クノイチでも恋がしたい(翻自 みきとP)

歌手:雪霏岚岚 • 时间:

📝 纯歌词版本

(う~~~~~っ!)
(nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
(nanana...  いつ · むー · やー · とお)

道場なんてさぼるぜ  バイバイ
あたい十五の新米クノイチ
マスターの教えも全然みにつかズ
はいはい  母さんは言いました。
「クノイチおんなは、女を捨てなさい」と
幼少期はそれでも全然やれたのにね
縁日の夜に  現れた美少年に
まっかっかの赤い実が
今、ほら  はじけ飛んだ
(いっせーのーせっ!)
愛シテモ  恋シテモ  ダメダメよ
そんなの嫌だ  自由勝手にさせろ
アレスンナ  コレスンナ  五月蝿うるさいよ
掟おきてなんて大嫌いだ
どうしたら  気づかれる  この想い
天井の穴から君をみてた
隠密に  隠密に  できるかな
クノイチでも恋がシタイ
(nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
(nanana...  いつ · むー · やー · とお)

潜入なんて向いていないない
あたい十五のばればれクノイチ
こんなんじゃ“依頼シゴト”も全然こなくなる
ねえねえ  門番さんごきげんよう
「ちょいと屋敷いれてくんなまし…」
「どおして  だめなの」 色仕掛けすらも半人前
だんだん団子屋の娘
おや  たったったっと駆けてきて
ひそひそ話  おどろいた
キサマもライバルなのか
(わん · つー · さん · しっ!)
愛シテモ  恋シテモ  敵だらけ
一思いにぶった斬っちゃったいけど
アレスンナ  コレスンナ  五月蝿いよ
掟なんて大嫌いだ
どうしたら  許される  この想い
盆栽の影から君をみてた
隠密に  隠密に  できるかな
クノイチでも恋がシタイ
恋がシタイ!

ある日届いた密書に書かれた
とんでもナイナイな内容に慄おののく
次の標的はまさしくあの人
なんで? どおして? 頭ん中パニック
生まれて初めてのこんな選択
殺シにためらいと容赦は無用
とうさんかあさん  あたいやっと
やるべきことが見つかった
(う~~~~~っ!)
愛シテモ  恋シテモ  ダメダメよ
それがあたいの  生きる定め
アレスンナ  コレスンナ  五月蝿いよ
掟なんて大嫌いだ
満月の灯りに時は満ちた
壁を裏返して  君の前で
忍ばせた刃やいばに託す想い
クノイチでも恋がシタイ
恋がシタイ  恋がシタイ
クノイチなら  恋ヲ果タセ
(nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
(nanana...  いつ · むー · やー · とお)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.40]
[00:06.04](う~~~~~っ!)
[00:11.77](nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
[00:16.77](nanana...  いつ · むー · やー · とお)
[00:21.99]
[00:23.35]道場なんてさぼるぜ  バイバイ
[00:25.98]あたい十五の新米クノイチ
[00:28.57]マスターの教えも全然みにつかズ
[00:33.33]はいはい  母さんは言いました。
[00:36.05]「クノイチおんなは、女を捨てなさい」と
[00:39.03]幼少期はそれでも全然やれたのにね
[00:44.09]縁日の夜に  現れた美少年に
[00:49.68]まっかっかの赤い実が
[00:52.30]今、ほら  はじけ飛んだ
[00:56.55](いっせーのーせっ!)
[00:57.59]愛シテモ  恋シテモ  ダメダメよ
[01:00.04]そんなの嫌だ  自由勝手にさせろ
[01:02.97]アレスンナ  コレスンナ  五月蝿うるさいよ
[01:05.30]掟おきてなんて大嫌いだ
[01:08.02]どうしたら  気づかれる  この想い
[01:10.38]天井の穴から君をみてた
[01:13.03]隠密に  隠密に  できるかな
[01:15.53]クノイチでも恋がシタイ
[01:18.27](nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
[01:23.57](nanana...  いつ · むー · やー · とお)
[01:28.59]
[01:30.01]潜入なんて向いていないない
[01:32.75]あたい十五のばればれクノイチ
[01:35.49]こんなんじゃ“依頼シゴト”も全然こなくなる
[01:40.04]ねえねえ  門番さんごきげんよう
[01:42.79]「ちょいと屋敷いれてくんなまし…」
[01:45.75]「どおして  だめなの」 色仕掛けすらも半人前
[01:50.72]だんだん団子屋の娘
[01:53.85]おや  たったったっと駆けてきて
[01:56.48]ひそひそ話  おどろいた
[01:58.92]キサマもライバルなのか
[02:03.41](わん · つー · さん · しっ!)
[02:04.32]愛シテモ  恋シテモ  敵だらけ
[02:06.91]一思いにぶった斬っちゃったいけど
[02:09.44]アレスンナ  コレスンナ  五月蝿いよ
[02:11.80]掟なんて大嫌いだ
[02:14.56]どうしたら  許される  この想い
[02:17.00]盆栽の影から君をみてた
[02:19.87]隠密に  隠密に  できるかな
[02:22.13]クノイチでも恋がシタイ
[02:25.04]恋がシタイ!
[02:26.84]
[02:46.74]ある日届いた密書に書かれた
[02:49.56]とんでもナイナイな内容に慄おののく
[02:52.17]次の標的はまさしくあの人
[02:54.74]なんで? どおして? 頭ん中パニック
[02:57.40]生まれて初めてのこんな選択
[02:59.83]殺シにためらいと容赦は無用
[03:02.32]とうさんかあさん  あたいやっと
[03:05.04]やるべきことが見つかった
[03:17.91](う~~~~~っ!)
[03:22.97]愛シテモ  恋シテモ  ダメダメよ
[03:25.49]それがあたいの  生きる定め
[03:28.30]アレスンナ  コレスンナ  五月蝿いよ
[03:30.43]掟なんて大嫌いだ
[03:33.19]満月の灯りに時は満ちた
[03:35.74]壁を裏返して  君の前で
[03:38.58]忍ばせた刃やいばに託す想い
[03:40.94]クノイチでも恋がシタイ
[03:43.69]恋がシタイ  恋がシタイ
[03:46.06]クノイチなら  恋ヲ果タセ
[03:50.12](nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
[03:55.33](nanana...  いつ · むー · やー · とお)
[04:01.11]

🌍 纯翻译歌词

(nanana... 一・二・三・四)
(nanana... 五・六・八・十)
道场什么的 不去了溜走吧 byebye
我这十五岁的新人女忍者
师傅的指导也完全掌握不了
好的好的 母亲那样说了
「要当女忍者(女孩子),请舍弃掉女孩子的身份」
明明小孩子的时候即便那样还是能好好地做得到的呢
在庙会之夜 因出现了的美少年
变得火红的红果实
此刻,看吧 绽开崩跳起来了
(预-备-!)
堕入爱河也好 谈恋爱也好 都是不行的吧
我讨厌那样呀 让我自由随心所欲地去做决定吧
不要那样做 不要这样做 烦死了
规则什么的 我最讨厌了
该怎样做 才能被你察觉到呢 这份思念
从天花板的洞穴注视着你
能偷偷地 偷偷地 爱着你吗
女忍者也 想要谈恋爱呢
(nanana... 一・二・三・四)
(nanana... 五・六・八・十)
潜入什么的 不太可行呢
我这十五岁的 会原形毕露的女忍者
这样的话「委托(工作)」也 完全接不到呀
呐呐 守卫先生 再见了
「让我进入一下 这座房子吧...」
「为什么 不可以呢」 就连美人计也还是半吊子
团子店的那女孩
哎呀 哒哒哒地跑过来了
她的悄悄话 让我吓呆了
你也是 我的情敌吗
(One・Two・三・四!)
堕入爱河也好 谈恋爱也好 都尽是敌人
虽然想要 把心一横 将她打飞斩掉
不要那样做 不要这样做 烦死了
规则什么的 我最讨厌了
该怎样做 才能被你认同呢 这份思念
从盆栽的影子注视着你
能偷偷地 偷偷地 爱着你吗
女忍者也 想要谈恋爱呢
想要谈恋爱呢!
某天收到了 写着是机密文件的信件
叫人意想不到的内容让我震惊得发抖起来
下个目标正正是那个人
为什么? 该怎么办? 脑袋混乱起来
有生以来初次遇上 这般的抉择
犹豫不忍杀死他却又不能放过他
爸爸 妈妈 我 总算
找到了 该去做的事

堕入爱河也好 谈恋爱也好 都是不行的吧
那便是我的 命运吧
不要那样做 不要这样做 烦死了
规则什么的 我最讨厌了
在满月的光明之中时机成熟了
翻过墙壁 站在你面前
托付于暗藏的小刀中的思念
女忍者也 想要谈恋爱呢
想要谈恋爱呢 想要谈恋爱呢
是女忍者的话 就去实现这段恋爱吧
(nanana... 一・二・三・四)
(nanana... 五・六・八・十)

🔤 LRC翻译歌词

[by:自愈系]
[00:06.04]
[00:11.77](nanana... 一・二・三・四)
[00:16.77](nanana... 五・六・八・十)
[00:23.35]道场什么的 不去了溜走吧 byebye
[00:25.98]我这十五岁的新人女忍者
[00:28.57]师傅的指导也完全掌握不了
[00:33.33]好的好的 母亲那样说了
[00:36.05]「要当女忍者(女孩子),请舍弃掉女孩子的身份」
[00:39.03]明明小孩子的时候即便那样还是能好好地做得到的呢
[00:44.09]在庙会之夜 因出现了的美少年
[00:49.68]变得火红的红果实
[00:52.30]此刻,看吧 绽开崩跳起来了
[00:56.55](预-备-!)
[00:57.59]堕入爱河也好 谈恋爱也好 都是不行的吧
[01:00.04]我讨厌那样呀 让我自由随心所欲地去做决定吧
[01:02.97]不要那样做 不要这样做 烦死了
[01:05.30]规则什么的 我最讨厌了
[01:08.02]该怎样做 才能被你察觉到呢 这份思念
[01:10.38]从天花板的洞穴注视着你
[01:13.03]能偷偷地 偷偷地 爱着你吗
[01:15.53]女忍者也 想要谈恋爱呢
[01:18.27](nanana... 一・二・三・四)
[01:23.57](nanana... 五・六・八・十)
[01:30.01]潜入什么的 不太可行呢
[01:32.75]我这十五岁的 会原形毕露的女忍者
[01:35.49]这样的话「委托(工作)」也 完全接不到呀
[01:40.04]呐呐 守卫先生 再见了
[01:42.79]「让我进入一下 这座房子吧...」
[01:45.75]「为什么 不可以呢」 就连美人计也还是半吊子
[01:50.72]团子店的那女孩
[01:53.85]哎呀 哒哒哒地跑过来了
[01:56.48]她的悄悄话 让我吓呆了
[01:58.92]你也是 我的情敌吗
[02:03.41](One・Two・三・四!)
[02:04.32]堕入爱河也好 谈恋爱也好 都尽是敌人
[02:06.91]虽然想要 把心一横 将她打飞斩掉
[02:09.44]不要那样做 不要这样做 烦死了
[02:11.80]规则什么的 我最讨厌了
[02:14.56]该怎样做 才能被你认同呢 这份思念
[02:17.00]从盆栽的影子注视着你
[02:19.87]能偷偷地 偷偷地 爱着你吗
[02:22.13]女忍者也 想要谈恋爱呢
[02:25.04]想要谈恋爱呢!
[02:46.74]某天收到了 写着是机密文件的信件
[02:49.56]叫人意想不到的内容让我震惊得发抖起来
[02:52.17]下个目标正正是那个人
[02:54.74]为什么? 该怎么办? 脑袋混乱起来
[02:57.40]有生以来初次遇上 这般的抉择
[02:59.83]犹豫不忍杀死他却又不能放过他
[03:02.32]爸爸 妈妈 我 总算
[03:05.04]找到了 该去做的事
[03:17.91]
[03:22.97]堕入爱河也好 谈恋爱也好 都是不行的吧
[03:25.49]那便是我的 命运吧
[03:28.30]不要那样做 不要这样做 烦死了
[03:30.43]规则什么的 我最讨厌了
[03:33.19]在满月的光明之中时机成熟了
[03:35.74]翻过墙壁 站在你面前
[03:38.58]托付于暗藏的小刀中的思念
[03:40.94]女忍者也 想要谈恋爱呢
[03:43.69]想要谈恋爱呢 想要谈恋爱呢
[03:46.06]是女忍者的话 就去实现这段恋爱吧
[03:50.12](nanana... 一・二・三・四)
[03:55.33](nanana... 五・六・八・十)

📝 纯歌词版本

(う~~~~~っ!)
(nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
(nanana...  いつ · むー · やー · とお)

道場なんてさぼるぜ  バイバイ
あたい十五の新米クノイチ
マスターの教えも全然みにつかズ
はいはい  母さんは言いました。
「クノイチおんなは、女を捨てなさい」と
幼少期はそれでも全然やれたのにね
縁日の夜に  現れた美少年に
まっかっかの赤い実が
今、ほら  はじけ飛んだ
(いっせーのーせっ!)
愛シテモ  恋シテモ  ダメダメよ
そんなの嫌だ  自由勝手にさせろ
アレスンナ  コレスンナ  五月蝿うるさいよ
掟おきてなんて大嫌いだ
どうしたら  気づかれる  この想い
天井の穴から君をみてた
隠密に  隠密に  できるかな
クノイチでも恋がシタイ
(nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
(nanana...  いつ · むー · やー · とお)

潜入なんて向いていないない
あたい十五のばればれクノイチ
こんなんじゃ“依頼シゴト”も全然こなくなる
ねえねえ  門番さんごきげんよう
「ちょいと屋敷いれてくんなまし…」
「どおして  だめなの」 色仕掛けすらも半人前
だんだん団子屋の娘
おや  たったったっと駆けてきて
ひそひそ話  おどろいた
キサマもライバルなのか
(わん · つー · さん · しっ!)
愛シテモ  恋シテモ  敵だらけ
一思いにぶった斬っちゃったいけど
アレスンナ  コレスンナ  五月蝿いよ
掟なんて大嫌いだ
どうしたら  許される  この想い
盆栽の影から君をみてた
隠密に  隠密に  できるかな
クノイチでも恋がシタイ
恋がシタイ!

ある日届いた密書に書かれた
とんでもナイナイな内容に慄おののく
次の標的はまさしくあの人
なんで? どおして? 頭ん中パニック
生まれて初めてのこんな選択
殺シにためらいと容赦は無用
とうさんかあさん  あたいやっと
やるべきことが見つかった
(う~~~~~っ!)
愛シテモ  恋シテモ  ダメダメよ
それがあたいの  生きる定め
アレスンナ  コレスンナ  五月蝿いよ
掟なんて大嫌いだ
満月の灯りに時は満ちた
壁を裏返して  君の前で
忍ばせた刃やいばに託す想い
クノイチでも恋がシタイ
恋がシタイ  恋がシタイ
クノイチなら  恋ヲ果タセ
(nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
(nanana...  いつ · むー · やー · とお)

🎧 猜你喜欢

千年缘(正式)

👤 歌手:雪霏岚岚
📝 歌词预览
千年缘起缘灭 往昔像镜花浮月
梦中遗落的桥段 俗世有几多如愿
千年缘
唱:雪霏岚岚
混:残影
绘:雨湘雪
PV:我雌穹了
四季 仿佛似 一歌阙 唱奏怀缅的
诗篇 有几千 再牵线 胜过无数的
过往 忆温暖 光阴里 肆意流泻的
缱绻 太婉转 寄歌中轻语慢说
牙牙细语 在夜里说出 千年后故事
如若相逢或许...
查看解读

Zoo(粤语版)

👤 歌手:雪霏岚岚
📝 歌词预览
再懒理哪管
绝路落寞亦有你陪伴
你我快跳进快乐门
狂欢-ooh-ooh
Ah-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-ah

在梦幻奇妙世界
看到处有古怪
大时代节奏
全无平衡极快
动物城夜色多好
别再搁置虚耗
现在热情地跳舞
其余留明日懊...
查看歌词

相见欢

👤 歌手:雪霏岚岚 / 张妮
📝 歌词预览
调教:清风之恋
洛天依→雪霏岚岚 言和&MIX→KonaYu
洛:孤城困雁 赤枫染山
言:深情已淡 如今无话
洛:山南塔下 晚钟惊鸦/言:(天色晚 倦鸟返)
合:弦独缺 泪垂烟雨间
言:墨意转 寄愿/洛:(执笔几句短 抒于宣)
言:逐句渲 心暗酸/洛:(起首失了分寸)
洛:倦榻 那端/言:(怎么可细...
查看歌词

Sincerely(粤语版)(翻自 TRUE)

👤 歌手:雪霏岚岚
📝 歌词预览
连天战火休止了吗
容身处早已种出花
时日会匆匆远去 无法留住尾巴
人生也许沧桑变化
回首却只得一刹那
如何传达满心的牵挂
多么想依靠言辞传话
无奈反复积压 如层层叠起的砖与瓦
如果讲得冠冕堂皇 难敌人事变卦
唯独是真心真意 才能够经得起一次次风沙
为何泪水总要从眼眸划至嘴角
情萌芽后相吸引 还未明什...
查看解读

God Knows (双声道版)

👤 歌手:平野綾 / 雪霏岚岚
📝 歌词预览
乾いた心でかぃけ抜ける
ごめんね何も出来なくて
痛みを分かち合う事さえ
あなたは许してくれない
无垢に生きる为振り向かず
背中向けて去ってしまう on the lonely rail
私 付いていくよ どんな辛い世界の暗の中でさえ
きっとあなたは辉いて
越える未来の果て 弱さ故に魂壊されぬ様に
My...
查看歌词

ユメセカイ(2012)(翻自 戸松遥)

👤 歌手:雪霏岚岚
📝 歌词预览
いつからかこの胸で揺れてる光 手放したくはない
 遠回りしても 躓いてもここに
 ずっと ずっと 光ってる…

 遠くに聞こえた鐘の音が少し寂しくて
 もう一度強く今度は高く駆け抜けた

 ただ繰り返す現実も星の数の願い事も
 目指すべき明日を見つけた この想いには勝てない

 目の前に開かれた果て...
查看歌词

鹿色Days(动画《鹿乃子乃子虎视眈眈》OP)粤语版

👤 歌手:雪霏岚岚 / 里子
📝 歌词预览
nun
鹿乃只角乱嚟乱嚟 虎视眈眈
鹿乃只角乱嚟乱嚟 虎视眈眈
鹿乃只角乱嚟乱嚟 虎视眈眈
鹿乃只角乱嚟乱嚟 虎视眈眈
Nun nun!

困恼困恼 鹿到鹿到
冇脑冇脑 恐怖恐怖
只角只角 摆下摆下
同我讲 “姐姐你好”

趣怪少女 有冇见报
这个世界 忽然唠嘈
嚟啦鹿仔 点解点解 唔系食草

系咪...
查看歌词

Only My BILIBILI 【Bilibili拜年祭2012填词】

👤 歌手:岚AYA / 水曜日 / 恋上☆飞雪
📝 歌词预览
被颠覆的世界 再没有生机的荒野
在废墟之间寻找最后的乐园
在遥远的彼岸深邃而熟悉的召唤
现在就要穿越 穿越过平行的次元
发现曾经属于我们的一切
听 遥远的声音 沉睡的心灵在这一刻渐渐地唤醒
那突然间明晰 脑海中浮现出静静尘封的回忆
在那黑暗中一点一点地追寻
追寻着前方若隐若现唯一的光明
疲惫的身躯完...
查看歌词

不负韶光(粤语版)

👤 歌手:雪霏岚岚
📝 歌词预览
《不负韶光》粤语版


预祝各位高考中考学子金榜题名

怀着抱负 锐意进修
帆幔跃动 学海泛舟
沿途破浪破风 潮浪中彰显隽秀
常读爱练 未会歇休
求实好学 渐臻泰斗
疑问一一请教 弄明悟透
尽览群籍诸卷 毋负岁月
奋笔未停候
字里行内透着壮心雄志
墨何时染袖
不怕苦 伏案不管晚昼
荣与誉全凭血汗练就...
查看解读
正在播放: クノイチでも恋がしたい(翻自 みきとP)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
クノイチでも恋がしたい(翻自 みきとP)
雪霏岚岚