📝 纯歌词版本
listen to me hear me out
聞いてくれ
trust me believe me
信じてほしい
ask ask ask ask
全てはお前を守る為
四皇学園生徒会
決してヤツラに近づくな
闇に棲まう悪しき存在(モノ)
アクマ
「まさか！？信じられない！」
狙いは伝説の魔道書
手に入れた者が世界を
すべてを支配できる禁断の
グリモワール
祖父(じい)さんは研究してた
その為引き寄せてしまった
赤い目暗闇の住人も
ヴァンパイア
「母さんは、そのせいで？」
家族を守る騎士(きし)になる
力求めて修行した
聖なる御名に誓った俺
エクソシスト！！
お前の17歳の誕生日
すべて教えるはずだった
everthing shabadaba dowa dowa dowa…
all for you shabadaba dowa dowa dowa…
「……本当に…レムさんも、悪魔？…」
🎵 LRC歌词版本
[00:00.810]
[00:05.150]listen to me hear me out
[00:07.240]聞いてくれ
[00:09.580]trust me believe me
[00:11.820]信じてほしい
[00:14.110]ask ask ask ask
[00:16.860]全てはお前を守る為
[00:21.480]
[00:28.010]四皇学園生徒会
[00:32.750]決してヤツラに近づくな
[00:36.540]闇に棲まう悪しき存在(モノ)
[00:42.810]アクマ
[00:43.570]
[00:44.670]「まさか！？信じられない！」
[00:46.850]
[00:48.450]狙いは伝説の魔道書
[00:50.940]手に入れた者が世界を
[00:55.440]すべてを支配できる禁断の
[00:59.180]グリモワール
[01:01.980]祖父(じい)さんは研究してた
[01:04.580]その為引き寄せてしまった
[01:09.210]赤い目暗闇の住人も
[01:12.940]ヴァンパイア
[01:13.850]
[01:15.590]「母さんは、そのせいで？」
[01:17.380]
[01:18.180]家族を守る騎士(きし)になる
[01:22.860]力求めて修行した
[01:26.960]聖なる御名に誓った俺
[01:33.240]エクソシスト！！
[01:34.340]
[01:34.690]お前の17歳の誕生日
[01:37.920]すべて教えるはずだった
[01:42.510]everthing shabadaba dowa dowa dowa…
[01:47.050]all for you shabadaba dowa dowa dowa…
[01:50.330]
[02:01.000]「……本当に…レムさんも、悪魔？…」
🌍 纯翻译歌词
听我说，听我说
请你听我说
相信我，相信我
求你相信我
问问问，不要一直问我
这一切都是为了保护你
绝对不能接近四皇学园学生会
那群家伙绝不可以接近
他们是在黑暗中生活的东西
恶魔
怎么会！？无法相信！
目的是传说中的魔导书
获得之后的人将世界
可以支配一切禁断的
魔导书
爷爷在研究着什么
一群被此吸引的
暗黑红眼居民
吸血鬼
母亲就是因为这些原因？
成为保护家族的骑士
为了追寻着力量修行着
神圣般的我向御名起誓
驱魔人
到你17岁生日
一切应该都会告诉你
雷姆真的...也是...恶魔？
🔤 LRC翻译歌词
[by:爱迪桑]
[00:00.070]
[00:05.150]听我说，听我说
[00:07.240]请你听我说
[00:09.580]相信我，相信我
[00:11.820]求你相信我
[00:14.110]问问问，不要一直问我
[00:16.860]这一切都是为了保护你
[00:28.010]绝对不能接近四皇学园学生会
[00:32.750]那群家伙绝不可以接近
[00:36.540]他们是在黑暗中生活的东西
[00:42.810]恶魔
[00:44.670]怎么会！？无法相信！
[00:48.450]目的是传说中的魔导书
[00:50.940]获得之后的人将世界
[00:55.440]可以支配一切禁断的
[00:59.180]魔导书
[01:01.980]爷爷在研究着什么
[01:04.580]一群被此吸引的
[01:09.210]暗黑红眼居民
[01:12.940]吸血鬼
[01:15.590]母亲就是因为这些原因？
[01:18.180]成为保护家族的骑士
[01:22.860]为了追寻着力量修行着
[01:26.960]神圣般的我向御名起誓
[01:33.240]驱魔人
[01:34.690]到你17岁生日
[01:37.920]一切应该都会告诉你
[01:42.510]
[01:47.050]
[02:01.000]雷姆真的...也是...恶魔？
📝 纯歌词版本
listen to me hear me out
聞いてくれ
trust me believe me
信じてほしい
ask ask ask ask
全てはお前を守る為
四皇学園生徒会
決してヤツラに近づくな
闇に棲まう悪しき存在(モノ)
アクマ
「まさか！？信じられない！」
狙いは伝説の魔道書
手に入れた者が世界を
すべてを支配できる禁断の
グリモワール
祖父(じい)さんは研究してた
その為引き寄せてしまった
赤い目暗闇の住人も
ヴァンパイア
「母さんは、そのせいで？」
家族を守る騎士(きし)になる
力求めて修行した
聖なる御名に誓った俺
エクソシスト！！
お前の17歳の誕生日
すべて教えるはずだった
everthing shabadaba dowa dowa dowa…
all for you shabadaba dowa dowa dowa…
「……本当に…レムさんも、悪魔？…」
🎵 LRC歌词版本
[00:00.810]
[00:05.150]listen to me hear me out
[00:07.240]聞いてくれ
[00:09.580]trust me believe me
[00:11.820]信じてほしい
[00:14.110]ask ask ask ask
[00:16.860]全てはお前を守る為
[00:21.480]
[00:28.010]四皇学園生徒会
[00:32.750]決してヤツラに近づくな
[00:36.540]闇に棲まう悪しき存在(モノ)
[00:42.810]アクマ
[00:43.570]
[00:44.670]「まさか！？信じられない！」
[00:46.850]
[00:48.450]狙いは伝説の魔道書
[00:50.940]手に入れた者が世界を
[00:55.440]すべてを支配できる禁断の
[00:59.180]グリモワール
[01:01.980]祖父(じい)さんは研究してた
[01:04.580]その為引き寄せてしまった
[01:09.210]赤い目暗闇の住人も
[01:12.940]ヴァンパイア
[01:13.850]
[01:15.590]「母さんは、そのせいで？」
[01:17.380]
[01:18.180]家族を守る騎士(きし)になる
[01:22.860]力求めて修行した
[01:26.960]聖なる御名に誓った俺
[01:33.240]エクソシスト！！
[01:34.340]
[01:34.690]お前の17歳の誕生日
[01:37.920]すべて教えるはずだった
[01:42.510]everthing shabadaba dowa dowa dowa…
[01:47.050]all for you shabadaba dowa dowa dowa…
[01:50.330]
[02:01.000]「……本当に…レムさんも、悪魔？…」
🌍 纯翻译歌词
听我说，听我说
请你听我说
相信我，相信我
求你相信我
问问问，不要一直问我
这一切都是为了保护你
绝对不能接近四皇学园学生会
那群家伙绝不可以接近
他们是在黑暗中生活的东西
恶魔
怎么会！？无法相信！
目的是传说中的魔导书
获得之后的人将世界
可以支配一切禁断的
魔导书
爷爷在研究着什么
一群被此吸引的
暗黑红眼居民
吸血鬼
母亲就是因为这些原因？
成为保护家族的骑士
为了追寻着力量修行着
神圣般的我向御名起誓
驱魔人
到你17岁生日
一切应该都会告诉你
雷姆真的...也是...恶魔？
🔤 LRC翻译歌词
[by:爱迪桑]
[00:00.070]
[00:05.150]听我说，听我说
[00:07.240]请你听我说
[00:09.580]相信我，相信我
[00:11.820]求你相信我
[00:14.110]问问问，不要一直问我
[00:16.860]这一切都是为了保护你
[00:28.010]绝对不能接近四皇学园学生会
[00:32.750]那群家伙绝不可以接近
[00:36.540]他们是在黑暗中生活的东西
[00:42.810]恶魔
[00:44.670]怎么会！？无法相信！
[00:48.450]目的是传说中的魔导书
[00:50.940]获得之后的人将世界
[00:55.440]可以支配一切禁断的
[00:59.180]魔导书
[01:01.980]爷爷在研究着什么
[01:04.580]一群被此吸引的
[01:09.210]暗黑红眼居民
[01:12.940]吸血鬼
[01:15.590]母亲就是因为这些原因？
[01:18.180]成为保护家族的骑士
[01:22.860]为了追寻着力量修行着
[01:26.960]神圣般的我向御名起誓
[01:33.240]驱魔人
[01:34.690]到你17岁生日
[01:37.920]一切应该都会告诉你
[01:42.510]
[01:47.050]
[02:01.000]雷姆真的...也是...恶魔？