Whoever Finds This I Love You

歌手:齐豫 • 时间:

📝 纯歌词版本

On the quiet street in the city
A little old man walked alone
Shuffing through the autumn afternoon

And the autumn leaves reminded him
Another summer'se and gone
He had long a long midnight ahead waiting for June

The among the leaves near an orphan's home
A piece of paper caught his eyes

And he stood up to pick it with trembling hands

And as he read the childish writing

The old man began to cry
Cause the words burned inside him like a brand

Whoever finds this , I love you
Whoever finds this , I need you

I even got no one to talk to

So , whoever finds this , I love you

Well , old the man's eyes searched the orphan's home
And came to rest upon a child
With her nose pressed up against the window pane
And man the knew old he'd found a friend at last

So he waved at her and smiled
Laughing at the rain

Talking through the fence
Exchanging little gifts they've made for each other.

The old man wold carve toys
And the little girl would draw pictures fo beautiful ladies for him

And they laughed a lot.

But then one day, on the first of June
The lttle girl ran to the fence -- the old man wasn't there.

And , somehow she knew he was nevering beck.

So she went back to her lttle room , took a crayon and wrote

Whoever finds this , I love you

Whoever finds this , I need you
I even got no one to talk to
So , whoever finds this , I love you

So , whoever finds this , I love you

🎵 LRC歌词版本

[00:41.43]On the quiet street in the city
[00:47.43]A little old man walked alone
[00:52.55]Shuffing through the autumn afternoon
[00:58.97]
[01:01.10]And the autumn leaves reminded him
[01:06.77]Another summer'se and gone
[01:12.14]He had long a long midnight ahead waiting for June
[01:20.81]
[01:22.31]The among the leaves near an orphan's home
[01:27.80]A piece of paper caught his eyes
[01:31.67]
[01:32.66]And he stood up to pick it with trembling hands
[01:40.89]
[01:42.20]And as he read the childish writing
[01:47.75]
[01:48.63]The old man began to cry
[01:53.06]Cause the words burned inside him like a brand
[02:02.54]
[02:03.60]Whoever finds this , I love you
[02:12.53]Whoever finds this , I need you
[02:22.88]
[02:23.94]I even got no one to talk to
[02:33.24]
[02:33.86]So , whoever finds this , I love you
[02:42.41]
[02:45.65]Well , old the man's eyes searched the orphan's home
[02:51.75]And came to rest upon a child
[02:56.00]With her nose pressed up against the window pane
[03:05.23]And man the knew old he'd found a friend at last
[03:11.75]
[03:12.37]So he waved at her and smiled
[03:21.79]Laughing at the rain
[03:25.78]
[03:31.81]Talking through the fence
[03:32.99]Exchanging little gifts they've made for each other.
[03:36.11]
[03:37.11]The old man wold carve toys
[03:40.49]And the little girl would draw pictures fo beautiful ladies for him
[03:43.80]
[03:44.49]And they laughed a lot.
[03:45.80]
[03:47.55]But then one day, on the first of June
[03:51.17]The lttle girl ran to the fence -- the old man wasn't there.
[03:55.53]
[03:56.34]And , somehow she knew he was nevering beck.
[03:59.53]
[04:00.45]So she went back to her lttle room , took a crayon and wrote
[04:06.07]
[04:08.12]Whoever finds this , I love you
[04:16.31]
[04:17.13]Whoever finds this , I need you
[04:28.28]I even got no one to talk to
[04:38.37]So , whoever finds this , I love you
[04:47.23]
[04:48.54]So , whoever finds this , I love you

🌍 纯翻译歌词

在城市寂静的街道上  
一位老人独自蹒跚  
踩着秋日下午的落叶沙沙作响  
  
泛黄的秋叶提醒着他  
又一个夏天已逝去  
等待六月的漫漫长夜在前方  
  
孤儿院旁的落叶堆里  
有张纸片吸引他目光  
  
他颤抖着双手弯腰拾起  
  
当读到稚嫩的笔迹时  
  
老人突然泪如雨下  
因字句如烙印灼痛他心房  
  
拾到这张纸的人啊 我爱你  
拾到这张纸的人啊 我需要你  
  
我甚至无人可倾诉  
  
所以 拾到这张纸的人啊 我爱你  
  
老人目光搜寻孤儿院的窗  
最终落在一个小女孩身上  
她正把鼻子紧贴在玻璃窗上  
老人明白自己终遇知音  
  
于是他微笑向她挥手  
两人心照不宣  
将共度雨季笑看落汤  
  
他们确实笑着度过雨季  
隔着栅栏谈心  
交换亲手制作的小礼品  
  
老人雕刻木头玩具  
女孩为他画美丽的仕女图  
  
欢笑声从未停歇  
  
直到六月的第一天  
女孩奔向栅栏——老人已不在  
  
她莫名明白他不会再回来  
  
回到小屋拿起蜡笔写下  
  
拾到这张纸的人啊 我爱你  
  
拾到这张纸的人啊 我需要你  
我甚至无人可倾诉  
所以 拾到这张纸的人啊 我爱你  
  
所以 拾到这张纸的人啊 我爱你

🔤 LRC翻译歌词

[00:41.43]在城市寂静的街道上  
[00:47.43]一位老人独自蹒跚  
[00:52.55]踩着秋日下午的落叶沙沙作响  
[00:58.97]  
[01:01.10]泛黄的秋叶提醒着他  
[01:06.77]又一个夏天已逝去  
[01:12.14]等待六月的漫漫长夜在前方  
[01:20.81]  
[01:22.31]孤儿院旁的落叶堆里  
[01:27.80]有张纸片吸引他目光  
[01:31.67]  
[01:32.66]他颤抖着双手弯腰拾起  
[01:40.89]  
[01:42.20]当读到稚嫩的笔迹时  
[01:47.75]  
[01:48.63]老人突然泪如雨下  
[01:53.06]因字句如烙印灼痛他心房  
[02:02.54]  
[02:03.60]拾到这张纸的人啊 我爱你  
[02:12.53]拾到这张纸的人啊 我需要你  
[02:22.88]  
[02:23.94]我甚至无人可倾诉  
[02:33.24]  
[02:33.86]所以 拾到这张纸的人啊 我爱你  
[02:42.41]  
[02:45.65]老人目光搜寻孤儿院的窗  
[02:51.75]最终落在一个小女孩身上  
[02:56.00]她正把鼻子紧贴在玻璃窗上  
[03:05.23]老人明白自己终遇知音  
[03:11.75]  
[03:12.37]于是他微笑向她挥手  
[03:16.80]两人心照不宣  
[03:21.79]将共度雨季笑看落汤  
[03:25.78]  
[03:26.84]他们确实笑着度过雨季  
[03:31.81]隔着栅栏谈心  
[03:36.11]  
[03:37.11]老人雕刻木头玩具  
[03:40.49]女孩为他画美丽的仕女图  
[03:43.80]  
[03:44.49]欢笑声从未停歇  
[03:45.80]  
[03:47.55]直到六月的第一天  
[03:51.17]女孩奔向栅栏——老人已不在  
[03:55.53]  
[03:56.34]她莫名明白他不会再回来  
[03:59.53]  
[04:00.45]回到小屋拿起蜡笔写下  
[04:06.07]  
[04:08.12]拾到这张纸的人啊 我爱你  
[04:16.31]  
[04:17.13]拾到这张纸的人啊 我需要你  
[04:28.28]我甚至无人可倾诉  
[04:38.37]所以 拾到这张纸的人啊 我爱你  
[04:47.23]  
[04:48.54]所以 拾到这张纸的人啊 我爱你

📝 纯歌词版本

On the quiet street in the city
A little old man walked alone
Shuffing through the autumn afternoon

And the autumn leaves reminded him
Another summer'se and gone
He had long a long midnight ahead waiting for June

The among the leaves near an orphan's home
A piece of paper caught his eyes

And he stood up to pick it with trembling hands

And as he read the childish writing

The old man began to cry
Cause the words burned inside him like a brand

Whoever finds this , I love you
Whoever finds this , I need you

I even got no one to talk to

So , whoever finds this , I love you

Well , old the man's eyes searched the orphan's home
And came to rest upon a child
With her nose pressed up against the window pane
And man the knew old he'd found a friend at last

So he waved at her and smiled
Laughing at the rain

Talking through the fence
Exchanging little gifts they've made for each other.

The old man wold carve toys
And the little girl would draw pictures fo beautiful ladies for him

And they laughed a lot.

But then one day, on the first of June
The lttle girl ran to the fence -- the old man wasn't there.

And , somehow she knew he was nevering beck.

So she went back to her lttle room , took a crayon and wrote

Whoever finds this , I love you

Whoever finds this , I need you
I even got no one to talk to
So , whoever finds this , I love you

So , whoever finds this , I love you

🎧 猜你喜欢

What A Wonderful World

👤 歌手:林忆莲 / 齐豫 / 刘美君
📝 歌词预览
What a wonderful world this could be
What a wonderful wonderful wonderful wonderful world
Don't know much about History
Don't know much Biology
Don't ...
查看歌词

Angels, Roses & Rain

👤 歌手:齐豫
📝 歌词预览
Angels'Roses And Rain
---齐豫---

Last night my little girl came to my bedroom


Mommy' I can't sleep cause I miss papa
Does papa miss me like he did be...
查看歌词

春天的故事

👤 歌手:齐豫
📝 歌词预览
黄昏的时候我散步到小溪旁
见到一位美丽的姑娘 纯洁又可爱
我不禁问她春天的故事
她摇摇头对我笑一笑
送我一枝小小铜铃花
我不禁问她春天的故事
她摇摇头对我笑一笑
送我一枝小小铜铃花
黄昏的时候我散步到小溪旁
见到一位美丽的姑娘 纯洁又可爱
我不禁问她春天的故事
她摇摇头对我笑一笑
送我一枝小小铜铃花...
查看歌词

Requiem

👤 歌手:齐豫
📝 歌词预览
Requiem
---齐豫---
THERE WAS A BOY,
THERE WAS A GIRL
THEY WALKED IN THE HOUSE OF DREAMS TOGETHER
LOST IN THE SOUNDS,
FREEDOM AND HAPPINESS
HE'LL NEVER.E...
查看歌词

星星

👤 歌手:齐豫
📝 歌词预览
谁愿意 看着自己付出真爱没有回应
谁愿意 欺骗自己不听不想冷却熟悉
惹人的心 都是为你不休息
爱我就像你爱星星
在黑夜的星星 闪烁着泪滴
静静等待你的来临 化成流星向你飞去
你说你会珍惜 舍不得让我哭泣
当黑夜来临 在你的夜里 究竟有几颗星星
谁愿意 看着自己付出真爱没有回应
谁愿意 欺骗自己不听不...
查看歌词

You Can't Say

👤 歌手:齐豫
📝 歌词预览
You can say all things must end
You can smile and even pretend
And you can turn and walk away so easily
But you can't say, you don't love me anymore
Y...
查看解读

Diamonds And Rust

👤 歌手:齐豫
📝 歌词预览
well i'll be damned
here comes your ghost again
but that's not unusual
it's just that the moon is full
and you happened to call
and here i sit
hand on...
查看解读

天下有情人

👤 歌手:周华健 / 齐豫
📝 歌词预览
合:爱怎么做怎么错怎么看
怎么难怎么教人死生相随
爱是一种不能说只能尝
的滋味试过以后不醉不归
等到红颜憔悴
它却依然如此完美
等到什么时候
我们才能够体会
爱是一朵六月天飘下来
的雪花还没结果已经枯萎
爱是一滴擦不干烧不完
的眼泪还没凝固已经成灰
等到情丝吐尽
它才出现那一回
等到红尘残碎
它才让...
查看解读

What A Wonderful World

👤 歌手:林忆莲 / 刘美君 / 齐豫
📝 歌词预览
What A Wonderful World This Could Be
What A Wonderful Wonderful Wonderful Wonderful World
Don't Know Much About History
Don't Know Much Biology
Don't ...
查看歌词
正在播放: Whoever Finds This I Love You
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Whoever Finds This I Love You
齐豫