📝 纯歌词版本
📋 复制
술과순정은지원)纯情的酒殷志源)-郑在英
It`s about a broken heart
And a frustrated love
Ye~It`s my story
하지도못하는술에이끌려
널핑계삼아눈물을흘려
날비웃는소리가들려하지만
내이성의고삐가풀려
모르는남자들과의밤이물려
하지만또누군가를홀려
이런내모습이싫어
이건틀려알면서도또술을들이켜
한잔두잔쓴잔에
너의얼굴이지워져가네
세잔네잔내맘에사랑의
상처가잊혀져가네
왜난또난이러나
사랑하지도않는남자품에안기나
널잊으려하네나를버리네
하지만그것도되지않네
사랑이나를울려이렇게망가뜨려
상처가다시쓸려아파나아파
내가슴이제돌려너를보낼래흘려
하지만눈물만흘러안돼난안돼
Woo woo woo woo hoo
제발내게로다시돌아와
Woo woo woo woo hoo
나를이대로버리지는마
Woo woo woo woo hoo
제발내게로다시돌아와
Woo woo woo woo hoo
나를이대로버리지는마
매일아침이면또후회해
술에쩔은머릴안고나를탓해
옷을주워입고까치발을하고
낯설은방을도망치듯나와야해
이런내자신을혐오해
그리고다시널떠올려미워해
하지만사랑해여전히
너를원하는내가한심해
하루이틀사흘에잊지
못할만큼넌싸늘해
니가왜날이렇게떠나야
했니니가어떻게
일년이년지나도난잊지
못할거같아뭐하나도
널잊을수없네다시
아프네영원히아플것만난같네
사랑이나를울려이렇게망가뜨려
상처가다시쓸려아파나아파
내가슴이제돌려너를보낼래흘려
하지만눈물만흘러안돼난안돼
사랑은아픔의시작슬픔의씨앗
모든게아름다워보이는최면된시각
그어떤욕보다도내맘의상처준건
배신그잘난뒷모습에나는변심
우리사랑대신사랑대신
지나간어제처럼스쳐진바람처럼
낯선저사람처럼지워진기억너는
Now 빛을봐봐
사랑이나를울려이렇게망가뜨려
상처가다시쓸려아파나아파
내가슴이제돌려너를보낼래흘려
하지만눈물만흘러안돼난안돼
Woo woo woo woo hoo
제발내게로다시돌아와
Woo woo woo woo hoo
나를이대로버리지는마
Woo woo woo woo hoo
제발내게로다시돌아와
Woo woo woo woo hoo
나를이대로버리지는마
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.71]술과순정은지원)纯情的酒殷志源)-郑在英
[00:10.635]It`s about a broken heart
[00:12.798]And a frustrated love
[00:15.867]Ye~It`s my story
[00:18.639]하지도못하는술에이끌려
[00:20.784]널핑계삼아눈물을흘려
[00:23.04]날비웃는소리가들려하지만
[00:25.624]내이성의고삐가풀려
[00:27.575]모르는남자들과의밤이물려
[00:29.815]하지만또누군가를홀려
[00:32.114]이런내모습이싫어
[00:33.489]이건틀려알면서도또술을들이켜
[00:36.650]한잔두잔쓴잔에
[00:39.282]너의얼굴이지워져가네
[00:41.442]세잔네잔내맘에사랑의
[00:43.950]상처가잊혀져가네
[00:46.37]왜난또난이러나
[00:48.214]사랑하지도않는남자품에안기나
[00:50.530]널잊으려하네나를버리네
[00:52.754]하지만그것도되지않네
[00:55.298]사랑이나를울려이렇게망가뜨려
[00:59.838]상처가다시쓸려아파나아파
[01:04.470]내가슴이제돌려너를보낼래흘려
[01:08.994]하지만눈물만흘러안돼난안돼
[01:13.783]Woo woo woo woo hoo
[01:15.951]제발내게로다시돌아와
[01:18.537]Woo woo woo woo hoo
[01:20.687]나를이대로버리지는마
[01:23.281]Woo woo woo woo hoo
[01:25.263]제발내게로다시돌아와
[01:27.809]Woo woo woo woo hoo
[01:29.815]나를이대로버리지는마
[01:31.694]매일아침이면또후회해
[01:33.822]술에쩔은머릴안고나를탓해
[01:36.169]옷을주워입고까치발을하고
[01:38.542]낯설은방을도망치듯나와야해
[01:40.906]이런내자신을혐오해
[01:43.14]그리고다시널떠올려미워해
[01:45.328]하지만사랑해여전히
[01:47.02]너를원하는내가한심해
[01:50.217]하루이틀사흘에잊지
[01:52.561]못할만큼넌싸늘해
[01:54.590]니가왜날이렇게떠나야
[01:57.169]했니니가어떻게
[01:58.605]일년이년지나도난잊지
[02:01.993]못할거같아뭐하나도
[02:03.736]널잊을수없네다시
[02:05.417]아프네영원히아플것만난같네
[02:08.424]사랑이나를울려이렇게망가뜨려
[02:12.952]상처가다시쓸려아파나아파
[02:17.576]내가슴이제돌려너를보낼래흘려
[02:22.92]하지만눈물만흘러안돼난안돼
[02:35.857]사랑은아픔의시작슬픔의씨앗
[02:37.917]모든게아름다워보이는최면된시각
[02:40.261]그어떤욕보다도내맘의상처준건
[02:42.649]배신그잘난뒷모습에나는변심
[02:44.815]우리사랑대신사랑대신
[02:47.33]지나간어제처럼스쳐진바람처럼
[02:49.557]낯선저사람처럼지워진기억너는
[02:52.502]Now 빛을봐봐
[03:12.513]사랑이나를울려이렇게망가뜨려
[03:17.33]상처가다시쓸려아파나아파
[03:21.561]내가슴이제돌려너를보낼래흘려
[03:26.83]하지만눈물만흘러안돼난안돼
[03:30.729]Woo woo woo woo hoo
[03:33.397]제발내게로다시돌아와
[03:35.489]Woo woo woo woo hoo
[03:37.718]나를이대로버리지는마
[03:39.803]Woo woo woo woo hoo
[03:42.517]제발내게로다시돌아와
[03:44.462]Woo woo woo woo hoo
[03:46.396]나를이대로버리지는마
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
这是关于破碎的心
和受挫的爱情
耶~这是我的故事
被不擅长的酒吸引
借你为借口流下眼泪
虽然听见嘲笑我的声音
但我理性的缰绳已松开
与陌生男人的夜晚接连不断
却又诱惑着某个人
讨厌这样的自己
明知不对却仍灌下烈酒
一杯两杯苦涩杯中
你的面容逐渐模糊
三杯四杯在我心里
爱情的伤痕渐渐淡忘
为何我又变成这样
依偎在不爱的男人怀里
想要忘记你 想要抛弃自己
但连这也做不到
爱情让我哭泣 就这样摧毁我
伤口再次撕裂 好痛好痛
现在我要转身 放你离开
但只有泪水流淌 不行我不行
呜呜呜呜呜
求求你回到我身边
呜呜呜呜呜
不要就这样抛弃我
呜呜呜呜呜
求求你回到我身边
呜呜呜呜呜
不要就这样抛弃我
每个清晨都后悔不已
抱着醉醺醺的脑袋责备自己
捡起衣服穿上 踮起脚尖
像逃跑般离开陌生房间
厌恶这样的自己
然后又想起你 恨着你
但我依然爱着你
渴望你的我如此可悲
一天两天三天无法忘记
你冷漠得令人心寒
你为何要这样离开
你怎么能这样
一年两年过去我也忘不掉
似乎永远都忘不了
无法忘记你 再次
好痛 仿佛要永远痛下去
爱情让我哭泣 就这样摧毁我
伤口再次撕裂 好痛好痛
现在我要转身 放你离开
但只有泪水流淌 不行我不行
爱情是痛苦的开始 悲伤的种子
让一切看似美好的催眠视角
比任何辱骂更伤我心的
是背叛 你光鲜背后的变心
我们的爱情代替品 爱情代替品
像逝去的昨日 像掠过的风
像陌生的那个人 被抹去的记忆
现在 看看光明吧
爱情让我哭泣 就这样摧毁我
伤口再次撕裂 好痛好痛
现在我要转身 放你离开
但只有泪水流淌 不行我不行
呜呜呜呜呜
求求你回到我身边
呜呜呜呜呜
不要就这样抛弃我
呜呜呜呜呜
求求你回到我身边
呜呜呜呜呜
不要就这样抛弃我
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:01.71]
[00:10.635]这是关于破碎的心
[00:12.798]和受挫的爱情
[00:15.867]耶~这是我的故事
[00:18.639]被不擅长的酒吸引
[00:20.784]借你为借口流下眼泪
[00:23.04]虽然听见嘲笑我的声音
[00:25.624]但我理性的缰绳已松开
[00:27.575]与陌生男人的夜晚接连不断
[00:29.815]却又诱惑着某个人
[00:32.114]讨厌这样的自己
[00:33.489]明知不对却仍灌下烈酒
[00:36.650]一杯两杯苦涩杯中
[00:39.282]你的面容逐渐模糊
[00:41.442]三杯四杯在我心里
[00:43.950]爱情的伤痕渐渐淡忘
[00:46.37]为何我又变成这样
[00:48.214]依偎在不爱的男人怀里
[00:50.530]想要忘记你 想要抛弃自己
[00:52.754]但连这也做不到
[00:55.298]爱情让我哭泣 就这样摧毁我
[00:59.838]伤口再次撕裂 好痛好痛
[01:04.470]现在我要转身 放你离开
[01:08.994]但只有泪水流淌 不行我不行
[01:13.783]呜呜呜呜呜
[01:15.951]求求你回到我身边
[01:18.537]呜呜呜呜呜
[01:20.687]不要就这样抛弃我
[01:23.281]呜呜呜呜呜
[01:25.263]求求你回到我身边
[01:27.809]呜呜呜呜呜
[01:29.815]不要就这样抛弃我
[01:31.694]每个清晨都后悔不已
[01:33.822]抱着醉醺醺的脑袋责备自己
[01:36.169]捡起衣服穿上 踮起脚尖
[01:38.542]像逃跑般离开陌生房间
[01:40.906]厌恶这样的自己
[01:43.14]然后又想起你 恨着你
[01:45.328]但我依然爱着你
[01:47.02]渴望你的我如此可悲
[01:50.217]一天两天三天无法忘记
[01:52.561]你冷漠得令人心寒
[01:54.590]你为何要这样离开
[01:57.169]你怎么能这样
[01:58.605]一年两年过去我也忘不掉
[02:01.993]似乎永远都忘不了
[02:03.736]无法忘记你 再次
[02:05.417]好痛 仿佛要永远痛下去
[02:08.424]爱情让我哭泣 就这样摧毁我
[02:12.952]伤口再次撕裂 好痛好痛
[02:17.576]现在我要转身 放你离开
[02:22.92]但只有泪水流淌 不行我不行
[02:35.857]爱情是痛苦的开始 悲伤的种子
[02:37.917]让一切看似美好的催眠视角
[02:40.261]比任何辱骂更伤我心的
[02:42.649]是背叛 你光鲜背后的变心
[02:44.815]我们的爱情代替品 爱情代替品
[02:47.33]像逝去的昨日 像掠过的风
[02:49.557]像陌生的那个人 被抹去的记忆
[02:52.502]现在 看看光明吧
[03:12.513]爱情让我哭泣 就这样摧毁我
[03:17.33]伤口再次撕裂 好痛好痛
[03:21.561]现在我要转身 放你离开
[03:26.83]但只有泪水流淌 不行我不行
[03:30.729]呜呜呜呜呜
[03:33.397]求求你回到我身边
[03:35.489]呜呜呜呜呜
[03:37.718]不要就这样抛弃我
[03:39.803]呜呜呜呜呜
[03:42.517]求求你回到我身边
[03:44.462]呜呜呜呜呜
[03:46.396]不要就这样抛弃我
📝 纯歌词版本
📋 复制
술과순정은지원)纯情的酒殷志源)-郑在英
It`s about a broken heart
And a frustrated love
Ye~It`s my story
하지도못하는술에이끌려
널핑계삼아눈물을흘려
날비웃는소리가들려하지만
내이성의고삐가풀려
모르는남자들과의밤이물려
하지만또누군가를홀려
이런내모습이싫어
이건틀려알면서도또술을들이켜
한잔두잔쓴잔에
너의얼굴이지워져가네
세잔네잔내맘에사랑의
상처가잊혀져가네
왜난또난이러나
사랑하지도않는남자품에안기나
널잊으려하네나를버리네
하지만그것도되지않네
사랑이나를울려이렇게망가뜨려
상처가다시쓸려아파나아파
내가슴이제돌려너를보낼래흘려
하지만눈물만흘러안돼난안돼
Woo woo woo woo hoo
제발내게로다시돌아와
Woo woo woo woo hoo
나를이대로버리지는마
Woo woo woo woo hoo
제발내게로다시돌아와
Woo woo woo woo hoo
나를이대로버리지는마
매일아침이면또후회해
술에쩔은머릴안고나를탓해
옷을주워입고까치발을하고
낯설은방을도망치듯나와야해
이런내자신을혐오해
그리고다시널떠올려미워해
하지만사랑해여전히
너를원하는내가한심해
하루이틀사흘에잊지
못할만큼넌싸늘해
니가왜날이렇게떠나야
했니니가어떻게
일년이년지나도난잊지
못할거같아뭐하나도
널잊을수없네다시
아프네영원히아플것만난같네
사랑이나를울려이렇게망가뜨려
상처가다시쓸려아파나아파
내가슴이제돌려너를보낼래흘려
하지만눈물만흘러안돼난안돼
사랑은아픔의시작슬픔의씨앗
모든게아름다워보이는최면된시각
그어떤욕보다도내맘의상처준건
배신그잘난뒷모습에나는변심
우리사랑대신사랑대신
지나간어제처럼스쳐진바람처럼
낯선저사람처럼지워진기억너는
Now 빛을봐봐
사랑이나를울려이렇게망가뜨려
상처가다시쓸려아파나아파
내가슴이제돌려너를보낼래흘려
하지만눈물만흘러안돼난안돼
Woo woo woo woo hoo
제발내게로다시돌아와
Woo woo woo woo hoo
나를이대로버리지는마
Woo woo woo woo hoo
제발내게로다시돌아와
Woo woo woo woo hoo
나를이대로버리지는마
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.71]술과순정은지원)纯情的酒殷志源)-郑在英
[00:10.635]It`s about a broken heart
[00:12.798]And a frustrated love
[00:15.867]Ye~It`s my story
[00:18.639]하지도못하는술에이끌려
[00:20.784]널핑계삼아눈물을흘려
[00:23.04]날비웃는소리가들려하지만
[00:25.624]내이성의고삐가풀려
[00:27.575]모르는남자들과의밤이물려
[00:29.815]하지만또누군가를홀려
[00:32.114]이런내모습이싫어
[00:33.489]이건틀려알면서도또술을들이켜
[00:36.650]한잔두잔쓴잔에
[00:39.282]너의얼굴이지워져가네
[00:41.442]세잔네잔내맘에사랑의
[00:43.950]상처가잊혀져가네
[00:46.37]왜난또난이러나
[00:48.214]사랑하지도않는남자품에안기나
[00:50.530]널잊으려하네나를버리네
[00:52.754]하지만그것도되지않네
[00:55.298]사랑이나를울려이렇게망가뜨려
[00:59.838]상처가다시쓸려아파나아파
[01:04.470]내가슴이제돌려너를보낼래흘려
[01:08.994]하지만눈물만흘러안돼난안돼
[01:13.783]Woo woo woo woo hoo
[01:15.951]제발내게로다시돌아와
[01:18.537]Woo woo woo woo hoo
[01:20.687]나를이대로버리지는마
[01:23.281]Woo woo woo woo hoo
[01:25.263]제발내게로다시돌아와
[01:27.809]Woo woo woo woo hoo
[01:29.815]나를이대로버리지는마
[01:31.694]매일아침이면또후회해
[01:33.822]술에쩔은머릴안고나를탓해
[01:36.169]옷을주워입고까치발을하고
[01:38.542]낯설은방을도망치듯나와야해
[01:40.906]이런내자신을혐오해
[01:43.14]그리고다시널떠올려미워해
[01:45.328]하지만사랑해여전히
[01:47.02]너를원하는내가한심해
[01:50.217]하루이틀사흘에잊지
[01:52.561]못할만큼넌싸늘해
[01:54.590]니가왜날이렇게떠나야
[01:57.169]했니니가어떻게
[01:58.605]일년이년지나도난잊지
[02:01.993]못할거같아뭐하나도
[02:03.736]널잊을수없네다시
[02:05.417]아프네영원히아플것만난같네
[02:08.424]사랑이나를울려이렇게망가뜨려
[02:12.952]상처가다시쓸려아파나아파
[02:17.576]내가슴이제돌려너를보낼래흘려
[02:22.92]하지만눈물만흘러안돼난안돼
[02:35.857]사랑은아픔의시작슬픔의씨앗
[02:37.917]모든게아름다워보이는최면된시각
[02:40.261]그어떤욕보다도내맘의상처준건
[02:42.649]배신그잘난뒷모습에나는변심
[02:44.815]우리사랑대신사랑대신
[02:47.33]지나간어제처럼스쳐진바람처럼
[02:49.557]낯선저사람처럼지워진기억너는
[02:52.502]Now 빛을봐봐
[03:12.513]사랑이나를울려이렇게망가뜨려
[03:17.33]상처가다시쓸려아파나아파
[03:21.561]내가슴이제돌려너를보낼래흘려
[03:26.83]하지만눈물만흘러안돼난안돼
[03:30.729]Woo woo woo woo hoo
[03:33.397]제발내게로다시돌아와
[03:35.489]Woo woo woo woo hoo
[03:37.718]나를이대로버리지는마
[03:39.803]Woo woo woo woo hoo
[03:42.517]제발내게로다시돌아와
[03:44.462]Woo woo woo woo hoo
[03:46.396]나를이대로버리지는마
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
这是关于破碎的心
和受挫的爱情
耶~这是我的故事
被不擅长的酒吸引
借你为借口流下眼泪
虽然听见嘲笑我的声音
但我理性的缰绳已松开
与陌生男人的夜晚接连不断
却又诱惑着某个人
讨厌这样的自己
明知不对却仍灌下烈酒
一杯两杯苦涩杯中
你的面容逐渐模糊
三杯四杯在我心里
爱情的伤痕渐渐淡忘
为何我又变成这样
依偎在不爱的男人怀里
想要忘记你 想要抛弃自己
但连这也做不到
爱情让我哭泣 就这样摧毁我
伤口再次撕裂 好痛好痛
现在我要转身 放你离开
但只有泪水流淌 不行我不行
呜呜呜呜呜
求求你回到我身边
呜呜呜呜呜
不要就这样抛弃我
呜呜呜呜呜
求求你回到我身边
呜呜呜呜呜
不要就这样抛弃我
每个清晨都后悔不已
抱着醉醺醺的脑袋责备自己
捡起衣服穿上 踮起脚尖
像逃跑般离开陌生房间
厌恶这样的自己
然后又想起你 恨着你
但我依然爱着你
渴望你的我如此可悲
一天两天三天无法忘记
你冷漠得令人心寒
你为何要这样离开
你怎么能这样
一年两年过去我也忘不掉
似乎永远都忘不了
无法忘记你 再次
好痛 仿佛要永远痛下去
爱情让我哭泣 就这样摧毁我
伤口再次撕裂 好痛好痛
现在我要转身 放你离开
但只有泪水流淌 不行我不行
爱情是痛苦的开始 悲伤的种子
让一切看似美好的催眠视角
比任何辱骂更伤我心的
是背叛 你光鲜背后的变心
我们的爱情代替品 爱情代替品
像逝去的昨日 像掠过的风
像陌生的那个人 被抹去的记忆
现在 看看光明吧
爱情让我哭泣 就这样摧毁我
伤口再次撕裂 好痛好痛
现在我要转身 放你离开
但只有泪水流淌 不行我不行
呜呜呜呜呜
求求你回到我身边
呜呜呜呜呜
不要就这样抛弃我
呜呜呜呜呜
求求你回到我身边
呜呜呜呜呜
不要就这样抛弃我
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:01.71]
[00:10.635]这是关于破碎的心
[00:12.798]和受挫的爱情
[00:15.867]耶~这是我的故事
[00:18.639]被不擅长的酒吸引
[00:20.784]借你为借口流下眼泪
[00:23.04]虽然听见嘲笑我的声音
[00:25.624]但我理性的缰绳已松开
[00:27.575]与陌生男人的夜晚接连不断
[00:29.815]却又诱惑着某个人
[00:32.114]讨厌这样的自己
[00:33.489]明知不对却仍灌下烈酒
[00:36.650]一杯两杯苦涩杯中
[00:39.282]你的面容逐渐模糊
[00:41.442]三杯四杯在我心里
[00:43.950]爱情的伤痕渐渐淡忘
[00:46.37]为何我又变成这样
[00:48.214]依偎在不爱的男人怀里
[00:50.530]想要忘记你 想要抛弃自己
[00:52.754]但连这也做不到
[00:55.298]爱情让我哭泣 就这样摧毁我
[00:59.838]伤口再次撕裂 好痛好痛
[01:04.470]现在我要转身 放你离开
[01:08.994]但只有泪水流淌 不行我不行
[01:13.783]呜呜呜呜呜
[01:15.951]求求你回到我身边
[01:18.537]呜呜呜呜呜
[01:20.687]不要就这样抛弃我
[01:23.281]呜呜呜呜呜
[01:25.263]求求你回到我身边
[01:27.809]呜呜呜呜呜
[01:29.815]不要就这样抛弃我
[01:31.694]每个清晨都后悔不已
[01:33.822]抱着醉醺醺的脑袋责备自己
[01:36.169]捡起衣服穿上 踮起脚尖
[01:38.542]像逃跑般离开陌生房间
[01:40.906]厌恶这样的自己
[01:43.14]然后又想起你 恨着你
[01:45.328]但我依然爱着你
[01:47.02]渴望你的我如此可悲
[01:50.217]一天两天三天无法忘记
[01:52.561]你冷漠得令人心寒
[01:54.590]你为何要这样离开
[01:57.169]你怎么能这样
[01:58.605]一年两年过去我也忘不掉
[02:01.993]似乎永远都忘不了
[02:03.736]无法忘记你 再次
[02:05.417]好痛 仿佛要永远痛下去
[02:08.424]爱情让我哭泣 就这样摧毁我
[02:12.952]伤口再次撕裂 好痛好痛
[02:17.576]现在我要转身 放你离开
[02:22.92]但只有泪水流淌 不行我不行
[02:35.857]爱情是痛苦的开始 悲伤的种子
[02:37.917]让一切看似美好的催眠视角
[02:40.261]比任何辱骂更伤我心的
[02:42.649]是背叛 你光鲜背后的变心
[02:44.815]我们的爱情代替品 爱情代替品
[02:47.33]像逝去的昨日 像掠过的风
[02:49.557]像陌生的那个人 被抹去的记忆
[02:52.502]现在 看看光明吧
[03:12.513]爱情让我哭泣 就这样摧毁我
[03:17.33]伤口再次撕裂 好痛好痛
[03:21.561]现在我要转身 放你离开
[03:26.83]但只有泪水流淌 不行我不行
[03:30.729]呜呜呜呜呜
[03:33.397]求求你回到我身边
[03:35.489]呜呜呜呜呜
[03:37.718]不要就这样抛弃我
[03:39.803]呜呜呜呜呜
[03:42.517]求求你回到我身边
[03:44.462]呜呜呜呜呜
[03:46.396]不要就这样抛弃我