📝 纯歌词版本
東京へ行けば倖わせが
きっとあるわと言っていた
姉さん、東京へ行ったきり
武さんあんなに止めたのに
体も心もボロボロに
姉さん男に騙されて
姉さんみたいないい人を
姉さんみたいないい人を
昨夜きいたあの歌は
墓場の前で武さんが
ローソクに向かってうたった歌
武さんが胸でうたった歌
ローソクが揺れた
ユーラ、ユーラ、ユーラ
風にボロン、子守唄
きかせてあげたいな、姉さんに
姉さんに
たまに届く手紙には
お金のことだけ書いてある
姉さんの手紙を握りしめ
母さん涙の返事書く
すぐに帰って来い！
すぐに帰って来い！
取り敢えず7000円送る
東京が悪い
男が悪い
姉さんみたいないい人を
墓を掘れ掘れ、子守唄
墓を掘れ掘れ、子守唄
姉さんの墓は誰が掘る
姉さんの墓は誰が掘る
武さんがうたった
母さんがうたった
墓石ぶつかって風に揺れた
きかせてあげたいな、姉さんに
姉さんに
🎵 LRC歌词版本
[00:15.252]東京へ行けば倖わせが
[00:21.815]きっとあるわと言っていた
[00:28.389]姉さん、東京へ行ったきり
[00:35.041]武さんあんなに止めたのに
[00:41.680]体も心もボロボロに
[00:48.269]姉さん男に騙されて
[00:54.779]姉さんみたいないい人を
[01:01.293]姉さんみたいないい人を
[01:08.190]昨夜きいたあの歌は
[01:14.253]墓場の前で武さんが
[01:20.857]ローソクに向かってうたった歌
[01:27.234]武さんが胸でうたった歌
[01:33.604]ローソクが揺れた
[01:36.791]ユーラ、ユーラ、ユーラ
[01:39.899]風にボロン、子守唄
[01:46.309]きかせてあげたいな、姉さんに
[01:52.701]姉さんに
[02:08.827]たまに届く手紙には
[02:15.306]お金のことだけ書いてある
[02:21.703]姉さんの手紙を握りしめ
[02:28.139]母さん涙の返事書く
[02:34.523]すぐに帰って来い！
[02:37.556]すぐに帰って来い！
[02:40.828]取り敢えず7000円送る
[02:47.075]東京が悪い
[02:50.312]男が悪い
[02:53.585]姉さんみたいないい人を
[03:00.027]墓を掘れ掘れ、子守唄
[03:06.480]墓を掘れ掘れ、子守唄
[03:12.929]姉さんの墓は誰が掘る
[03:19.434]姉さんの墓は誰が掘る
[03:25.988]武さんがうたった
[03:29.185]母さんがうたった
[03:32.518]墓石ぶつかって風に揺れた
[03:38.972]きかせてあげたいな、姉さんに
[03:45.249]姉さんに
🌍 纯翻译歌词
倘若去了东京，你说
我一定会幸福的
姐姐自从去了东京
武先生就阻止着她
肉体与心灵残破不堪
姐姐被男人骗了
像姐姐这样的好人
像姐姐这样的好人
昨晚听到的那首歌
在坟墓前的武先生
面朝着蜡烛唱着歌
武先生的心中唱着歌
烛光摇曳
摇啊摇啊摇啊
在风中祈求的摇篮曲
想给姐姐听啊
给姐姐听
偶尔收到的信
总是只写钱的事
紧握着姐姐的来信
妈妈边哭边回信
马上回家！
马上回家！
总之先给你7000日元吧
东京不好
男人也不好
像姐姐这样的好人
把坟墓挖来挖去、唱着摇篮曲
把坟墓挖来挖去、唱着摇篮曲
谁在挖姐姐的坟墓
谁在挖姐姐的坟墓
武先生唱着歌
妈妈唱着歌
碰撞到墓碑，摇曳在风中
想给姐姐听啊
给姐姐听
🔤 LRC翻译歌词
[by:渔夫的鱼缸]
[00:15.252]倘若去了东京，你说
[00:21.815]我一定会幸福的
[00:28.389]姐姐自从去了东京
[00:35.041]武先生就阻止着她
[00:41.680]肉体与心灵残破不堪
[00:48.269]姐姐被男人骗了
[00:54.779]像姐姐这样的好人
[01:01.293]像姐姐这样的好人
[01:08.190]昨晚听到的那首歌
[01:14.253]在坟墓前的武先生
[01:20.857]面朝着蜡烛唱着歌
[01:27.234]武先生的心中唱着歌
[01:33.604]烛光摇曳
[01:36.791]摇啊摇啊摇啊
[01:46.309]想给姐姐听啊
[01:52.701]给姐姐听
[02:08.827]偶尔收到的信
[02:15.306]总是只写钱的事
[02:21.703]紧握着姐姐的来信
[02:28.139]妈妈边哭边回信
[02:34.523]马上回家！
[02:37.556]马上回家！
[02:40.828]总之先给你7000日元吧
[02:47.075]东京不好
[02:50.312]男人也不好
[02:53.585]像姐姐这样的好人
[03:12.929]谁在挖姐姐的坟墓
[03:19.434]谁在挖姐姐的坟墓
[03:25.988]武先生唱着歌
[03:29.185]妈妈唱着歌
[03:32.518]碰撞到墓碑，摇曳在风中
[03:38.972]想给姐姐听啊
[03:45.249]给姐姐听
📝 纯歌词版本
東京へ行けば倖わせが
きっとあるわと言っていた
姉さん、東京へ行ったきり
武さんあんなに止めたのに
体も心もボロボロに
姉さん男に騙されて
姉さんみたいないい人を
姉さんみたいないい人を
昨夜きいたあの歌は
墓場の前で武さんが
ローソクに向かってうたった歌
武さんが胸でうたった歌
ローソクが揺れた
ユーラ、ユーラ、ユーラ
風にボロン、子守唄
きかせてあげたいな、姉さんに
姉さんに
たまに届く手紙には
お金のことだけ書いてある
姉さんの手紙を握りしめ
母さん涙の返事書く
すぐに帰って来い！
すぐに帰って来い！
取り敢えず7000円送る
東京が悪い
男が悪い
姉さんみたいないい人を
墓を掘れ掘れ、子守唄
墓を掘れ掘れ、子守唄
姉さんの墓は誰が掘る
姉さんの墓は誰が掘る
武さんがうたった
母さんがうたった
墓石ぶつかって風に揺れた
きかせてあげたいな、姉さんに
姉さんに
🎵 LRC歌词版本
[00:15.252]東京へ行けば倖わせが
[00:21.815]きっとあるわと言っていた
[00:28.389]姉さん、東京へ行ったきり
[00:35.041]武さんあんなに止めたのに
[00:41.680]体も心もボロボロに
[00:48.269]姉さん男に騙されて
[00:54.779]姉さんみたいないい人を
[01:01.293]姉さんみたいないい人を
[01:08.190]昨夜きいたあの歌は
[01:14.253]墓場の前で武さんが
[01:20.857]ローソクに向かってうたった歌
[01:27.234]武さんが胸でうたった歌
[01:33.604]ローソクが揺れた
[01:36.791]ユーラ、ユーラ、ユーラ
[01:39.899]風にボロン、子守唄
[01:46.309]きかせてあげたいな、姉さんに
[01:52.701]姉さんに
[02:08.827]たまに届く手紙には
[02:15.306]お金のことだけ書いてある
[02:21.703]姉さんの手紙を握りしめ
[02:28.139]母さん涙の返事書く
[02:34.523]すぐに帰って来い！
[02:37.556]すぐに帰って来い！
[02:40.828]取り敢えず7000円送る
[02:47.075]東京が悪い
[02:50.312]男が悪い
[02:53.585]姉さんみたいないい人を
[03:00.027]墓を掘れ掘れ、子守唄
[03:06.480]墓を掘れ掘れ、子守唄
[03:12.929]姉さんの墓は誰が掘る
[03:19.434]姉さんの墓は誰が掘る
[03:25.988]武さんがうたった
[03:29.185]母さんがうたった
[03:32.518]墓石ぶつかって風に揺れた
[03:38.972]きかせてあげたいな、姉さんに
[03:45.249]姉さんに
🌍 纯翻译歌词
倘若去了东京，你说
我一定会幸福的
姐姐自从去了东京
武先生就阻止着她
肉体与心灵残破不堪
姐姐被男人骗了
像姐姐这样的好人
像姐姐这样的好人
昨晚听到的那首歌
在坟墓前的武先生
面朝着蜡烛唱着歌
武先生的心中唱着歌
烛光摇曳
摇啊摇啊摇啊
在风中祈求的摇篮曲
想给姐姐听啊
给姐姐听
偶尔收到的信
总是只写钱的事
紧握着姐姐的来信
妈妈边哭边回信
马上回家！
马上回家！
总之先给你7000日元吧
东京不好
男人也不好
像姐姐这样的好人
把坟墓挖来挖去、唱着摇篮曲
把坟墓挖来挖去、唱着摇篮曲
谁在挖姐姐的坟墓
谁在挖姐姐的坟墓
武先生唱着歌
妈妈唱着歌
碰撞到墓碑，摇曳在风中
想给姐姐听啊
给姐姐听
🔤 LRC翻译歌词
[by:渔夫的鱼缸]
[00:15.252]倘若去了东京，你说
[00:21.815]我一定会幸福的
[00:28.389]姐姐自从去了东京
[00:35.041]武先生就阻止着她
[00:41.680]肉体与心灵残破不堪
[00:48.269]姐姐被男人骗了
[00:54.779]像姐姐这样的好人
[01:01.293]像姐姐这样的好人
[01:08.190]昨晚听到的那首歌
[01:14.253]在坟墓前的武先生
[01:20.857]面朝着蜡烛唱着歌
[01:27.234]武先生的心中唱着歌
[01:33.604]烛光摇曳
[01:36.791]摇啊摇啊摇啊
[01:46.309]想给姐姐听啊
[01:52.701]给姐姐听
[02:08.827]偶尔收到的信
[02:15.306]总是只写钱的事
[02:21.703]紧握着姐姐的来信
[02:28.139]妈妈边哭边回信
[02:34.523]马上回家！
[02:37.556]马上回家！
[02:40.828]总之先给你7000日元吧
[02:47.075]东京不好
[02:50.312]男人也不好
[02:53.585]像姐姐这样的好人
[03:12.929]谁在挖姐姐的坟墓
[03:19.434]谁在挖姐姐的坟墓
[03:25.988]武先生唱着歌
[03:29.185]妈妈唱着歌
[03:32.518]碰撞到墓碑，摇曳在风中
[03:38.972]想给姐姐听啊
[03:45.249]给姐姐听