📝 纯歌词版本
静かに 流れる 大河は 浊らず こぼれる 泪を 薄めて 流れる
家路は 遥かに さまよう 小舟に 都の 花びら 运んで 流れる
岸辺に 身を寄せて 手のひらにすくえば
花の 香りに 淡く重なる それは 君の笑颜
命あれば 命あれば 再び巡り逢える
命あれば 命あれば 再び巡り逢える 时がい つか
煌く 星座は 真冬の 旅路を まばたき 乍らも 静かに见 つめる
昨日の 岚に 乱れた 心も 见 上げた 夜空にや さしく 抱かれて
思い出 かき集め 火をつけた 烟が
少し目にしむ 息を吸い 迂み 呼んだ 君の名前
命あれば 命あれば 再び 巡り逢える
命あれば 命あれば 再び 巡り逢える 时が 旅の 终 り
命あれば 命あれば 再び 巡り逢える
命あれば 命あれば 再び巡り逢える 时が 旅の 终 り
🎵 LRC歌词版本
[00:27.60]
[00:29.58]静かに 流れる 大河は 浊らず こぼれる 泪を 薄めて 流れる
[00:53.24]家路は 遥かに さまよう 小舟に 都の 花びら 运んで 流れる
[01:17.67]岸辺に 身を寄せて 手のひらにすくえば
[01:28.31]花の 香りに 淡く重なる それは 君の笑颜
[01:39.76]命あれば 命あれば 再び巡り逢える
[01:51.50]命あれば 命あれば 再び巡り逢える 时がい つか
[02:20.76]煌く 星座は 真冬の 旅路を まばたき 乍らも 静かに见 つめる
[02:45.07]昨日の 岚に 乱れた 心も 见 上げた 夜空にや さしく 抱かれて
[03:09.54]思い出 かき集め 火をつけた 烟が
[03:20.22]少し目にしむ 息を吸い 迂み 呼んだ 君の名前
[03:31.67]命あれば 命あれば 再び 巡り逢える
[03:43.47]命あれば 命あれば 再び 巡り逢える 时が 旅の 终 り
[04:06.94]命あれば 命あれば 再び 巡り逢える
[04:18.76]命あれば 命あれば 再び巡り逢える 时が 旅の 终 り
🌍 纯翻译歌词
静静流淌的大河稀释了洒落的清泪
回家之路遥遥无边，顺水流淌的小船上载着都市的花瓣
靠近岸边，只要将花瓣捧在手心
淡淡的花香中，就会浮现出你的笑颜
只要生命在，我们就会再次相逢
只是我们何时才能再次相逢呢？
闪烁的星座静静地注视着隆冬的旅程
昨日风暴搅乱了“我的心”，而温柔的夜空又将“它”簇拥
回忆一点一点凑集，燃起的烟火有点儿熏眼
我吸了一口气，我唤起你的名字
只要生命在，我们就会再次相逢
彼时，旅程也将终结
只要生命在，我们就会再次相逢
彼时，旅程也将终结
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:00.00]
[00:13.80]
[00:27.60]
[00:29.58]静静流淌的大河稀释了洒落的清泪
[00:53.24]回家之路遥遥无边，顺水流淌的小船上载着都市的花瓣
[01:17.67]靠近岸边，只要将花瓣捧在手心
[01:28.31]淡淡的花香中，就会浮现出你的笑颜
[01:39.76]只要生命在，我们就会再次相逢
[01:51.50]只是我们何时才能再次相逢呢？
[02:20.76]闪烁的星座静静地注视着隆冬的旅程
[02:45.07]昨日风暴搅乱了“我的心”，而温柔的夜空又将“它”簇拥
[03:09.54]回忆一点一点凑集，燃起的烟火有点儿熏眼
[03:20.22]我吸了一口气，我唤起你的名字
[03:31.67]只要生命在，我们就会再次相逢
[03:43.47]彼时，旅程也将终结
[04:06.94]只要生命在，我们就会再次相逢
[04:18.76]彼时，旅程也将终结
📝 纯歌词版本
静かに 流れる 大河は 浊らず こぼれる 泪を 薄めて 流れる
家路は 遥かに さまよう 小舟に 都の 花びら 运んで 流れる
岸辺に 身を寄せて 手のひらにすくえば
花の 香りに 淡く重なる それは 君の笑颜
命あれば 命あれば 再び巡り逢える
命あれば 命あれば 再び巡り逢える 时がい つか
煌く 星座は 真冬の 旅路を まばたき 乍らも 静かに见 つめる
昨日の 岚に 乱れた 心も 见 上げた 夜空にや さしく 抱かれて
思い出 かき集め 火をつけた 烟が
少し目にしむ 息を吸い 迂み 呼んだ 君の名前
命あれば 命あれば 再び 巡り逢える
命あれば 命あれば 再び 巡り逢える 时が 旅の 终 り
命あれば 命あれば 再び 巡り逢える
命あれば 命あれば 再び巡り逢える 时が 旅の 终 り
🎵 LRC歌词版本
[00:27.60]
[00:29.58]静かに 流れる 大河は 浊らず こぼれる 泪を 薄めて 流れる
[00:53.24]家路は 遥かに さまよう 小舟に 都の 花びら 运んで 流れる
[01:17.67]岸辺に 身を寄せて 手のひらにすくえば
[01:28.31]花の 香りに 淡く重なる それは 君の笑颜
[01:39.76]命あれば 命あれば 再び巡り逢える
[01:51.50]命あれば 命あれば 再び巡り逢える 时がい つか
[02:20.76]煌く 星座は 真冬の 旅路を まばたき 乍らも 静かに见 つめる
[02:45.07]昨日の 岚に 乱れた 心も 见 上げた 夜空にや さしく 抱かれて
[03:09.54]思い出 かき集め 火をつけた 烟が
[03:20.22]少し目にしむ 息を吸い 迂み 呼んだ 君の名前
[03:31.67]命あれば 命あれば 再び 巡り逢える
[03:43.47]命あれば 命あれば 再び 巡り逢える 时が 旅の 终 り
[04:06.94]命あれば 命あれば 再び 巡り逢える
[04:18.76]命あれば 命あれば 再び巡り逢える 时が 旅の 终 り
🌍 纯翻译歌词
静静流淌的大河稀释了洒落的清泪
回家之路遥遥无边，顺水流淌的小船上载着都市的花瓣
靠近岸边，只要将花瓣捧在手心
淡淡的花香中，就会浮现出你的笑颜
只要生命在，我们就会再次相逢
只是我们何时才能再次相逢呢？
闪烁的星座静静地注视着隆冬的旅程
昨日风暴搅乱了“我的心”，而温柔的夜空又将“它”簇拥
回忆一点一点凑集，燃起的烟火有点儿熏眼
我吸了一口气，我唤起你的名字
只要生命在，我们就会再次相逢
彼时，旅程也将终结
只要生命在，我们就会再次相逢
彼时，旅程也将终结
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:00.00]
[00:13.80]
[00:27.60]
[00:29.58]静静流淌的大河稀释了洒落的清泪
[00:53.24]回家之路遥遥无边，顺水流淌的小船上载着都市的花瓣
[01:17.67]靠近岸边，只要将花瓣捧在手心
[01:28.31]淡淡的花香中，就会浮现出你的笑颜
[01:39.76]只要生命在，我们就会再次相逢
[01:51.50]只是我们何时才能再次相逢呢？
[02:20.76]闪烁的星座静静地注视着隆冬的旅程
[02:45.07]昨日风暴搅乱了“我的心”，而温柔的夜空又将“它”簇拥
[03:09.54]回忆一点一点凑集，燃起的烟火有点儿熏眼
[03:20.22]我吸了一口气，我唤起你的名字
[03:31.67]只要生命在，我们就会再次相逢
[03:43.47]彼时，旅程也将终结
[04:06.94]只要生命在，我们就会再次相逢
[04:18.76]彼时，旅程也将终结