이별길

歌手:朴完奎 • 时间:

📝 纯歌词版本

사랑하나 없다고 다르지 않아
 어김없이 하늘에 해가 뜨잖아
 거칠은 세상을 걸어 가는 길
 잠시 쉬어 갈 곳이 없는 것일 뿐

 이미 천길은 멀어졌지만
 돌아보면 등 뒤에 있을 것 같아

 니가 없는 날엔 해가 떠도 빛이 없나봐
 거진 그리움이 그림자 되어 날 가려서

 니가 없는 곳은 어디에도 길이 없나봐
 온통 둘러 보아도 너를 따날 길이 안보이잖아


 내게로부터 멀어 지는 길
 걸음걸음 미련이 가시밭 같아

 니가 없는 날엔 해가 떠도 빛이 없나봐
 거진 그리움이 그림자 되어 날 가라서

 니가 없는 곳은 어디에도 길이 없나봐
 온통 둘러보아도 너를 떠날 길이 안보이잖아

 바람이 불어와
 내 등에 닿을 때마다
 왠지 너인것 같아 오~~~


 약한 남자라서 널 지워낼 힘이 없나봐
 매일 애써봐도 처음 그대로 남아 있어

 못난 남자라서 아직 널 못보내나봐
 내 삶 끝에서라도 행여 다시 너를 보게 될까봐

🎵 LRC歌词版本

[00:19.18] 사랑하나 없다고 다르지 않아
[00:26.31] 어김없이 하늘에 해가 뜨잖아
[00:33.41] 거칠은 세상을 걸어 가는 길
[00:40.50] 잠시 쉬어 갈 곳이 없는 것일 뿐
[00:45.55]
[00:47.73] 이미 천길은 멀어졌지만
[00:54.87] 돌아보면 등 뒤에 있을 것 같아
[01:00.40]
[01:01.12] 니가 없는 날엔 해가 떠도 빛이 없나봐
[01:08.66] 거진 그리움이 그림자 되어 날 가려서
[01:15.20]
[01:15.81] 니가 없는 곳은 어디에도 길이 없나봐
[01:22.85] 온통 둘러 보아도 너를 따날 길이 안보이잖아
[01:32.84]
[01:40.84]
[01:44.99] 내게로부터 멀어 지는 길
[01:52.07] 걸음걸음 미련이 가시밭 같아
[01:57.60]
[01:58.36] 니가 없는 날엔 해가 떠도 빛이 없나봐
[02:05.84] 거진 그리움이 그림자 되어 날 가라서
[02:12.30]
[02:13.06] 니가 없는 곳은 어디에도 길이 없나봐
[02:20.15] 온통 둘러보아도 너를 떠날 길이 안보이잖아
[02:29.81]
[02:32.19] 바람이 불어와
[02:35.53] 내 등에 닿을 때마다
[02:40.06] 왠지 너인것 같아 오~~~
[02:46.96]
[02:55.96]
[02:59.39] 약한 남자라서 널 지워낼 힘이 없나봐
[03:06.95] 매일 애써봐도 처음 그대로 남아 있어
[03:13.20]
[03:13.90] 못난 남자라서 아직 널 못보내나봐
[03:21.00] 내 삶 끝에서라도 행여 다시 너를 보게 될까봐
[03:33.66]
[03:34.75]

🌍 纯翻译歌词

即使没有爱情也没什么区别
每天太阳不都是毫无差别的升起吗
在世上艰难行走的事
只不过是暂时没有休息的地方而已
虽然已经离得千丈远
回头看的话好像你还在身后
看来没有你的日子即使太阳升起也没有光辉
我所有的想念变成影子去到你身边
看来没有你的地方到哪里都没有路啊
无论怎么看也找不到你离开的路
从我这里变得遥远的路
一步一步 迷恋就像荆棘一样
看来没有你的日子即使太阳升起也没有光辉
我所有的想念变成影子去到你身边
看来没有你的地方到哪里都没有路啊
无论怎么看也找不到你离开的路
每次风袭来
吹到我后背上时
都好像你在抚摸我
因为我是柔弱的男人所以好像没有把你忘记的力气
即使每天努力想念还是像最初一样存在
因为是没出息的男人所以还是没法送走你
直到我人生的尽头都会一直想要与你相见

🔤 LRC翻译歌词

[by:我虞江]
[00:19.18]即使没有爱情也没什么区别
[00:26.31]每天太阳不都是毫无差别的升起吗
[00:33.41]在世上艰难行走的事
[00:40.50]只不过是暂时没有休息的地方而已
[00:47.73]虽然已经离得千丈远
[00:54.87]回头看的话好像你还在身后
[01:01.12]看来没有你的日子即使太阳升起也没有光辉
[01:08.66]我所有的想念变成影子去到你身边
[01:15.81]看来没有你的地方到哪里都没有路啊
[01:22.85]无论怎么看也找不到你离开的路
[01:44.99]从我这里变得遥远的路
[01:52.07]一步一步 迷恋就像荆棘一样
[01:58.36]看来没有你的日子即使太阳升起也没有光辉
[02:05.84]我所有的想念变成影子去到你身边
[02:13.06]看来没有你的地方到哪里都没有路啊
[02:20.15]无论怎么看也找不到你离开的路
[02:32.19]每次风袭来
[02:35.53]吹到我后背上时
[02:40.06]都好像你在抚摸我
[02:59.39]因为我是柔弱的男人所以好像没有把你忘记的力气
[03:06.95]即使每天努力想念还是像最初一样存在
[03:13.90]因为是没出息的男人所以还是没法送走你
[03:21.00]直到我人生的尽头都会一直想要与你相见

📝 纯歌词版本

사랑하나 없다고 다르지 않아
 어김없이 하늘에 해가 뜨잖아
 거칠은 세상을 걸어 가는 길
 잠시 쉬어 갈 곳이 없는 것일 뿐

 이미 천길은 멀어졌지만
 돌아보면 등 뒤에 있을 것 같아

 니가 없는 날엔 해가 떠도 빛이 없나봐
 거진 그리움이 그림자 되어 날 가려서

 니가 없는 곳은 어디에도 길이 없나봐
 온통 둘러 보아도 너를 따날 길이 안보이잖아


 내게로부터 멀어 지는 길
 걸음걸음 미련이 가시밭 같아

 니가 없는 날엔 해가 떠도 빛이 없나봐
 거진 그리움이 그림자 되어 날 가라서

 니가 없는 곳은 어디에도 길이 없나봐
 온통 둘러보아도 너를 떠날 길이 안보이잖아

 바람이 불어와
 내 등에 닿을 때마다
 왠지 너인것 같아 오~~~


 약한 남자라서 널 지워낼 힘이 없나봐
 매일 애써봐도 처음 그대로 남아 있어

 못난 남자라서 아직 널 못보내나봐
 내 삶 끝에서라도 행여 다시 너를 보게 될까봐

🎧 猜你喜欢

언제나

👤 歌手:朴完奎
📝 歌词预览
넌 아직 모르겠지 너를 바라보는 나의
간절한 마음 가득 담겨 있는 너의 조각
이런 설레임 나의 힘겨운 하룰 비추네
이젠 나의 마음을 고백해 볼까
언젠가 내게 말한 첫사랑의 아픈 추억
다시는 사랑하지 않겠다는 너의 다짐
그런 아픈기억들 이젠 모두 지워도 돼
이제는 내가 ...
查看歌词

Fighter

👤 歌手:朴完奎
📝 歌词预览
Far away so far away I walked a long back on my feet again
Oh lonely nights forgotten from the world Here I'm again

One or the other has to taste the...
查看歌词

바람결

👤 歌手:朴完奎
📝 歌词预览
해는 기울어 하루가 가면
검은 달빛이 내리고

그 달빛아래 홀로 있는 난
저 들 허수아비처럼 메마르죠

바람결에 그대 들려와
하염없이 내립니다 주룩 주룩 주루룩
그 빗소리에 한참을 난
헤매이고 헤매여도 그대 그대 또 그댑니다

멀어지는 그대 기억은 흐려져
다신 돌아올 ...
查看歌词

비밀 (원곡가수 부활)

👤 歌手:朴完奎
📝 歌词预览
빈 의자와 마주 앉아서
가끔 나 혼자서 말을 하고
언제부턴가 나도 모르는 사이
자꾸 뒤돌아보게 되고

비밀처럼 계절이 흘러
상처들이 아물어 가면
설레이던 너는 
설레이던 너는
한 편의 시가 되고

너무나 보고 싶어서 
보고 싶어져서
가끔씩 홀로 두 눈을 감곤 해
너와 ...
查看歌词

TV & 16

👤 歌手:朴完奎
📝 歌词预览
그 흔한 친구 하나 없는 너에게
TV만이 유일한 친구
가난도 외로움도 없는 TV를 보면서
넌 행복을 느꼈던 거야
매일 새벽 4시면 넌 졸린 눈을 비비며
자전거에 신문을 실어
거리마다 사람들의 행복한 미소
너를 위한 마음은 없어
열 여섯 혼자 남겨진
이 세상은 너무 힘겨...
查看歌词

Day Fly

👤 歌手:朴完奎
📝 歌词预览
순간 속에 살다가는 너희들이 뭐를 알아
서로에게 고통만을 주는거야
잘나가 봐야 수십년 그렇게 또 끝나는 걸
어차피 다 가는건 다 똑같은데
세상에 어리석은 사람들 바벨탑을 쌓으려 하지
채울수 없는 욕망과 더 갖지 못한 불안에
지옥에 살다가는 걸 몰라
더 높은 곳을 향해 ...
查看歌词

Inferno

👤 歌手:朴完奎
📝 歌词预览
Rock and roll guns see you in hell
Don't give up don't turn around
It's time to party man
Gotta hold on tight to your gun
Nowhere to run nowhere to hi...
查看歌词

붉은 노을 (Radio Edit)

👤 歌手:朴完奎
📝 歌词预览
부둣가에 앉아  지는 노을 보며
지나온 세월을 생각하네
주름진 세월에 후회만 남아
눈가엔 어느새 이슬 맺히고
붉은 노을이 내게 말을 하네
지나온 세월은 어찌했냐고
이제는 알아 나의 인생도
너처럼 붉게  타오르네
내게 남은 아름다운 추억도
이제는 모두 두고 가야 하네
소...
查看歌词

연(緣)

👤 歌手:朴完奎
📝 歌词预览
내가 너무 약해서 내가 너무 나빠서
그저 이렇게 널 보고만 있어
나의 지친마음도 나의 깊은 상처도
오랜 기억처럼 잊었었나봐

나를 감당할 수 가 없어
너에게만 매달리게 돼

너 이렇게 가지마
내심장이 너를 부르잖아
미치도록 잔인한 인연에
더이상 아무것도 할 수가 없어
...
查看歌词
正在播放: 이별길
0:00 / 0:00
加载歌词中...
이별길
朴完奎