マイ・ボーイ(Shinji Tanimura with PIANO MY NOTE)

歌手:谷村新司 • 时间:

📝 纯歌词版本

マイ・ボーイ(的男孩)(Tanimura with PIANO MY NOTE )-谷村新司(にむらしんじ)
My boy いつの日か
この手を離れて
大空に逃げてゆく時は
黙っておゆき
My boy さよならの
言葉はいらない
心のおもむくままに
駆けてゆけばいい
おまえがこの世に生れた
あの日の空は
いつまでも
瞳の奥にやきついて
消えないから
My boy ふしくれた
この手で今おまえの
そのほほに触れておこう
おまえが気付かぬうちに
My boy この胸の熱い高なりを
おまえに伝える法はないけれど
感じておくれ
My boy この胸を力の限りに
その足で蹴って飛び上がれ
あの日のあの空へ
私はおまえのためだけに
生きてはいない
自分のために生きてそして
愛する人のために
My boy 傷つくことを
恐れちゃいけない
つらくなった時は
この空を青さを信じればいい
私がこの世に生れた
その日の空を
私の父もきっと忘れず
生きていたにちがいない
My boy いつの日か
この手を離れて
大空に逃げてゆく時は
黙っておゆき
私がそうしたように
逃げておゆき

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]マイ・ボーイ(的男孩)(Tanimura with PIANO MY NOTE )-谷村新司(にむらしんじ)
[00:19.188]My boy いつの日か
[00:25.565]この手を離れて
[00:31.825]大空に逃げてゆく時は
[00:37.891]黙っておゆき
[00:44.118]My boy さよならの
[00:50.322]言葉はいらない
[00:56.769]心のおもむくままに
[01:02.532]駆けてゆけばいい
[01:10.627]おまえがこの世に生れた
[01:16.920]あの日の空は
[01:21.692]いつまでも
[01:24.606]瞳の奥にやきついて
[01:30.613]消えないから
[01:34.170]My boy ふしくれた
[01:40.593]この手で今おまえの
[01:46.729]そのほほに触れておこう
[01:52.900]おまえが気付かぬうちに
[02:30.650]My boy この胸の熱い高なりを
[02:43.339]おまえに伝える法はないけれど
[02:49.583]感じておくれ
[02:55.885]My boy この胸を力の限りに
[03:08.826]その足で蹴って飛び上がれ
[03:14.989]あの日のあの空へ
[03:22.723]私はおまえのためだけに
[03:28.944]生きてはいない
[03:33.920]自分のために生きてそして
[03:40.05]愛する人のために
[03:46.169]My boy 傷つくことを
[03:52.788]恐れちゃいけない
[03:58.960]つらくなった時は
[04:03.136]この空を青さを信じればいい
[04:12.748]私がこの世に生れた
[04:18.743]その日の空を
[04:23.598]私の父もきっと忘れず
[04:29.694]生きていたにちがいない
[04:35.867]My boy いつの日か
[04:42.09]この手を離れて
[04:48.250]大空に逃げてゆく時は
[04:53.931]黙っておゆき
[05:01.422]私がそうしたように
[05:06.350]逃げておゆき

🌍 纯翻译歌词

我的男孩(Tanimura with PIANO MY NOTE )-谷村新司


我的男孩 终有一日
会挣脱这双手
当你逃向辽阔天空时
请默默离去
我的男孩 不必说出
那句再见
只要随心所向
勇敢奔跑就好
你降临人世那天
苍穹的光芒
永远烙印在
眼眸深处
不会消逝
我的男孩 让我用这双
粗糙的手
轻抚你的脸庞
趁你尚未察觉时
我的男孩 虽然无法
传达胸中炽热鼓动
但请你感受
我的男孩 用尽全力
蹬地跃起吧
飞向那日的天空
我并非只为你
而存在
要为自己而活
也为所爱之人
我的男孩 不要畏惧
受伤痛
当感到痛苦时
只要相信这片晴空就好
我诞生于世那天
父亲必定也
终生铭记着
那片天空的模样
我的男孩 终有一日
会挣脱这双手
当你逃向辽阔天空时
请默默离去
就像我曾做过的那样
展翅高飞吧

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]我的男孩(Tanimura with PIANO MY NOTE )-谷村新司
[00:06.390]
[00:12.790]
[00:19.188]我的男孩 终有一日
[00:25.565]会挣脱这双手
[00:31.825]当你逃向辽阔天空时
[00:37.891]请默默离去
[00:44.118]我的男孩 不必说出
[00:50.322]那句再见
[00:56.769]只要随心所向
[01:02.532]勇敢奔跑就好
[01:10.627]你降临人世那天
[01:16.920]苍穹的光芒
[01:21.692]永远烙印在
[01:24.606]眼眸深处
[01:30.613]不会消逝
[01:34.170]我的男孩 让我用这双
[01:40.593]粗糙的手
[01:46.729]轻抚你的脸庞
[01:52.900]趁你尚未察觉时
[02:30.650]我的男孩 虽然无法
[02:49.583]但请你感受
[02:55.885]我的男孩 用尽全力
[03:08.826]蹬地跃起吧
[03:14.989]飞向那日的天空
[03:22.723]我并非只为你
[03:28.944]而存在
[03:33.920]要为自己而活
[03:40.05]也为所爱之人
[03:46.169]我的男孩 不要畏惧
[03:52.788]受伤痛
[03:58.960]当感到痛苦时
[04:03.136]只要相信这片晴空就好
[04:12.748]我诞生于世那天
[04:18.743]父亲必定也
[04:23.598]终生铭记着
[04:29.694]那片天空的模样
[04:35.867]我的男孩 终有一日
[04:42.09]会挣脱这双手
[04:48.250]当你逃向辽阔天空时
[04:53.931]请默默离去
[05:01.422]就像我曾做过的那样
[05:06.350]展翅高飞吧

📝 纯歌词版本

マイ・ボーイ(的男孩)(Tanimura with PIANO MY NOTE )-谷村新司(にむらしんじ)
My boy いつの日か
この手を離れて
大空に逃げてゆく時は
黙っておゆき
My boy さよならの
言葉はいらない
心のおもむくままに
駆けてゆけばいい
おまえがこの世に生れた
あの日の空は
いつまでも
瞳の奥にやきついて
消えないから
My boy ふしくれた
この手で今おまえの
そのほほに触れておこう
おまえが気付かぬうちに
My boy この胸の熱い高なりを
おまえに伝える法はないけれど
感じておくれ
My boy この胸を力の限りに
その足で蹴って飛び上がれ
あの日のあの空へ
私はおまえのためだけに
生きてはいない
自分のために生きてそして
愛する人のために
My boy 傷つくことを
恐れちゃいけない
つらくなった時は
この空を青さを信じればいい
私がこの世に生れた
その日の空を
私の父もきっと忘れず
生きていたにちがいない
My boy いつの日か
この手を離れて
大空に逃げてゆく時は
黙っておゆき
私がそうしたように
逃げておゆき

🎧 猜你喜欢

ノスタルジア

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
ホテルのジャズクラブは 雨上がりの夜
ネオンに引きよせられ ひとり飲む
流れる Old Love Song 胸にしみる
君のことを忘れたいのに
I remember you ひとり
ジャズに埋もれて
酔うほどに 君に逢いたい
くすんだシャンデリアは 汽笛にふるえる
すべてはモノクローム 人さえも
流...
查看歌词

風信子(ヒヤシンス) (Live At 国立劇場 / 2022)

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
空を見上げる時は いつもひとりぼっち
悲しいこともあるけど すべて意味があるんだね
通いなれたこの道 幾度季節は流れ
思い返す泣き笑い 私の学生時代

桜の花びらを 踊らせるものは何?
目には見えない 風がそこに吹いてるから…

ありがとう 私はいつか私らしい風になる
ありがとう あなたがくれたすべ...
查看歌词

乾杯

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
華やかなライムライトの中に
若者が現れたなら
老人は引き下がらなければ
新しいステージの幕は 上がりはしない
色あせた想い出をたたんで
使い慣れたトランクにつめたら
もう二度と流すことない汗の匂いをかいでおこう
初めてのオーディションの時は
震えが止まらなかったよ
合格のハガキを握りしめて
誰もいな...
查看歌词

追憶

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
貴方がかつて誰かを 愛した時のように
私もかつて誰かを 愛した時のように
時計が時を刻む音を
言葉忘れて聞いている
互いの過去に目を閉じたまま二人は
遠くを見つめている
もう何も言わない
想い出にもうとらわれない
流れていく この愛の滅びる日まで
貴方がかつて誰かを 愛した時のように
私もかつて誰か...
查看歌词

幸福 -しあわせ-

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
幸福-しあわせ--谷村新司
詞:谷村新司
迷い子の夕暮れに
聞いた鐘の音は
家路を教える
母の声ににている
急げ小さな足よ
急げ小さな胸よ
君はいまはじめて気付く
夜の戸張りに抱かれて
幸福…それはささやかな
愛する人のぬくもり
置き去りの仔猫に
涙流した夕暮れ
手のひらに息づく
いのちよろこびぬく...
查看歌词

刑事

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
刑事 (Keiji) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
徹夜続きの捜査の途中で
生まれた息子が
今日旅に出るという
ほとんど会話もないまま暮らした
妻もいつしか
年老いたことにさえ気付かず
自分の咳で目覚めた夜の
煙草の匂いが染みついた仮眠室
ツィード の上着を布団がわりに
少し痛む肘に掌をあてて...
查看歌词

シェヘラザード

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
血の色に脅えながら シェヘラザード
命かけ愛を語る シェヘラザード
Thousand Night Thousand Night
Of Love, Love and Fear
Thousand Dream Thousand Dream
Of Lave, Love and Fear Oh… シェヘラザー...
查看歌词

AURA

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
微熱がさめないまま
うつむく少年の瞳は
心の海みつめて
静かにほほえんでる
生まれくるもの  消えてゆくもの
すべては宿命(さだめ)の振子の幅
挫折の闇を突き抜けみえてくる
それが光の真実
AURA  夜明けとともに
この髪をゆらすものは何
AURA  地上の風は
神がもたらした溜息か

まつ毛を濡...
查看歌词

小さな肩に雨が降る

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
うつむき乍ら歩く肩にやさしすぎる春の雨
情熱だけで生きてゆくなど虚しい夢と知らされた
若さゆえに別れた人を想い
どこまでも濡れたままで歩きたい
いつの日にか涙も枯れる頃に
いやな唯の大人になる
冬の雨なら今ここで死んでいたかもしれない
恐れるものは何もなくて一人で生きていたのに
挫折の度に感じ続けた...
查看歌词
正在播放: マイ・ボーイ(Shinji Tanimura with PIANO MY NOTE)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
マイ・ボーイ(Shinji Tanimura with PIANO MY NOTE)
谷村新司