📝 纯歌词版本
秋空は鈍色にして
黒馬の瞳のひかり
水涸れて落つる百合花
あゝ こころうつろなるかな
神もなくしるべもなくて
窓近く婦の逝きぬ
白き空盲ひてありて
白き風冷たくありぬ
窓際に髪を洗へば
その腕の優しくありぬ
朝の日は澪れてありぬ
水の音したたりてゐぬ
町々はさやぎてありぬ
子等の声もつれてありぬ
しかはあれ この魂はいかにとなるか？
うすらぎて 空となるか？
🎵 LRC歌词版本
[00:16.155]秋空は鈍色にして
[00:23.460]黒馬の瞳のひかり
[00:31.158]水涸れて落つる百合花
[00:39.768]あゝ こころうつろなるかな
[00:51.912]神もなくしるべもなくて
[00:59.265]窓近く婦の逝きぬ
[01:06.579]白き空盲ひてありて
[01:15.051]白き風冷たくありぬ
[01:27.853]窓際に髪を洗へば
[01:35.087]その腕の優しくありぬ
[01:42.585]朝の日は澪れてありぬ
[01:51.189]水の音したたりてゐぬ
[02:03.773]町々はさやぎてありぬ
[02:11.108]子等の声もつれてありぬ
[02:18.496]しかはあれ この魂はいかにとなるか？
[02:27.175]うすらぎて 空となるか？
🌍 纯翻译歌词
秋日黯淡的天空
骏骊瞳中的眸光
枯水零落的百合
令你心灰意冷吗
既无神明也无谕
近窗妇人悄然逝
白日苍空盲人眼
凛冽寒风刺骨冷
曾在窗畔湔浣发
手腕优美而轻柔
朝日晨光倾泠下
水声滴沥而不决
街市喧闹如往常
孩童声息亦如常
我之魂魄何去从？
逐渐黯淡散空中？
🔤 LRC翻译歌词
[by:Ourico]
[00:16.155]秋日黯淡的天空
[00:23.460]骏骊瞳中的眸光
[00:31.158] 枯水零落的百合
[00:39.768]令你心灰意冷吗
[00:51.912]既无神明也无谕
[00:59.265]近窗妇人悄然逝
[01:06.579]白日苍空盲人眼
[01:15.051]凛冽寒风刺骨冷
[01:27.853]曾在窗畔湔浣发
[01:35.087]手腕优美而轻柔
[01:42.585]朝日晨光倾泠下
[01:51.189]水声滴沥而不决
[02:03.773]街市喧闹如往常
[02:11.108]孩童声息亦如常
[02:18.496] 我之魂魄何去从？
[02:27.175] 逐渐黯淡散空中？
📝 纯歌词版本
秋空は鈍色にして
黒馬の瞳のひかり
水涸れて落つる百合花
あゝ こころうつろなるかな
神もなくしるべもなくて
窓近く婦の逝きぬ
白き空盲ひてありて
白き風冷たくありぬ
窓際に髪を洗へば
その腕の優しくありぬ
朝の日は澪れてありぬ
水の音したたりてゐぬ
町々はさやぎてありぬ
子等の声もつれてありぬ
しかはあれ この魂はいかにとなるか？
うすらぎて 空となるか？
🎵 LRC歌词版本
[00:16.155]秋空は鈍色にして
[00:23.460]黒馬の瞳のひかり
[00:31.158]水涸れて落つる百合花
[00:39.768]あゝ こころうつろなるかな
[00:51.912]神もなくしるべもなくて
[00:59.265]窓近く婦の逝きぬ
[01:06.579]白き空盲ひてありて
[01:15.051]白き風冷たくありぬ
[01:27.853]窓際に髪を洗へば
[01:35.087]その腕の優しくありぬ
[01:42.585]朝の日は澪れてありぬ
[01:51.189]水の音したたりてゐぬ
[02:03.773]町々はさやぎてありぬ
[02:11.108]子等の声もつれてありぬ
[02:18.496]しかはあれ この魂はいかにとなるか？
[02:27.175]うすらぎて 空となるか？
🌍 纯翻译歌词
秋日黯淡的天空
骏骊瞳中的眸光
枯水零落的百合
令你心灰意冷吗
既无神明也无谕
近窗妇人悄然逝
白日苍空盲人眼
凛冽寒风刺骨冷
曾在窗畔湔浣发
手腕优美而轻柔
朝日晨光倾泠下
水声滴沥而不决
街市喧闹如往常
孩童声息亦如常
我之魂魄何去从？
逐渐黯淡散空中？
🔤 LRC翻译歌词
[by:Ourico]
[00:16.155]秋日黯淡的天空
[00:23.460]骏骊瞳中的眸光
[00:31.158] 枯水零落的百合
[00:39.768]令你心灰意冷吗
[00:51.912]既无神明也无谕
[00:59.265]近窗妇人悄然逝
[01:06.579]白日苍空盲人眼
[01:15.051]凛冽寒风刺骨冷
[01:27.853]曾在窗畔湔浣发
[01:35.087]手腕优美而轻柔
[01:42.585]朝日晨光倾泠下
[01:51.189]水声滴沥而不决
[02:03.773]街市喧闹如往常
[02:11.108]孩童声息亦如常
[02:18.496] 我之魂魄何去从？
[02:27.175] 逐渐黯淡散空中？