
心がふっと近くなる
歩道を歩く 所々で
水たまりが邪魔する
君と手を繋いで飛び越えてみる
太陽の光が舞う
次の季節が香り始める
その変化に抗うように
“暑かった日々を忘れないで”と
最後の力 振り絞って照らす
空は見上...
查看歌词

ボクノート

👤 歌手:スキマスイッチ
📝 歌词预览
耳を澄ますと微かに闻こえる雨の音
思いを缀ろうとここに座って言叶探している
考えて书いてつまずいて消したら元通り
12时间経って并べたもんは纸クズだった
君に伝えたくて 巧くはいかなくて
募り积もる感情は膨れてゆくだけ
吐き出すこともできずに
今仆の中にある言叶のカケラ
喉の奥、鋭く尖って突き刺さる...
查看歌词

アカツキの詩 (2010 Lagrangian Point / Live)

👤 歌手:スキマスイッチ
📝 歌词预览
もう ずいぶん经ったなぁ こんな时间に
现实感もない 寝不足になったような 感じで
天井を见つめながら 
君の温度を 思い出していた
多くを 欲しがったら 摇らぐ バランス
崩した向こうには 
仆らの拔け壳と闇
本当に堕ちていったなぁ 
起き上がるのも イヤになるよな
大切にしたくて 言叶で缚って ...
查看歌词
正在播放: さよならエスケープ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
さよならエスケープ
スキマスイッチ