夜莺

人们都叫我玛依拉 诗人玛依拉
牙齿白声音好 歌手玛依拉
高兴时唱上一首歌
弹起冬不拉冬不拉
来往人们挤在我的屋檐底下
玛依拉 拉依拉 哈拉拉库 拉依拉
拉依拉哈拉拉库 拉依拉呀拉 拉拉拉

我是瓦利姑娘 名叫玛依拉
白手巾四面上绣满了玫瑰花
年轻的哈萨克
人人羡慕我羡慕我
谁的歌声来和我比一下呀
玛...

金翅膀的百灵鸟
长白山的白云飘啊飘啊
白云送来桔梗谣
金翅膀的小百灵唱啊唱啊
唱得春天不敢迟到
满山的桔梗花盛开了
花朵像小星星快乐地闪耀
歌声和它一起跳起舞蹈
道拉基 道拉基
歌喉多么美妙
道拉基 道拉基
歌声多么逍遥
我就是爱唱歌的小白灵
金翅膀的百灵鸟
松花江的浪花笑啊笑啊
浪花送来桔梗谣
金...

燕子啊~
听我唱个我心爱的燕子歌
亲爱的听我对你说一说 燕子啊
燕子啊~
你的性情愉快亲切又活泼
你的微笑好像星星在闪烁
啊~~眉毛弯弯眼睛亮
脖子匀匀头发长
是我的姑娘燕子啊
燕子啊~
不要忘了你的诺言变了心
我是你的你是我的燕子啊 啊~~

乘着那歌声的翅膀
亲爱的随我前往
去到那恒河的岸旁
最美丽的好地方
那花园里开满了红花
月亮在放射光辉
玉莲花在那儿等待
等她的小妹妹
玉莲花在那儿等待
等她的小妹妹
紫罗兰微笑的耳语
仰望着明亮星星
玫瑰花悄悄地讲着
她芬芳的心情
那温柔而可爱的羚羊
跳过来细心倾听
远处那恒河的波涛
发出了喧啸声...

سىغىنىش
بۇلبۇللار سايرىسا گۈلشەنلەر ئارا
ياڭرىتىپ ناخشامدا سىنى ئەسلەيمەن
ئامرىقىم ئىشقىڭدا كۆيگەن گۈلۈڭمەن
.ھەر تاڭدا سىغىنىپ سىنى ئەسلەيمەن
|:③| ④:|...

我像雪花天上来- 迪里拜尔
我像雪花天上来-迪里拜尔
我像一朵雪花天上来
总想飘进你的情怀
可是你的心扉紧锁不开
让我在外孤独徘徊
我像一片秋叶在飘零
多想汇入你的大海
可是你的眼里写着无奈
把我的爱浸入浓浓悲哀
难道我像雪花一朵雪花
不能获得阳光炽热的爱
难道我像秋叶一片秋叶
不能获得春天纯真的爱...

洪湖水浪打浪-迪里拜尔
洪湖水呀浪呀嘛浪打浪啊
洪湖岸边是呀嘛是家乡啊
清早船儿去呀去撒网
晚上回来鱼满舱
四处野鸭和菱藕
秋收满畈稻谷香
人人都说天堂美
怎比我洪湖鱼米乡
洪湖水呀长呀嘛长又长啊
太阳一出闪呀么闪金光啊
家乡父老的恩情
比那东海深
渔民的光景
一年更比一年强

（阿拉伯语）Ṭalaʾt ya maḥla nūraha shams el-shumūsa
Yalla bena nemlaha we-nḥalib laban el-gamūsa
gaed as-sagya ya khilli asmar we leewe
awaj et-tagiya we ga...

夏天最后一朵玫瑰还在孤独地开放
所有她可爱的伴侣都已凋谢死亡
再也没有一朵鲜花陪伴在她的身旁
映照她绯红的脸庞
和她一同叹息悲伤
我不愿看你继续痛苦孤独地留在枝头上
愿你能跟随你的同伴一起安然长眠
我把你那芬芳的花瓣轻轻散布在花坛上
让你和亲爱的同伴
在那黄土中埋葬
当那爱人的金色指环失去宝石的光芒...