最後の I LOVE YOU

歌手:谷村新司 • 时间:

📝 纯歌词版本

僕(ぼく)は窓(まど)の近(ちか)くて
そして君(きみ)はそばに坐(すわ)り
今日(きょう)まで暮(く)らした
二人(ふたり)の部屋(へや)を
もう一度(いちど) 見(み)ている
君(きみ)が最後(さいご)に揺(ゆ)れた
僕(ぼく)の好(す)きな薄(うす)い珈琲(コ┅ヒ┅)
たそばなのゆかに
二(ふた)つのカ┅プら
並(なら)ばない その距離(きょり)
I love you
抱(だ)き締(し)めたら
君(きみ)のことを
引(ひ)き止(と)めてしまう
I love you
もうこれ以上(いじょう)
僕(ぼく)のせいて
不幸(ふしあわ)せできない

君(きみ)はないじゃいけない
だって素敵(すてき)なことじゃないか
彼(かれ)に送(おく)られたいんるがきっと
これからの見方(みかた)さ
それがこっかいなのだ
一人(ひとり)切(き)りが寂(さび)しいだけだ
愛(あい)はいつ 経(た)って信(しん)じるひとを
傷(きず)つける心臓(しんぞう)
I love you
声(こえ)にて せば
君(きみ)のことを
行(い)きとめてしまう
I love you
声(こえ)に 出(だ)さる
分(わ)かれ言(い)わの
愛(あい)はいつも美(うつく)しい

I love you
声(こえ)にて せば
君(きみ)のことを
行(い)きとめてしまう
I love you
声(こえ)に 出(だ)さる
分(わ)かれ言(い)わの
愛(あい)はいつも美(うつく)しい
微笑(ほほえ)みを 微笑(ほほえ)みて
見(み)ろうくろう

🎵 LRC歌词版本

[00:27.13]僕(ぼく)は窓(まど)の近(ちか)くて
[00:32.08]そして君(きみ)はそばに坐(すわ)り
[00:38.88]今日(きょう)まで暮(く)らした
[00:41.93]二人(ふたり)の部屋(へや)を
[00:45.13]もう一度(いちど) 見(み)ている
[00:50.94]君(きみ)が最後(さいご)に揺(ゆ)れた
[00:56.17]僕(ぼく)の好(す)きな薄(うす)い珈琲(コ┅ヒ┅)
[01:02.51]たそばなのゆかに
[01:06.07]二(ふた)つのカ┅プら
[01:09.56]並(なら)ばない その距離(きょり)
[01:14.67]I love you
[01:17.40]抱(だ)き締(し)めたら
[01:20.61]君(きみ)のことを
[01:23.50]引(ひ)き止(と)めてしまう
[01:26.96]I love you
[01:29.84]もうこれ以上(いじょう)
[01:32.48]僕(ぼく)のせいて
[01:35.41]不幸(ふしあわ)せできない
[01:40.74]
[02:16.64]君(きみ)はないじゃいけない
[02:21.09]だって素敵(すてき)なことじゃないか
[02:27.63]彼(かれ)に送(おく)られたいんるがきっと
[02:34.75]これからの見方(みかた)さ
[02:40.75]それがこっかいなのだ
[02:45.55]一人(ひとり)切(き)りが寂(さび)しいだけだ
[02:52.06]愛(あい)はいつ 経(た)って信(しん)じるひとを
[02:59.06]傷(きず)つける心臓(しんぞう)
[03:03.88]I love you
[03:06.99]声(こえ)にて せば
[03:09.80]君(きみ)のことを
[03:12.78]行(い)きとめてしまう
[03:16.43]I love you
[03:19.33]声(こえ)に 出(だ)さる
[03:22.09]分(わ)かれ言(い)わの
[03:24.95]愛(あい)はいつも美(うつく)しい
[03:36.42]
[03:40.37]I love you
[03:43.75]声(こえ)にて せば
[03:46.67]君(きみ)のことを
[03:49.54]行(い)きとめてしまう
[03:52.97]I love you
[03:55.87]声(こえ)に 出(だ)さる
[03:58.63]分(わ)かれ言(い)わの
[04:01.87]愛(あい)はいつも美(うつく)しい
[04:08.88]微笑(ほほえ)みを 微笑(ほほえ)みて
[04:15.79]見(み)ろうくろう
[04:22.04]

🌍 纯翻译歌词

我在窗边
你在身边
再看一眼
二人曾经
居住至今的房间
你在摇晃着
我喜欢的淡咖啡
黄昏的地上
两个杯子
那样的距离 没有并列

如果紧拥的话
那么最终
只会挽留你

时至今日
因为我
无法变得不幸
不能没有你
因为 这本就很美好
他送来的铃声一定
从今开始的看法
那是误会吗
一人虽然很寂寞
时间流逝 爱是伤害
相信的人的心脏

如果呼喊出来
那么最终
只会挽留你

喊出声来
分别的话语
爱依然美丽

如果呼喊出来
那么最终
只会挽留你

喊出声来
分别的话语
爱依然美丽
微笑吧
让我看到

🔤 LRC翻译歌词

[by:荒庭]
[00:27.13]我在窗边
[00:32.08]你在身边
[00:38.88]再看一眼
[00:41.93]二人曾经
[00:45.13]居住至今的房间
[00:50.94]你在摇晃着
[00:56.17]我喜欢的淡咖啡
[01:02.51]黄昏的地上
[01:06.07]两个杯子
[01:09.56]那样的距离 没有并列
[01:14.67]
[01:17.40]如果紧拥的话
[01:20.61]那么最终
[01:23.50]只会挽留你
[01:26.96]
[01:29.84]时至今日
[01:32.48]因为我
[01:35.41]无法变得不幸
[02:16.64]不能没有你
[02:21.09]因为 这本就很美好
[02:27.63]他送来的铃声一定
[02:34.75]从今开始的看法
[02:40.75]那是误会吗
[02:45.55]一人虽然很寂寞
[02:52.06]时间流逝 爱是伤害
[02:59.06]相信的人的心脏
[03:03.88]
[03:06.99]如果呼喊出来
[03:09.80]那么最终
[03:12.78]只会挽留你
[03:16.43]
[03:19.33]喊出声来
[03:22.09]分别的话语
[03:24.95]爱依然美丽
[03:40.37]
[03:43.75]如果呼喊出来
[03:46.67]那么最终
[03:49.54]只会挽留你
[03:52.97]
[03:55.87]喊出声来
[03:58.63]分别的话语
[04:01.87]爱依然美丽
[04:08.88]微笑吧
[04:15.79]让我看到

📝 纯歌词版本

僕(ぼく)は窓(まど)の近(ちか)くて
そして君(きみ)はそばに坐(すわ)り
今日(きょう)まで暮(く)らした
二人(ふたり)の部屋(へや)を
もう一度(いちど) 見(み)ている
君(きみ)が最後(さいご)に揺(ゆ)れた
僕(ぼく)の好(す)きな薄(うす)い珈琲(コ┅ヒ┅)
たそばなのゆかに
二(ふた)つのカ┅プら
並(なら)ばない その距離(きょり)
I love you
抱(だ)き締(し)めたら
君(きみ)のことを
引(ひ)き止(と)めてしまう
I love you
もうこれ以上(いじょう)
僕(ぼく)のせいて
不幸(ふしあわ)せできない

君(きみ)はないじゃいけない
だって素敵(すてき)なことじゃないか
彼(かれ)に送(おく)られたいんるがきっと
これからの見方(みかた)さ
それがこっかいなのだ
一人(ひとり)切(き)りが寂(さび)しいだけだ
愛(あい)はいつ 経(た)って信(しん)じるひとを
傷(きず)つける心臓(しんぞう)
I love you
声(こえ)にて せば
君(きみ)のことを
行(い)きとめてしまう
I love you
声(こえ)に 出(だ)さる
分(わ)かれ言(い)わの
愛(あい)はいつも美(うつく)しい

I love you
声(こえ)にて せば
君(きみ)のことを
行(い)きとめてしまう
I love you
声(こえ)に 出(だ)さる
分(わ)かれ言(い)わの
愛(あい)はいつも美(うつく)しい
微笑(ほほえ)みを 微笑(ほほえ)みて
見(み)ろうくろう

🎧 猜你喜欢

それぞれの秋

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览

阳溜まりの 坂道に 立ちどまり
通りすぎる 学生を 见ていた
俺もあ の顷 はあんなふうに
きらきらと 辉いて 见えたろう
授业にも 出ずに  お茶を 饮みながら
くだらない 梦を 话した
突然 おこった 不精ひげのおまえも
噂では 苦劳 していると
今も忘れ られ ないのは あの 时の言叶
幸...
查看歌词

太陽の誘惑

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
背中に爪を立てたまま
眩しい 光のその中で
濡れた体ごと抱き合えば
過ぎてゆく二人の夏
海と車とお前だけに流れすぎていた
あの頃の 写真の色も褪せ初めて
傷も今は消えかけて
狂っていた何かが太陽の
鮮やかすぎた誘惑に誘われ
全てが白く輝いて
美し過ぎた何もかもが
昨日も今日もみんな消えて
苦い明日が...
查看歌词

北陸ロマン

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
大人に変わったら
日本海に逢いたくなる
あなたのあの言葉が
今も響いている
大人に変わったら
日本海に抱かれたくなる
青鈍の海の詩聴こえる
あの街へ行きたい
初めての旅は
遥かな夢の先
蜃気楼さがしの
憧憬をたどる旅
二度目の旅は
出逢いも別れさえも
美しい涙にかわる旅
大人に変わったら
日本海に逢...
查看歌词

勇気のカタチ~私を変えてくれたあなたへ~

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
残暑お见舞い申し上げます 元気でいますか
あなたの颜を思い浮かべて ハガキを書いてます
昨日は昨日 明日は明日 大切なことは
「今」過ぎてゆく「今」この時が 私そのものです
あー早いものですね 一年なんて
あー今年も夏が终わりますね
あの時あなたが叱ってくれた
言葉が私を変えてくれました
残暑お见舞...
查看歌词

カーニバルの午后

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
あれは 遠い日の記憶
白い 夏服の影よ
焼けた フラワーロードに
ひびく カーニバルの音
君の瞳に映ってた
青空を僕も見ていた
あの日から僕等は
恋に落ちていた
あんな悲しい
結末も知らないで
君が 抱きつづける痛み
僕は 知りながら愛した
壁が 高かったあの頃
そして 若かったふたり
君の瞳の奥に...
查看歌词

幸福 -しあわせ-

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
幸福-しあわせ--谷村新司
詞:谷村新司
迷い子の夕暮れに
聞いた鐘の音は
家路を教える
母の声ににている
急げ小さな足よ
急げ小さな胸よ
君はいまはじめて気付く
夜の戸張りに抱かれて
幸福…それはささやかな
愛する人のぬくもり
置き去りの仔猫に
涙流した夕暮れ
手のひらに息づく
いのちよろこびぬく...
查看歌词

昴-すばる-

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
目を閉じて 何も見えず 哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
ああ 砕け散る宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照せよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
呼吸をすれば胸の中 凩は吠き続ける
されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり
ああ さんざめく 名も無...
查看歌词

门司港レトロ

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
時を忘れた駅舎越しに
セピアの陽が沈む
金色に染まる海峡に
レトロな夜が降る
恋人達が跳ね橋から
愛を語る頃は
バーボンのグラスの向うに
星が揺れて落ちる
なぜかなつかしい
はじめての街が
旅は出逢う日の
為の別れのリハーサル
ハヤシライスはあの頃まで
僕を戻してゆく
パンの焼ける匂いの中で
少年に...
查看歌词

风のメロディー

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
あー あなたの声につつまれていた顷
おそれるものもなく 生きた顷
あー あなたの歌につつまれていた顷
悲しみも 泪も キラメキの中に
时は流れて 移る景色の
中でとまどう私に
フイに闻こえた あの日のメロディー
心のすき间を 埋めてひびく
あー あなたの声につつまれていた顷
おそれるものもなく 生き...
查看歌词
正在播放: 最後の I LOVE YOU
0:00 / 0:00
加载歌词中...
最後の I LOVE YOU
谷村新司