사랑먼지

歌手:BIGBANG • 时间:

📝 纯歌词版本

내 친구가 네 얘기를 해
좋아보였단 말에 괜히 화를 내
어쩌면 아직도 나 땜에 네가
힘들어하길 바랬는지 몰라
요즘 가끔 나도 모르게
우리같이 즐겨 듣던 노래를 해
옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날
이유없이 보고싶어지는 밤
그땐 내가 너무 어려서
사랑이 어려워서 널 피하려고만 했지
난 부담이 됐고 불만이 됐죠
끝내 너를 울리고
오늘이 지나면
넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면
내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게
하루가 시작돼 널 잊고살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날
순수한 미소 가득히 Sauvignon Blanc
널 향한 이유 없는 순종 때론 거침없던 충돌
이별이 운명이란 현실 앞에 내 마지막 분노
마침 들려오는 라디오에서 공감되는 사연
지금 내 맘과 똑같다며
혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와
시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까
그땐 내가 너무 어려서
사랑이 어려워서 도망치려고만 했지
결국 부담이 됐고 불만이 됐죠
이젠 늦어버렸지만
오늘이 지나면
넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면
내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게
하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
언젠가 길을 지나다
우리 다시 만날 그런 날이 온다면
그 언젠가는 서로 다른 사람과
행복한 모습으로 웃을 수 있게 so long
오늘이 지나면
넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면
내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게
하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게

🎵 LRC歌词版本

[00:18.800]내 친구가 네 얘기를 해
[00:21.320]좋아보였단 말에 괜히 화를 내
[00:25.0]어쩌면 아직도 나 땜에 네가
[00:28.700]힘들어하길 바랬는지 몰라
[00:33.600]요즘 가끔 나도 모르게
[00:36.170]우리같이 즐겨 듣던 노래를 해
[00:39.840]옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날
[00:43.470]이유없이 보고싶어지는 밤
[00:47.760]그땐 내가 너무 어려서
[00:49.890]사랑이 어려워서 널 피하려고만 했지
[00:54.670]난 부담이 됐고 불만이 됐죠
[00:59.640]끝내 너를 울리고
[01:03.230]오늘이 지나면
[01:05.800]넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
[01:10.330]나 슬퍼 보인다면
[01:13.50]내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
[01:17.789]내일이면 또 아무렇지 않게
[01:21.660]하루가 시작돼 널 잊고살겠죠
[01:25.350]그저 네가 행복해지길 나는
[01:28.830]이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
[01:32.80]혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날
[01:35.810]순수한 미소 가득히 Sauvignon Blanc
[01:39.530]널 향한 이유 없는 순종 때론 거침없던 충돌
[01:43.330]이별이 운명이란 현실 앞에 내 마지막 분노
[01:46.950]마침 들려오는 라디오에서 공감되는 사연
[01:51.240]지금 내 맘과 똑같다며
[01:54.229]혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와
[01:57.759]시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까
[02:01.650]그땐 내가 너무 어려서
[02:03.690]사랑이 어려워서 도망치려고만 했지
[02:08.960]결국 부담이 됐고 불만이 됐죠
[02:13.310]이젠 늦어버렸지만
[02:16.900]오늘이 지나면
[02:19.520]넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
[02:24.180]나 슬퍼 보인다면
[02:26.840]내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
[02:31.570]내일이면 또 아무렇지 않게
[02:35.350]하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
[02:39.140]그저 네가 행복해지길 나는
[02:42.730]이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
[02:47.140]언젠가 길을 지나다
[02:51.680]우리 다시 만날 그런 날이 온다면
[02:59.800]그 언젠가는 서로 다른 사람과
[03:07.520]행복한 모습으로 웃을 수 있게 so long
[03:19.880]오늘이 지나면
[03:22.260]넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
[03:26.900]나 슬퍼 보인다면
[03:29.650]내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
[03:34.380]내일이면 또 아무렇지 않게
[03:38.120]하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
[03:41.850]그저 네가 행복해지길 나는
[03:45.360]이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게

🌍 纯翻译歌词

我的朋友聊起了你
说你不错 我却发起了火
获取我期望的是
你因为我而疲惫
最近我也不自觉地
唱着我们都爱听的歌
今天这样回忆着过去的日子
不明缘由想念着你的夜晚
那时候 我太不懂事
爱情太难 我却想逃避
我让你有负担 让你不满
结果还让你哭泣
过完了今天
你是消失的尘埃 爱情是什么
如果我悲哀
我的眼泪是演技 就像舞动的烟气那样
明天又会若无其事
明天开始忘了你 重新生活
我只想要让你幸福
继续留在这里 笑着避开你
或许你记得我们第一次相见那天
充满纯粹的微笑  Sauvignon Blanc
对你千依百顺 偶尔却又无理的冲突
离别在这命运般的现实面前 我最后的愤怒
刚好听到电台里 引起我共鸣的故事
现在和我的心情如出一辙
莫非那个人就是你 我这样想着睡下了
时光飞逝 你现在过得好吗
那时候 我太不懂事
爱情太难 我却想逃避
我让你有负担 让你不满
结果还让你哭泣
过完了今天
你是消失的尘埃 爱情是什么
如果我悲哀
我的眼泪是演技 就像舞动的烟气那样
明天又会若无其事
明天开始忘了你 重新生活
我只想要让你幸福
继续留在这里 笑着避开你
随着岁月流逝
如果我们有再相逢的一天
希望那时 我们身边都有新的人物
都能露出幸福的笑容  so long
过完了今天
你是消失的尘埃 爱情是什么
如果我悲哀
我的眼泪是演技 就像舞动的烟气那样
明天又会若无其事
明天开始忘了你 重新生活
我只想要让你幸福
继续留在这里 笑着避开你

🔤 LRC翻译歌词

[by:我是TG啊TG是我]
[00:18.800]我的朋友聊起了你
[00:21.320]说你不错 我却发起了火
[00:25.0]获取我期望的是
[00:28.700]你因为我而疲惫
[00:33.600]最近我也不自觉地
[00:36.170]唱着我们都爱听的歌
[00:39.840]今天这样回忆着过去的日子
[00:43.470]不明缘由想念着你的夜晚
[00:47.760]那时候 我太不懂事
[00:49.890]爱情太难 我却想逃避
[00:54.670]我让你有负担 让你不满
[00:59.640]结果还让你哭泣
[01:03.230]过完了今天
[01:05.800]你是消失的尘埃 爱情是什么
[01:10.330]如果我悲哀
[01:13.50]我的眼泪是演技 就像舞动的烟气那样
[01:17.789]明天又会若无其事
[01:21.660]明天开始忘了你 重新生活
[01:25.350]我只想要让你幸福
[01:28.830]继续留在这里 笑着避开你
[01:32.80]或许你记得我们第一次相见那天
[01:35.810]充满纯粹的微笑  Sauvignon Blanc
[01:39.530]对你千依百顺 偶尔却又无理的冲突
[01:43.330]离别在这命运般的现实面前 我最后的愤怒
[01:46.950]刚好听到电台里 引起我共鸣的故事
[01:51.240]现在和我的心情如出一辙
[01:54.229]莫非那个人就是你 我这样想着睡下了
[01:57.759]时光飞逝 你现在过得好吗
[02:01.650]那时候 我太不懂事
[02:03.690]爱情太难 我却想逃避
[02:08.960]我让你有负担 让你不满
[02:13.310]结果还让你哭泣
[02:16.900]过完了今天
[02:19.520]你是消失的尘埃 爱情是什么
[02:24.180]如果我悲哀
[02:26.840]我的眼泪是演技 就像舞动的烟气那样
[02:31.570]明天又会若无其事
[02:35.350]明天开始忘了你 重新生活
[02:39.140]我只想要让你幸福
[02:42.730]继续留在这里 笑着避开你
[02:47.140]随着岁月流逝
[02:51.680]如果我们有再相逢的一天
[02:59.800]希望那时 我们身边都有新的人物
[03:07.520]都能露出幸福的笑容  so long
[03:19.880]过完了今天
[03:22.260]你是消失的尘埃 爱情是什么
[03:26.900]如果我悲哀
[03:29.650]我的眼泪是演技 就像舞动的烟气那样
[03:34.380]明天又会若无其事
[03:38.120]明天开始忘了你 重新生活
[03:41.850]我只想要让你幸福
[03:45.360]继续留在这里 笑着避开你

📝 纯歌词版本

내 친구가 네 얘기를 해
좋아보였단 말에 괜히 화를 내
어쩌면 아직도 나 땜에 네가
힘들어하길 바랬는지 몰라
요즘 가끔 나도 모르게
우리같이 즐겨 듣던 노래를 해
옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날
이유없이 보고싶어지는 밤
그땐 내가 너무 어려서
사랑이 어려워서 널 피하려고만 했지
난 부담이 됐고 불만이 됐죠
끝내 너를 울리고
오늘이 지나면
넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면
내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게
하루가 시작돼 널 잊고살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날
순수한 미소 가득히 Sauvignon Blanc
널 향한 이유 없는 순종 때론 거침없던 충돌
이별이 운명이란 현실 앞에 내 마지막 분노
마침 들려오는 라디오에서 공감되는 사연
지금 내 맘과 똑같다며
혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와
시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까
그땐 내가 너무 어려서
사랑이 어려워서 도망치려고만 했지
결국 부담이 됐고 불만이 됐죠
이젠 늦어버렸지만
오늘이 지나면
넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면
내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게
하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
언젠가 길을 지나다
우리 다시 만날 그런 날이 온다면
그 언젠가는 서로 다른 사람과
행복한 모습으로 웃을 수 있게 so long
오늘이 지나면
넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면
내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게
하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게

🎧 猜你喜欢

FANTASTIC BABY [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
夜が来た 目覚ましな WE GON PARTY LIKE LI LI LI LA LA LA
集まりな この PARTY は これからさ LI LI LI LA LA LA

夜が来た 目覚ましな WE GON PARTY LIKE LI LI LI LA LA LA
集まりな この PARTY は...
查看歌词

Stylish (The FILA) (Live)

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
my energy
더 높이 날아 꿈을 펼쳐 세계로
우리는 family
No.1 fresh and clean
도전해 stronger 숨이 멈추는 날까지
Light camera (action!)
좀 더 멋지게 폼나게 꾸며봐요
감각과 잘 갖춘 센스
난 어디가든 빛이나요
서울...
查看歌词

声をきかせて

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
さっきまでの雨はもう上がって
アスファルト漂う街のい
ねえそっちも もう晴れてるよね
西から回するって
朝は苦手な君だからねえ
日ちゃんと起きられてるかい?
そんなこと未だに心配してるよ
がる空はそう自由で
何もわってないけれど
Oに今はただ…ただ君がいないだけ
声をきかせて
素直になればきっと
分...
查看歌词

What Is Right (Live)

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
Tell me what is right and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 얼굴을 붉히고서
잔뜩 심술이 나서 하지만 이런 네 모습마저 난
아직도 모르겠어 right 그 아무도
모를테지 남자와 여자의 차이
입장따라 다르겠지 매번 똑같은
...
查看歌词

Blue (Live)

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
겨울이 가고 봄이
찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠
I'm singing my blues
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
I'm singing my blues
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
같은 하늘 다른 곳 너와나
위험하니까 너에게서 떠나주는 거야...
查看歌词

BAD BOY (BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 IN JAPAN)

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
オレがひどすぎた夜の
本当に別れるとは思わず
「マジごめん」のひと事言えず
最後までオレの悪い性格
こんなに小さな事で
ケンカを一晩中
泣きながら飛び出した君はsoon
また戻って来るんだろう
明日になれば連絡来るだろう
Babyできない不器用で
尽くしたくってもうまくいかない
Everyday &...
查看歌词

바보

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
Ye (love is break it) I know girl
(You know my situation)
Right time but I can't (say goodbye)
Girl (our separate ways)
Saying that I love you don't c...
查看歌词

Feeling (Live)

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
Let's move here we go
Get loose ya'll know
We gong reach for the sky yup
Party like our time's up
Let's move here we go
Get loose ya'll know
Throw you...
查看歌词

RINGA LINGA

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
손 들어라 광복 된 것처럼
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다같이 노래를 불러
My name is T to the A to the E to the
Y to the A N G hot 뜨거워
언제나 붉게 타오르지 오르지 끓어
여자들은 내 몸에 내 노래에 울어...
查看歌词
正在播放: 사랑먼지
0:00 / 0:00
加载歌词中...
사랑먼지
BIGBANG