꼬마 - I Cry

歌手:윤하 (YOUNHA) • 时间:

📝 纯歌词版本

I cry  I cry  두 번 다시는
울지 않겠단  약속도 했는데
I cry  I cry  두 볼에 흐른
눈치도 없는  내 눈물 흔적에
또 울었냐고  바보냐고
내 볼을 만지며
꼭  안아주는게
너무도 좋았었나봐
사랑한다는  그 말조차도
할 수  없는 내 맘
아직 난 어리다고
그저 꼬마로만 날 생각하니까
짙어진  내 화장에도
웃기만  한 그대
그런 그대 때문에
내가 울고 있는 걸  아나요
I cry  I cry  보고 싶어서
밤새 울다가  잠드는 날에는
I cry  I cry  나 울었다고
그대에게 난 꼭 전화를  하죠
또 울었냐고  바보냐고
내 맘도 모르고
날 달래주는게
너무도 좋았었나봐
사랑한다는  그 말 조차도
할 수  없는 내 맘
아직 난 어리다고
그저 꼬마로만 날 생각하니까
아슬한  옷차림에도
웃기만한 그대
그런 그대 때문에
내가 울고 있는 걸  아나요
나 기다려져요
그대에게는 아직 나
어리게 보이겠죠
내 손을 잡게 되는 날
내 볼에 입맞추 는 날
언젠간 그댄  오게 될 테죠
사랑해  그 말조차도
할 수  없는  내 맘
아직 난 어리다고
그저 꼬마로만 날 생각하니까
언젠가 나  그대만의
여자가  되는 날
그땐 울지 않아도
나를 꼭 안아주길  바래요
그게 그대이기를  바래요

🎵 LRC歌词版本

[00:14.36]I cry  I cry  두 번 다시는
[00:21.37]울지 않겠단  약속도 했는데
[00:28.46]I cry  I cry  두 볼에 흐른
[00:35.41]눈치도 없는  내 눈물 흔적에
[00:42.52]또 울었냐고  바보냐고
[00:46.13]내 볼을 만지며
[00:49.62]꼭  안아주는게
[00:52.34]너무도 좋았었나봐
[00:55.99]사랑한다는  그 말조차도
[01:00.60]할 수  없는 내 맘
[01:03.92]아직 난 어리다고
[01:07.22]그저 꼬마로만 날 생각하니까
[01:11.15]짙어진  내 화장에도
[01:14.75]웃기만  한 그대
[01:18.03]그런 그대 때문에
[01:21.36]내가 울고 있는 걸  아나요
[01:28.51]I cry  I cry  보고 싶어서
[01:35.49]밤새 울다가  잠드는 날에는
[01:42.57]I cry  I cry  나 울었다고
[01:49.63]그대에게 난 꼭 전화를  하죠
[01:56.71]또 울었냐고  바보냐고
[02:00.22]내 맘도 모르고
[02:03.74]날 달래주는게
[02:06.42]너무도 좋았었나봐
[02:10.18]사랑한다는  그 말 조차도
[02:14.48]할 수  없는 내 맘
[02:18.07]아직 난 어리다고
[02:21.43]그저 꼬마로만 날 생각하니까
[02:25.36]아슬한  옷차림에도
[02:28.85]웃기만한 그대
[02:32.16]그런 그대 때문에
[02:35.50]내가 울고 있는 걸  아나요
[02:41.03]나 기다려져요
[02:44.60]그대에게는 아직 나
[02:47.87]어리게 보이겠죠
[02:53.35]내 손을 잡게 되는 날
[02:56.91]내 볼에 입맞추 는 날
[03:00.42]언젠간 그댄  오게 될 테죠
[03:07.72]사랑해  그 말조차도
[03:11.24]할 수  없는  내 맘
[03:14.61]아직 난 어리다고
[03:17.87]그저 꼬마로만 날 생각하니까
[03:21.88]언젠가 나  그대만의
[03:25.36]여자가  되는 날
[03:28.66]그땐 울지 않아도
[03:32.01]나를 꼭 안아주길  바래요
[03:39.03]그게 그대이기를  바래요

🌍 纯翻译歌词

我哭 我哭 明明已经  
发誓不会再流泪  
我哭 我哭 脸颊上残留  
你未曾察觉的泪痕  
「又哭了吗」 「真是傻瓜」  
轻抚我的脸庞  
紧紧拥抱的温暖  
原来让我如此眷恋  
连「我爱你」这句话  
都说不出口的心  
在你眼里我永远  
只是个长不大的小孩  
精心涂抹的妆容前  
你只会笑着打趣  
这样的你啊可知  
此刻我正为你哭泣  
我哭 我哭 因为想念  
整夜流泪入睡时  
我哭 我哭 还是会拨通  
告诉你「我又哭了」  
「又哭了吗」 「真是傻瓜」  
不懂我的心意  
温柔安慰的瞬间  
原来让我如此贪恋  
连「我爱你」这句话  
都说不出口的心  
在你眼里我永远  
只是个长不大的小孩  
性感的装扮面前  
你只会笑着摇头  
这样的你啊可知  
此刻我正为你哭泣  
我会继续等待  
在你眼中现在的我  
一定还很幼稚吧  
当你牵起我的手  
当你亲吻我脸颊  
那天终将会到来  
连「我爱你」这句话  
都说不出口的心  
在你眼里我永远  
只是个长不大的小孩  
若有一天能成为  
你专属的淑女  
那时就算不流泪  
也请紧紧拥抱我吧  
多希望那人是你

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.36]我哭 我哭 明明已经  
[00:21.37]发誓不会再流泪  
[00:28.46]我哭 我哭 脸颊上残留  
[00:35.41]你未曾察觉的泪痕  
[00:42.52]「又哭了吗」 「真是傻瓜」  
[00:46.13]轻抚我的脸庞  
[00:49.62]紧紧拥抱的温暖  
[00:52.34]原来让我如此眷恋  
[00:55.99]连「我爱你」这句话  
[01:00.60]都说不出口的心  
[01:03.92]在你眼里我永远  
[01:07.22]只是个长不大的小孩  
[01:11.15]精心涂抹的妆容前  
[01:14.75]你只会笑着打趣  
[01:18.03]这样的你啊可知  
[01:21.36]此刻我正为你哭泣  
[01:28.51]我哭 我哭 因为想念  
[01:35.49]整夜流泪入睡时  
[01:42.57]我哭 我哭 还是会拨通  
[01:49.63]告诉你「我又哭了」  
[01:56.71]「又哭了吗」 「真是傻瓜」  
[02:00.22]不懂我的心意  
[02:03.74]温柔安慰的瞬间  
[02:06.42]原来让我如此贪恋  
[02:10.18]连「我爱你」这句话  
[02:14.48]都说不出口的心  
[02:18.07]在你眼里我永远  
[02:21.43]只是个长不大的小孩  
[02:25.36]性感的装扮面前  
[02:28.85]你只会笑着摇头  
[02:32.16]这样的你啊可知  
[02:35.50]此刻我正为你哭泣  
[02:41.03]我会继续等待  
[02:44.60]在你眼中现在的我  
[02:47.87]一定还很幼稚吧  
[02:53.35]当你牵起我的手  
[02:56.91]当你亲吻我脸颊  
[03:00.42]那天终将会到来  
[03:07.72]连「我爱你」这句话  
[03:11.24]都说不出口的心  
[03:14.61]在你眼里我永远  
[03:17.87]只是个长不大的小孩  
[03:21.88]若有一天能成为  
[03:25.36]你专属的淑女  
[03:28.66]那时就算不流泪  
[03:32.01]也请紧紧拥抱我吧  
[03:39.03]多希望那人是你

📝 纯歌词版本

I cry  I cry  두 번 다시는
울지 않겠단  약속도 했는데
I cry  I cry  두 볼에 흐른
눈치도 없는  내 눈물 흔적에
또 울었냐고  바보냐고
내 볼을 만지며
꼭  안아주는게
너무도 좋았었나봐
사랑한다는  그 말조차도
할 수  없는 내 맘
아직 난 어리다고
그저 꼬마로만 날 생각하니까
짙어진  내 화장에도
웃기만  한 그대
그런 그대 때문에
내가 울고 있는 걸  아나요
I cry  I cry  보고 싶어서
밤새 울다가  잠드는 날에는
I cry  I cry  나 울었다고
그대에게 난 꼭 전화를  하죠
또 울었냐고  바보냐고
내 맘도 모르고
날 달래주는게
너무도 좋았었나봐
사랑한다는  그 말 조차도
할 수  없는 내 맘
아직 난 어리다고
그저 꼬마로만 날 생각하니까
아슬한  옷차림에도
웃기만한 그대
그런 그대 때문에
내가 울고 있는 걸  아나요
나 기다려져요
그대에게는 아직 나
어리게 보이겠죠
내 손을 잡게 되는 날
내 볼에 입맞추 는 날
언젠간 그댄  오게 될 테죠
사랑해  그 말조차도
할 수  없는  내 맘
아직 난 어리다고
그저 꼬마로만 날 생각하니까
언젠가 나  그대만의
여자가  되는 날
그땐 울지 않아도
나를 꼭 안아주길  바래요
그게 그대이기를  바래요

🎧 猜你喜欢

あした、天気になれ。

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
なにげない時間(とき)も きみがいるだけで
色鮮やかに 彩られるの
今までとは違う あたしの知らない
あたしがいるよ 鏡のなかに
恋に破れて 流した涙が
微笑んでる

All My Love. All Your Love. いつもシアワセな
愛は陽だまりみたいだね
いつだって純粋なココロのあたしで
...
查看解读

Just Listen

👤 歌手:윤하 (YOUNHA) / Skull
📝 歌词预览
문을 열어둘게
언제든 들어와도 돼
취해 볼래 진한 깊이에
아무것도 필요없어
문을 열어둘게
언제든 들어와도 돼
맡겨 줄래 너를 나에게
단지 몸만 오면 돼
쌓여온 history and mistery
그냥 너랑 나 우리
맡겨줄래
단지 너를 나에게
난 모난 예술가 아니고
웃음...
查看解读

You Are My Baby

👤 歌手:朴基雄 / 윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
Tonight I`m falling in love with you
널항한 내 맘을 알아줄래
지켜줄게 You are my Baby
이대로 내 곁에 있어줄래 Baby
내 옆자리를 지키느라 너 얼마나 고생이 많아
내 부족함 때문에 가슴앓이 하더라도
언제나 네 미소는 그때 1...
查看解读

밤이면 밤마다 (070328)

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
외로운 밤이면 밤마다
님모습 떠올리기 싫어
희미한 전등불 밑에서
내모습 초라한거 같애 싫어
정답게 지저귀는 저새들
내맘알까 몰라
멀리 떠나간 내님은
혹시 날 잊어 버렸나
잊지 말자고 해놓고
내마음 전해줄 비둘기
어디서 날아와 준다면
예쁜 종이 접어 내님께
이마음 알려드...
查看歌词

Stay With Me (Radio Edit)

👤 歌手:Justin OH / 윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
Do you wake up?
When the sun goes down
Do you heard me call your name
There’s a light on
In the different place
Can you heard me call your name
We can...
查看解读

ほうき星

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
夜空を見上げ一人 ほうき星をみたの
一瞬ではじけては 消えてしまったけど
あなたのこと想うと 胸が痛くなるの
今すぐ会いたいよ だけど空は飛べないから
もしあたしが ほうき星になれたならば
空駆け抜け とんでいく
どんな明日が来ても この想いは強い
だがらほうき星ずっと 壊れないよ
雨が降って嫌だと...
查看歌词

Hello Beautiful Day

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
Hello  Beautiful  Day
저 멀리 보이는
그대의 뒷모습에
벌써부터 마음이
떨려오네요
무슨 말이라도
해보고싶은데
발걸음이 가까워질수록
용기가 없어져
버슬 기다리는 척
몰래 그대 훔쳐보다
마주친 눈빛에 어색한 내 표정
오 어떡하면 좋을까
좋아한다고 말해야할까...
查看解读

바람

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
하루가 시작된 거리 그 틈 속에서

바람이 불어들 때

가슴 아팠던 날들 기억을 타고 와
스르르 미소가 되지

도로를 타는 불빛들 그 사이에서

너와 듣던 노래들

지금 어디에서 뭘 하고 있을까
우린 life goes on

흔하다고 해도 있는 그대로를
전부 믿고 싶던...
查看歌词

I Don't Care (2NE1)

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
네 옷깃에 묻은 립스틱들
나는 절대로 용서 못해
매일 하루에 수십 번
꺼져있는 핸드폰
변하지 않을 것만 같아

그저 친구라는 수많은 여자친구
날 똑같이 생각하지 마
I won't let it ride
이제 네 맘대로 해
난 미련은 버릴래
한땐 정말 사랑했는데

(가끔씩...
查看歌词
正在播放: 꼬마 - I Cry
0:00 / 0:00
加载歌词中...
꼬마 - I Cry
윤하 (YOUNHA)