If I Leave 나 가거든

歌手:曹秀美 • 时间:

📝 纯歌词版本

쓸쓸한 달빛 아래
내 그림자 하나 생기거든
그땐 말해볼까요 이 마음
들어나 주라고

문득 새벽을 알리는
그 바람 하나가 지나거든
그저 한숨 쉬듯 물어볼까요
나는 왜 살고 있는지

나 슬퍼도 살아야 하네
나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알 텐데
내가 이 세상을 다녀간 그 이유
나가고 기억하는 이
나 슬픔까지도
사랑했다 말해주길

흩어진 노을처럼
내 아픈 기억도 바래지면
그땐 웃어질까요 이 마음
그리운 옛일로
저기 홀로 선별 하나
나의 외로움을 아는 건지
차마 날 두고는 떠나지 못해
밤새 그 자리에만

나 슬퍼도 살아야 하네
나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알 텐데
내가 이 세상을 다녀간 그 이유
나가고 기억하는 이
내 슬픔까지도 사랑하길

부디 먼 훗날
나 가고 슬퍼하는 이
나 슬픔 속에도 행복했다 믿게 해

🎵 LRC歌词版本

[00:45.89]쓸쓸한 달빛 아래
[00:51.89]내 그림자 하나 생기거든
[00:59.60]그땐 말해볼까요 이 마음
[01:06.15]들어나 주라고
[01:12.50]
[01:13.42]문득 새벽을 알리는
[01:19.65]그 바람 하나가 지나거든
[01:26.81]그저 한숨 쉬듯 물어볼까요
[01:33.27]나는 왜 살고 있는지
[01:39.56]
[01:40.65]나 슬퍼도 살아야 하네
[01:47.14]나 슬퍼서 살아야 하네
[01:57.08]
[01:58.14]이 삶이 다 하고 나야 알 텐데
[02:04.27]내가 이 세상을 다녀간 그 이유
[02:11.59]나가고 기억하는 이
[02:16.07]나 슬픔까지도
[02:21.01]사랑했다 말해주길
[02:37.58]
[02:56.63]흩어진 노을처럼
[03:02.50]내 아픈 기억도 바래지면
[03:09.88]그땐 웃어질까요 이 마음
[03:16.75]그리운 옛일로
[03:23.90]저기 홀로 선별 하나
[03:30.55]나의 외로움을 아는 건지
[03:36.85]차마 날 두고는 떠나지 못해
[03:44.01]밤새 그 자리에만
[03:50.87]
[03:51.49]나 슬퍼도 살아야 하네
[03:57.66]나 슬퍼서 살아야 하네
[04:06.78]
[04:08.72]이 삶이 다 하고 나야 알 텐데
[04:14.98]내가 이 세상을 다녀간 그 이유
[04:22.28]나가고 기억하는 이
[04:26.52]내 슬픔까지도 사랑하길
[04:39.71]
[04:50.16]부디 먼 훗날
[04:53.42]나 가고 슬퍼하는 이
[04:57.55]나 슬픔 속에도 행복했다 믿게 해
[05:23.82]

🌍 纯翻译歌词

冷冽寂寞的月光下
我的影子映照在地上
那时我是否要跟他诉说
让他听见我内心的话

凌晨时分
蓦然一阵清风拂过
我叹息着问道
我为何而活

我即使痛苦也要活下去
我因这痛苦而坚强活下去

在尝遍人间百味之后才领悟
我来到这个世界的理由
离去后也能铭记
就连人生的这份悲伤
我也曾深深爱过

如果能像晚霞余辉一样
痛苦的记忆也消散而去
那时我的心是否就能释怀
回首往事
天边那颗孤单的星星
是否也能感受到我的寂寞
不忍心弃我而去
整夜闪烁守候在那里

我即使痛苦也要活下去
我因这痛苦而坚强活下去

在尝遍人间百味之后才领悟
我来到这个世界的理由
离去后也能铭记
就连人生的悲哀 我也曾深深爱过

在遥远的未来也一定要相信
我离开人世后
这痛苦悲伤的一生里我也曾幸福过

🔤 LRC翻译歌词

[by:csy是我]
[00:45.89]冷冽寂寞的月光下
[00:51.89]我的影子映照在地上
[00:59.60]那时我是否要跟他诉说
[01:06.15]让他听见我内心的话
[01:12.50]
[01:13.42]凌晨时分
[01:19.65]蓦然一阵清风拂过
[01:26.81]我叹息着问道
[01:33.27]我为何而活
[01:39.56]
[01:40.65]我即使痛苦也要活下去
[01:47.14]我因这痛苦而坚强活下去
[01:57.08]
[01:58.14]在尝遍人间百味之后才领悟
[02:04.27]我来到这个世界的理由
[02:11.59]离去后也能铭记
[02:16.07]就连人生的这份悲伤
[02:21.01]我也曾深深爱过
[02:37.58]
[02:56.63]如果能像晚霞余辉一样
[03:02.50]痛苦的记忆也消散而去
[03:09.88]那时我的心是否就能释怀
[03:16.75]回首往事
[03:23.90]天边那颗孤单的星星
[03:30.55]是否也能感受到我的寂寞
[03:36.85]不忍心弃我而去
[03:44.01]整夜闪烁守候在那里
[03:50.87]
[03:51.49]我即使痛苦也要活下去
[03:57.66]我因这痛苦而坚强活下去
[04:06.78]
[04:08.72]在尝遍人间百味之后才领悟
[04:14.98]我来到这个世界的理由
[04:22.28]离去后也能铭记
[04:26.52]就连人生的悲哀 我也曾深深爱过
[04:39.71]
[04:50.16]在遥远的未来也一定要相信
[04:53.42]我离开人世后
[04:57.55]这痛苦悲伤的一生里我也曾幸福过
[05:23.82]

📝 纯歌词版本

쓸쓸한 달빛 아래
내 그림자 하나 생기거든
그땐 말해볼까요 이 마음
들어나 주라고

문득 새벽을 알리는
그 바람 하나가 지나거든
그저 한숨 쉬듯 물어볼까요
나는 왜 살고 있는지

나 슬퍼도 살아야 하네
나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알 텐데
내가 이 세상을 다녀간 그 이유
나가고 기억하는 이
나 슬픔까지도
사랑했다 말해주길

흩어진 노을처럼
내 아픈 기억도 바래지면
그땐 웃어질까요 이 마음
그리운 옛일로
저기 홀로 선별 하나
나의 외로움을 아는 건지
차마 날 두고는 떠나지 못해
밤새 그 자리에만

나 슬퍼도 살아야 하네
나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알 텐데
내가 이 세상을 다녀간 그 이유
나가고 기억하는 이
내 슬픔까지도 사랑하길

부디 먼 훗날
나 가고 슬퍼하는 이
나 슬픔 속에도 행복했다 믿게 해

🎧 猜你喜欢

I Dreamt I Dwelt In Marble Halls : Lg디오스tv광고음악

👤 歌手:曹秀美
📝 歌词预览
I dreamt I dwelt in marble halls,
with vassals and serfs at my side,
and of all who assembled within those walls,
I had riches all too great to count,...
查看歌词

Moon Flower

👤 歌手:曹秀美 / Secret Garden
📝 歌词预览
어두운 밤이 조용하게

내 곁으로 다가오네요

달빛 젖은 꽃 한 송이

오늘따라 창백해 보여

이 깊은 밤 이 슬픈 밤

그 누구에게 말할 수 있나

하지만 난 내 생각은

더 이상은 두렵지 않아

난 눈물을 거두리라

그 긴 밤을 찾아와도

그리고 난 너의 품에 안기...
查看歌词

5 Minutes Alone

👤 歌手:Nonpoint
📝 歌词预览
I see you had your mind all made up
You group of pitiful liars
Before I woke to face the day
Something told me
This job has more to meet the eye
My so...
查看歌词

Aria `Er Segnet, Die Den Herrn Furchten` From Cantata, BWV 196 (주는 우리를 축복해주십니다)

📝 歌词预览
이 곡은 등록된 가사가 없습니다.
빠른 시일내에 준비하여 서비스하겠습니다.
查看歌词

보리밭

👤 歌手:曹秀美
📝 歌词预览
보리밭 사잇길로 걸어가면

뉘 부르는 소리 있어 나를 멈춘다

옛 생각이 외로워 휘파람 불면

고운노래 귓가에 들려온다

돌아보면 아무도 뵈이지 않고

저녁놀 빈 하늘만 눈에 차누나
查看歌词

Calm of the Storm (Remastered)

👤 歌手:Wizard
📝 歌词预览
Running: through a blur of motion
Out of context;
I've lost my ground
Only destruction in my mind
Obeying another sensless command
My senses: divided
...
查看歌词

그대 내 맘에 들어오면은

👤 歌手:曹秀美
📝 歌词预览
다가가면 뒤돌아 뛰어가고
쳐다보면 하늘만 바라보고
내 맘을 모르는지알면서 그러는지
시간만 자꾸 자꾸 흘러가네
스쳐가듯 내 곁을 지나가도
돌아서서 모른 척 하려 해도
내 마음에 강물처럼
흘러가는 그대는 무지갠가
뛰어갈 텐데 훨훨 날아갈 텐데
그대 내 맘에 들어오면은
아이...
查看歌词

Vendetta

👤 歌手:Deligma
📝 歌词预览
Heard voices inside of the fire
Scratched the skin on the severed wire
You're a flame in my hand but you're your own worst enemy
Its taken too long to...
查看歌词

Tell Me How You Like It

👤 歌手:Florida Georgia Line
📝 歌词预览
.
Do you like it when the needle's jumpin'
You like the sound of them horses runnin'
Do you like it when the tweeters tweetin'
Or do you like it when ...
查看歌词
正在播放: If I Leave 나 가거든
0:00 / 0:00
加载歌词中...
If I Leave 나 가거든
曹秀美