널 위해 (For You)

歌手:金在锡 • 时间:

📝 纯歌词版本

널 위해(for you) - 金在锡
너를 떠나가는 내 모습

그래 널 위한 거라면

힘들어하는 내 가슴 따윈

견뎌내야겠지

시간이 나의 아픔들을

모두 다 지워주겠지

사랑했었던 추억들까지
가슴에 남지 않도록

모두 가져가겠지

잊진 못 할 거야 함께 했던 시간들
행복했으면 해 다른 너의 사랑도
함께 할 수 없는 아픔보다
힘이 드는 건

너를 지워버려야만 하는 것 같아

널 위해

시간이 나의 아픔들을

모두 지워주겠지만

사랑했었던 내 마음만은

그대로 남아있어서

기억하고 있어서

잊진 못할 거야 함께 했던 시간들

행복했으면 해 다른 너의 사랑도

이런 내 맘 조금만이라도 이해한다면

내가 흘린 눈물 모두 지워 버릴게

매일 밤 내게 말해
이제는 너를 보내야 한다고
잊으라고

잊진 못할 거야 함께 했던 시간들

행복했으면 해 다른 너의 사랑도
함께 할 수 없는 아픔보다
힘이 드는 건

너를 지워버려야만 하는 것 같아

널 위해

🎵 LRC歌词版本

[00:00.56]널 위해(for you) - 金在锡
[00:16.21]너를 떠나가는 내 모습
[00:20.16]
[00:21.28]그래 널 위한 거라면
[00:25.78]
[00:30.32]힘들어하는 내 가슴 따윈
[00:34.46]
[00:37.34]견뎌내야겠지
[00:42.06]
[00:44.41]시간이 나의 아픔들을
[00:48.89]
[00:49.74]모두 다 지워주겠지
[00:55.08]
[00:58.71]사랑했었던 추억들까지
[01:04.05]가슴에 남지 않도록
[01:06.82]
[01:07.76]모두 가져가겠지
[01:11.35]
[01:15.10]잊진 못 할 거야 함께 했던 시간들
[01:21.97]행복했으면 해 다른 너의 사랑도
[01:29.15]함께 할 수 없는 아픔보다
[01:33.23]힘이 드는 건
[01:35.74]
[01:36.42]너를 지워버려야만 하는 것 같아
[01:44.23]
[01:46.33]널 위해
[01:47.90]
[01:56.04]시간이 나의 아픔들을
[02:00.59]
[02:01.34]모두 지워주겠지만
[02:06.30]
[02:10.39]사랑했었던 내 마음만은
[02:15.06]
[02:15.72]그대로 남아있어서
[02:18.25]
[02:19.13]기억하고 있어서
[02:22.02]
[02:23.08]잊진 못할 거야 함께 했던 시간들
[02:29.35]
[02:30.03]행복했으면 해 다른 너의 사랑도
[02:36.52]
[02:37.17]이런 내 맘 조금만이라도 이해한다면
[02:43.59]
[02:44.49]내가 흘린 눈물 모두 지워 버릴게
[02:51.42]
[02:53.01]매일 밤 내게 말해
[02:56.88]이제는 너를 보내야 한다고
[03:01.86]잊으라고
[03:06.53]
[03:10.08]잊진 못할 거야 함께 했던 시간들
[03:15.99]
[03:16.62]행복했으면 해 다른 너의 사랑도
[03:23.75]함께 할 수 없는 아픔보다
[03:27.89]힘이 드는 건
[03:30.48]
[03:30.98]너를 지워버려야만 하는 것 같아
[03:41.91]
[03:43.37]널 위해
[03:45.29]

🌍 纯翻译歌词

为你(for you) - 金在锡
我转身离你而去的背影

是的 若这是为你好

这颗煎熬的心

也必须承受吧

时间会抹去

我所有的伤痛

连同相爱的回忆
也会全部带走

不留在心底

无法忘记共度的时光
愿你新的爱情也幸福
比起不能相守的痛苦
更艰难的是

必须将你彻底抹去

为了你

时间会抚平

我所有伤痛

但爱过的心

仍停留在原地

依然记得

无法忘记共度的时光

愿你新的爱情也幸福

若你能稍稍理解这份心意

我会擦干所有泪水

每夜对自己说
现在该放你走
该忘记

无法忘记共度的时光

愿你新的爱情也幸福
比起不能相守的痛苦
更艰难的是

必须将你彻底抹去

为了你

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.56]为你(for you) - 金在锡
[00:16.21]我转身离你而去的背影
[00:20.16]
[00:21.28]是的 若这是为你好
[00:25.78]
[00:30.32]这颗煎熬的心
[00:34.46]
[00:37.34]也必须承受吧
[00:42.06]
[00:44.41]时间会抹去
[00:48.89]
[00:49.74]我所有的伤痛
[00:55.08]
[00:58.71]连同相爱的回忆
[01:04.05]也会全部带走
[01:06.82]
[01:07.76]不留在心底
[01:11.35]
[01:15.10]无法忘记共度的时光
[01:21.97]愿你新的爱情也幸福
[01:29.15]比起不能相守的痛苦
[01:33.23]更艰难的是
[01:35.74]
[01:36.42]必须将你彻底抹去
[01:44.23]
[01:46.33]为了你
[01:47.90]
[01:56.04]时间会抚平
[02:00.59]
[02:01.34]我所有伤痛
[02:06.30]
[02:10.39]但爱过的心
[02:15.06]
[02:15.72]仍停留在原地
[02:18.25]
[02:19.13]依然记得
[02:22.02]
[02:23.08]无法忘记共度的时光
[02:29.35]
[02:30.03]愿你新的爱情也幸福
[02:36.52]
[02:37.17]若你能稍稍理解这份心意
[02:43.59]
[02:44.49]我会擦干所有泪水
[02:51.42]
[02:53.01]每夜对自己说
[02:56.88]现在该放你走
[03:01.86]该忘记
[03:06.53]
[03:10.08]无法忘记共度的时光
[03:15.99]
[03:16.62]愿你新的爱情也幸福
[03:23.75]比起不能相守的痛苦
[03:27.89]更艰难的是
[03:30.48]
[03:30.98]必须将你彻底抹去
[03:41.91]
[03:43.37]为了你
[03:45.29]

📝 纯歌词版本

널 위해(for you) - 金在锡
너를 떠나가는 내 모습

그래 널 위한 거라면

힘들어하는 내 가슴 따윈

견뎌내야겠지

시간이 나의 아픔들을

모두 다 지워주겠지

사랑했었던 추억들까지
가슴에 남지 않도록

모두 가져가겠지

잊진 못 할 거야 함께 했던 시간들
행복했으면 해 다른 너의 사랑도
함께 할 수 없는 아픔보다
힘이 드는 건

너를 지워버려야만 하는 것 같아

널 위해

시간이 나의 아픔들을

모두 지워주겠지만

사랑했었던 내 마음만은

그대로 남아있어서

기억하고 있어서

잊진 못할 거야 함께 했던 시간들

행복했으면 해 다른 너의 사랑도

이런 내 맘 조금만이라도 이해한다면

내가 흘린 눈물 모두 지워 버릴게

매일 밤 내게 말해
이제는 너를 보내야 한다고
잊으라고

잊진 못할 거야 함께 했던 시간들

행복했으면 해 다른 너의 사랑도
함께 할 수 없는 아픔보다
힘이 드는 건

너를 지워버려야만 하는 것 같아

널 위해

🎧 猜你喜欢

2년만에 ( Inst.)

👤 歌手:金在锡
📝 歌词预览
생각이 잘 안나요.마지막 목소리
아마 나는 대수롭지 않게 그냥 전활 끊었죠
그리고 다음날 단지 글 몇줄로
그렇게 나를 영영 떠나 갔어요
2년 만에 다시
이렇게 돌아왔는데
이만큼만 기다리면 됐는데
곁에 없다는게
그렇게 그대 힘들었나요
그럼 나는 쉬웠을까요
생각이 잘 안나...
查看歌词

왜 하필 너일까 (with 이규훈)

👤 歌手:金在锡
📝 歌词预览
아직은 아냐
지워지지 않은 것도 어제와 같아
2년 전이든
2시간 전이든
내겐 2분 전 같은
오늘도 그대론데
지금 만날까
이럼 안된단거 너무 잘 알지만
나는 너인걸
모든 게 너인 걸
온통 너뿐인 나야
날 좀 안아줘
왜 하필 난 너여야 할까
왜 하필 넌 내 마음에 온 걸까...
查看歌词

그대만이 들려요

👤 歌手:金在锡
📝 歌词预览
내 눈을 보고 말해요 뒤돌아 울진 말아요
혼자서만 아파했었던 그대 곁에 이젠 내가 있잖아
눈물이 계속 차오를때면 고개 돌리지 말고
내게 안겨서 내 품 가득히 울어도 된다고
사랑한다 말해도 보고 싶다 말해도
그대 마음을 난 들을 수 없어
좀 더 가까이 더 다가와 내 눈 ...
查看歌词

그녀의 매력 (Inst.)

👤 歌手:金在锡
📝 歌词预览
딴 사람들은 몰라요 그녀의 진짜 그 매력
내 눈엔 그게 보여 마치 운명인 것처럼
자석의 극과 극처럼 내 맘을 끌어당겨요
이젠 난 벗어날 수 없어요.
도대체
내게 무슨 짓 했나요
주문이라도 걸어둔 건가요
C. 라 라라라라라 라 라라라라라
가슴이 터질 만큼 그댄 아름다워요...
查看歌词

떠나가줘요 (Inst.)

👤 歌手:金在锡
📝 歌词预览
떠나가줘요 - 김재석 (金在锡)
가슴이 아파도 참아내 볼게요
가녀린 내 사랑 이대로 두고 가요.
나에겐 너무 큰 너란 사람
추억만 남기고 떠나가요
우리사랑 여기까진가 봐요
이대로 널 보내야 하나 봐요
못난 날 두고서 멀리 떠나가줘요
좋은 사람 만나길 바래요.
기억의 끝...
查看歌词

End of this night (Inst.)

👤 歌手:金在锡
📝 歌词预览
익숙해진 외로움과

혼자 걷는 거리가

왜 오늘따라 힘겨운 건지

얼만큼 지나면 너를 볼 수 있을까

이 길 끝에서 기다리고 있을까

이 밤이 지나면 너를 볼 수 있기를

어두웠던 이 길에 끝에

너와 함께 할 수 있다면
멀어진 두 손을 꼭 잡고

걸어가는 그 날에

...
查看歌词

나보다 너였다

👤 歌手:金在锡
📝 歌词预览
모든걸 지웠다고 네 눈이 말을 해도
난 모르겠어 모른 척 했어
네가 전부였던 난 어떡해
슬픔이 싫어서 몰래 눈물을 훔쳐내봐도
내겐 너무나 커져버린 너를 잊기엔
이젠 늦은 것 같다 떠나지마
너는 나 없이도 살겠지만(살겠지만)
난 너 아니면 안되겠다
내 목숨보다 소중한 너...
查看歌词

Monologue

👤 歌手:金在锡
📝 歌词预览
나 때문에 용기 내 본다고
나 때문에 잘 됐단 말을 하고
위로 밖에 못했던 나는
더 줄 것이 없어서
널 울리는 그 사람을 미워했어
내가 있어 견딜 수 있다고
내가 있어 아픔도 반 이라고
한숨뿐인 네 투정마저
더 듣고만 싶어서
몇 정거장을 지나쳤는지
네 얼굴도 못 보면서...
查看歌词

이제 우리가 사랑할 시간

👤 歌手:金在锡
📝 歌词预览
나의 눈을 봐요
사랑일지도 모르잖아요 그대
운명처럼 우리
만났던 순간을 기억해요
떨리는 그대 입술로
이별은 말하지 말아요 이제
나의 손을 꼭 잡아요
나를 믿어요 이대로
나의 사랑이 되어주세요 평생동안
나의 전부가 되어주세요 영원토록
내 눈엔 그대만 보여
당신만이 나의 ...
查看歌词
正在播放: 널 위해 (For You)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
널 위해 (For You)
金在锡