人間ってそんなものね

歌手:KOKIA • 时间:

📝 纯歌词版本

完璧な理想になりたかったの?
誰かを真似てただけでしょう?
どんな飛び方だってよかったのよ?
飛び立つ勇気が大事なんでしょ?

もう ダメだ なんて言ったりもするけど

泣いて 笑って 悩んで 起きて 感じる全てが自分になってく
生きてるって 自分でいるって 當たり前の幸せが嬉しい
信じるって 頑張るって その度何度もやり直して
人間ってそんなものね 許し逢えるって素晴らしい

カッコつけるのは疲れたでしょ?
案外誰も気にしてないよ
迷惑をかけるのはイヤだなんて
一人で歩いて來たつもりなの?
人間って…
助け合って 肩貸し合って 少し進んでは立ち止まって
息を吸って 深呼吸して たまにはため息ついたりしながら
泣いて 笑って 悩んで 起きて 感じる全てが自分になってく
人間ってそんなものね 許し逢えるってすばらしい

幸せな時は誰かと 分かち合うなら
それなら苦しいときも 一人じゃない
誰かと共有できる喜び
Repeat 2timees
助け合って 肩貸し合って 少し進んでは立ち止まって
息を吸って 深呼吸して たまにはため息ついたりしながら
泣いて 笑って 悩んで 起きて 感じる全てが自分になってく
人間ってそんなものね 許し逢えるってすばらしい
助け合って 肩貸し合って 少し進んでは立ち止まって
息を吸って 深呼吸して たまにはため息ついたりしながら
泣いて 笑って 悩んで 起きて 感じる全てが自分になってく
人間ってそんなものね 許し逢えるってすばらしい

裸の私達は誰もが 弱さや寂しさの中に
暖かなぬくもりを探して どうにか進もうとしてる…

🎵 LRC歌词版本

[00:20.04]完璧な理想になりたかったの?
[00:25.96]誰かを真似てただけでしょう?
[00:32.37]どんな飛び方だってよかったのよ?
[00:38.90]飛び立つ勇気が大事なんでしょ?
[00:44.77]
[00:45.53]もう ダメだ なんて言ったりもするけど
[00:51.31]
[00:51.53]泣いて 笑って 悩んで 起きて 感じる全てが自分になってく
[00:58.02]生きてるって 自分でいるって 當たり前の幸せが嬉しい
[01:04.02]信じるって 頑張るって その度何度もやり直して
[01:10.92]人間ってそんなものね 許し逢えるって素晴らしい
[01:17.73]
[01:37.11]カッコつけるのは疲れたでしょ?
[01:43.83]案外誰も気にしてないよ
[01:50.32]迷惑をかけるのはイヤだなんて
[01:56.90]一人で歩いて來たつもりなの?
[02:03.02]人間って…
[02:06.20]助け合って 肩貸し合って 少し進んでは立ち止まって
[02:12.78]息を吸って 深呼吸して たまにはため息ついたりしながら
[02:19.23]泣いて 笑って 悩んで 起きて 感じる全てが自分になってく
[02:25.63]人間ってそんなものね 許し逢えるってすばらしい
[02:32.48]
[02:58.53]幸せな時は誰かと 分かち合うなら
[03:11.38]それなら苦しいときも 一人じゃない
[03:19.08]誰かと共有できる喜び
[03:24.63]Repeat 2timees
[03:25.71]助け合って 肩貸し合って 少し進んでは立ち止まって
[03:32.25]息を吸って 深呼吸して たまにはため息ついたりしながら
[03:38.83]泣いて 笑って 悩んで 起きて 感じる全てが自分になってく
[03:45.28]人間ってそんなものね 許し逢えるってすばらしい
[03:52.08]助け合って 肩貸し合って 少し進んでは立ち止まって
[03:58.26]息を吸って 深呼吸して たまにはため息ついたりしながら
[04:04.71]泣いて 笑って 悩んで 起きて 感じる全てが自分になってく
[04:11.15]人間ってそんなものね 許し逢えるってすばらしい
[04:18.54]
[04:31.21]裸の私達は誰もが 弱さや寂しさの中に
[04:44.19]暖かなぬくもりを探して どうにか進もうとしてる…
[04:57.19]
[04:59.19]

🌍 纯翻译歌词

你想要完成完美的理想吗?
是否只是在模仿着别人而已呢?
不管怎样的飞行方式都好吗?
最重要的是有展翅高飞的勇气嘛
虽然也曾说过已经不行了的话
有哭   有笑   有烦恼  早上起床   感受到的一切都变成了现在的自己
活在世上 做回自己 理所当然的幸福是令人欣喜的
相信自己 努力向前 每次都重覆地一做再做
人啊就是这样  能够相互原谅是值得赞许的
你是否疲于装模作样了呢?
事实上谁都没有在意
你是否因为不喜欢给人添烦恼
打算一个人独自走过来呢?
人啊......
互相帮助 并肩齐头   稍微往前走,停下脚步
吸口气   做个深呼吸  偶尔也会叹气
有哭   有笑   有烦恼  早上起床   感受到的一切都变成了现在的自己
人啊就是这样  能够相互原谅是值得赞许的
幸福的时候 如果能和别人一起分享
那么痛苦的时候 你就不会孤独
能和别人共同分享的快乐
Repeat 2timees
互相帮助 并肩齐头   稍微往前走,停下脚步
吸口气   做个深呼吸  偶尔也会叹气
有哭   有笑   有烦恼  早上起床   感受到的一切都变成了现在的自己
人啊就是这样  能够相互原谅是值得赞许的
互相帮助 并肩齐头   稍微往前走,停下脚步
吸口气   做个深呼吸  偶尔也会叹气
有哭   有笑   有烦恼  早上起床   感受到的一切都变成了现在的自己
人啊就是这样  能够相互原谅是值得赞许的
赤裸的我们 谁都有脆弱和孤独的时候
寻些余温 总能继续前进的

🔤 LRC翻译歌词

[by:两口33]
[00:20.04]你想要完成完美的理想吗?
[00:25.96]是否只是在模仿着别人而已呢?
[00:32.37]不管怎样的飞行方式都好吗?
[00:38.90]最重要的是有展翅高飞的勇气嘛
[00:45.53]虽然也曾说过已经不行了的话
[00:51.53]有哭   有笑   有烦恼  早上起床   感受到的一切都变成了现在的自己
[00:58.02]活在世上 做回自己 理所当然的幸福是令人欣喜的
[01:04.02]相信自己 努力向前 每次都重覆地一做再做
[01:10.92]人啊就是这样  能够相互原谅是值得赞许的
[01:37.11]你是否疲于装模作样了呢?
[01:43.83]事实上谁都没有在意
[01:50.32]你是否因为不喜欢给人添烦恼
[01:56.90]打算一个人独自走过来呢?
[02:03.02]人啊......
[02:06.20]互相帮助 并肩齐头   稍微往前走,停下脚步
[02:12.78]吸口气   做个深呼吸  偶尔也会叹气
[02:19.23]有哭   有笑   有烦恼  早上起床   感受到的一切都变成了现在的自己
[02:25.63]人啊就是这样  能够相互原谅是值得赞许的
[02:58.53]幸福的时候 如果能和别人一起分享
[03:11.38]那么痛苦的时候 你就不会孤独
[03:19.08]能和别人共同分享的快乐
[03:24.63]Repeat 2timees
[03:25.71]互相帮助 并肩齐头   稍微往前走,停下脚步
[03:32.25]吸口气   做个深呼吸  偶尔也会叹气
[03:38.83]有哭   有笑   有烦恼  早上起床   感受到的一切都变成了现在的自己
[03:45.28]人啊就是这样  能够相互原谅是值得赞许的
[03:52.08]互相帮助 并肩齐头   稍微往前走,停下脚步
[03:58.26]吸口气   做个深呼吸  偶尔也会叹气
[04:04.71]有哭   有笑   有烦恼  早上起床   感受到的一切都变成了现在的自己
[04:11.15]人啊就是这样  能够相互原谅是值得赞许的
[04:31.21]赤裸的我们 谁都有脆弱和孤独的时候
[04:44.19]寻些余温 总能继续前进的

📝 纯歌词版本

完璧な理想になりたかったの?
誰かを真似てただけでしょう?
どんな飛び方だってよかったのよ?
飛び立つ勇気が大事なんでしょ?

もう ダメだ なんて言ったりもするけど

泣いて 笑って 悩んで 起きて 感じる全てが自分になってく
生きてるって 自分でいるって 當たり前の幸せが嬉しい
信じるって 頑張るって その度何度もやり直して
人間ってそんなものね 許し逢えるって素晴らしい

カッコつけるのは疲れたでしょ?
案外誰も気にしてないよ
迷惑をかけるのはイヤだなんて
一人で歩いて來たつもりなの?
人間って…
助け合って 肩貸し合って 少し進んでは立ち止まって
息を吸って 深呼吸して たまにはため息ついたりしながら
泣いて 笑って 悩んで 起きて 感じる全てが自分になってく
人間ってそんなものね 許し逢えるってすばらしい

幸せな時は誰かと 分かち合うなら
それなら苦しいときも 一人じゃない
誰かと共有できる喜び
Repeat 2timees
助け合って 肩貸し合って 少し進んでは立ち止まって
息を吸って 深呼吸して たまにはため息ついたりしながら
泣いて 笑って 悩んで 起きて 感じる全てが自分になってく
人間ってそんなものね 許し逢えるってすばらしい
助け合って 肩貸し合って 少し進んでは立ち止まって
息を吸って 深呼吸して たまにはため息ついたりしながら
泣いて 笑って 悩んで 起きて 感じる全てが自分になってく
人間ってそんなものね 許し逢えるってすばらしい

裸の私達は誰もが 弱さや寂しさの中に
暖かなぬくもりを探して どうにか進もうとしてる…

🎧 猜你喜欢

Where to go my love(Piano ver.)

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
波間をただ揺られている
ゆらゆら 揺られている
ah~ 揺られている

行く宛てなど なくてもいい
このままこの時が ah~ 永遠に

Where to go my love.
Where to go my love.
To go my love.

あなたをただ見つめている
愛する愛おしい人 ah...
查看歌词

偽りの空の先にあるもの

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
果てしなく続いてゆく 物語の中で1人
出口のない 涙に震えて

偽りの空の先にあるもの
遠き日になくした愛の記憶
壊れゆく心感じながら
終わりのない旅をしてゆく

時だけが無謀に過ぎて
緑に飲み込まれていった
私を知る人は消えて
大地の底に今 堕ちて

悠久の時を生きる 孤独の中
探しているのは
愛...
查看歌词

愛のメロディー (original ver.)

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
あなたまるで木漏れ日のように
私に生きる希望くれた 幸せが笑った

記憶の中の温もり胸に
何よりも強い絆を感じているわ
私が私らしく居られるのは
あなたが居るから
あなたを愛して生まれた歌を歌おう
私の愛の証に
信じて どこまでも届けわたしの想い
あなたが生きている事が真実
愛おしくて 嬉しくて
悲...
查看歌词

愛しているから

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
夕陽が空を染めながら
 遠くの街は影絵になって
 見つめあう2人を
 黄昏の国へ運ぶ

 ねぇ 愛しているから
 愛しているから
 あふれだす想いは
 涙の泉
 もう あなたの気持ちが
 戻らないなら
 せめて気づかないふり
 していてね
 この涙 かわくまで

 逢えない夜が重なって
 ざわめく風...
查看歌词

Road to Glory~for Dragon Nest

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
Sakkati busueiwou
Krazare immunerume
Chutturin konineotay yuni oi
風が誘う 未来へと続く旅へ
世界は両腕を広げて 待っている
心の目で 感じる大きな力
沸き上がるこの気持ち信じて 歩き出そう

果てしない物語の中へ
望んだ以上の出逢い...
查看歌词

調和 oto ~with reflection~

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
静けさの中 1粒堕ちただけ 露珠一粒 滴破寂静
広がる波纹に 波うつ井戸の底 为於井底 水波涟漪
ざわついた私の心の森を 揺さぶる木枯らしよ 寒风冽冽 催动我心之林
共存できるものなら そのままで 静默以待 但求与之共存
谁もがこの森で静かな声を聴いて 世人於林 只为听闻安宁
雑音に涙した 满耳喧嚣...
查看歌词

あたたかい場所

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
全てを潤す雨が私を伝って
人である温もり 思い出させてゆく

指先に触れる度に
覚えてる懐かしい感触
なんでもこの手にとって心に刻んできた

あたたかい あたたかい ものは何ですか?
あたたかい あたたかい 場所はどこですか?
あなたの あなたの 腕の中
さわれない 場所へも 触れられる

眠れない...
查看歌词

お天道様は笑ってる

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
運が悪かったそ う 言っておこう
向かい風だって そのうち止むだろう
お天 道様は 笑ってる
これが世界の 終わりじゃな い
息 を吸って 口から吐いて
命あってよかったと思うしか ない
運に勝ち抜いて 生まれてき た
究極のゲームに 勝った私たちに
お天 道様 が 笑ってる
あとは私の 好きにしろ...
查看歌词

tell tell 坊主

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
何もなくたって 幸せになれたよ
横顔のぞく度に 胸が熱くなったよ
強く想い気持ちつのるほどに上手く言えなくて
思いつく度に小さな未来を占った
あした 晴れたら 手をつなごうか?
雨ならそっと 肩抱きよせよう


季節がめぐる度に 思い出すんだろう
しょうもない出来事も 妙に懐かしかったり…
側に居る...
查看歌词
正在播放: 人間ってそんなものね
0:00 / 0:00
加载歌词中...
人間ってそんなものね
KOKIA