心の痛み　-NOBODY IN MY HEART-

名前も知らない駅の
ホームで雪を见ている
枕木に落ちた梦の
迹を数えながらいま
右のレールは东京の街まで続く
左のレールは故郷のなつかしい街へと
挫折と憧れだけ
震えながら抱きしめた
线路の轧みは似てる
旅人の叫び声に

出逢いはいつも悲しい
别离の时を思えば
老人がつぶやいていた
人生は皆くだかっ...

ファイヤーフライ -蛍- (Firefly Hotaru) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
私が死んだ時に
生まれ変われるものならば
真夏の夜に咲く
金色の花になりたい
それが叶うならば
明日死んでもかまわない
Firefly ゆれる心隠しきれない
Firefly 長い夜を一人耐えたわ
それでも...

雪解け间近の北の空に向い
过ぎ去りし日々の梦を叫ぶ时
帰らぬ人达 热い胸をよぎる
せめて今日から一人きり 旅に出る
あゝ日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日 旅立ち 夕焼けをさがしに
母の背中で闻いた歌を道连れに...
岬のはずれに少年は鱼钓り
青いすすきの小径を帰るのか
私は今から 想い出...

僕らは旅の途中出会えた奇跡の羽
強く願えば何処にだって行けるさ
僕らが見つけたもの誰にも探せないよ
例え空が途切れる日が来ても
どんな未来が待っていたとしても
本当の言葉だけで闇をくぐり抜けてく
かけがえのないものを探してく君の手が僕を導いてゆくよ
本当の強さは優しさの中に隠れて見えない
ガラスの花...


君が爱した　あの歌も
君が见つめた　あの空も
何も变わらないように
仆には见えるけれど
君が残した　スコアには
君がしるした　音がある
ギターなぞり续けたら
气付いた君のメッセージ
叫び出す魂が
仆を引き裂いて
泪があふれてくる　Yea Yea Yea Yea
爱を伝える　G・クレフ
踊る五线を...

Once Upon a Time　雨の日は部屋の窓を開ける
Once Upon a Time　あの頃の君を思い出す
憎しみの混ざる愛は　愛よりも強くて
いつまでも醒めることない　哀しい夢ににている
あー窓を開ければ昨日が　雨の向こうに見える
Once Upon a Time　雨の日は部屋の窓を開ける...

胸さわぎの　旅は　いま始まって
時の流れのままに　こころを遊ばせ
この私は　誰を　訪ねるあてもなく
まるで詩人のように　景色に染まって
ああ　なんて
街　それぞれ　美しいの
ああ　なんて人　それぞれ　生きているの
昨日　今日　明日　変わり行く私
紅くいろづくときめきを
誰に告げましょう
風そよげば　...

あー幾度か眠れない夜に泣き
あー人生のいたぶりに傷ついて
それでも君はここに居る
涙うかべて目の前に居る
涙流せるうちはいい
涙枯れたら飛び込んで來い
その時の為だけにこの胸は
淋しさそれだけを抱き続けてきた

あー狂おしく抱きしめても見えない
あー唇を重ねてもなお見えない
目を伏せながら君は聞く
...

贵方だけには  言えない 事がある
それは 死ぬまで  言わない
鸣り响 くベルに  消される
窓ごしの 贵方 の さよならの 言叶
伤つくことに 気づかないままに
暮らし続けた あの顷は
今にして思えば  楽しかっ たものね
私は 梦を  追えないで
一人 今　 汽车にのる
贵方は何も  知らない...