Ni Vivre Ni Mourir

歌手:Pier Beland • 时间:

📝 纯歌词版本

Combien de nuits blanches j'ai tourné en rond
Dans ce grand silence qui était notre maison
C'est le vide immense tout autour de moi
Plus à toi je pense plus je comprends que sans toi

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Avec des souvenirs on ne va pas très loin
Mon cœur ne saura pas
Mon cœur ne voudra pas
Battre un jour un seul jour
Pour quelqu'un d'autre que toi

C'est facile à dire qu'il me suffirait
Un enfant peut-être qui sait aurait pu
Faire en toi renaître cet amour que j'ai perdu

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
C'est n'attendre plus rien
Ne plus compter les heures
C'est voir des gens heureux
Avec des larmes aux yeux
Je n'entends plus mon cœur
Il ne bat plus ou si peu
Plus ou si peu

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
C'est n'attendre plus rien
Ne plus compter les heures
C'est voir des gens heureux
Avec des larmes aux yeux
Je n'entends plus mon cœur
Il ne bat plus ou si peu

🎵 LRC歌词版本

[00:13.03]Combien de nuits blanches j'ai tourné en rond
[00:20.53]Dans ce grand silence qui était notre maison
[00:27.00]C'est le vide immense tout autour de moi
[00:32.96]Plus à toi je pense plus je comprends que sans toi
[00:38.78]
[00:38.91]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[00:45.68]Vivre seule même entourée de milliers de gens
[00:52.30]Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
[00:58.90]Alors qu'il ne reviendra jamais
[01:03.88]
[01:04.85]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[01:11.87]Avec des souvenirs on ne va pas très loin
[01:17.90]Mon cœur ne saura pas
[01:21.85]Mon cœur ne voudra pas
[01:24.96]Battre un jour un seul jour
[01:27.76]Pour quelqu'un d'autre que toi
[01:31.41]
[01:33.00]C'est facile à dire qu'il me suffirait
[01:46.70]Un enfant peut-être qui sait aurait pu
[01:52.84]Faire en toi renaître cet amour que j'ai perdu
[01:58.62]
[01:58.85]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[02:04.70]Vivre seule même entourée de milliers de gens
[02:11.58]Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
[02:18.01]Alors qu'il ne reviendra jamais
[02:23.04]
[02:23.82]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[02:31.00]C'est n'attendre plus rien
[02:33.97]Ne plus compter les heures
[02:37.88]C'est voir des gens heureux
[02:41.12]Avec des larmes aux yeux
[02:44.80]Je n'entends plus mon cœur
[02:47.21]Il ne bat plus ou si peu
[02:52.87]Plus ou si peu
[02:55.85]
[02:58.70]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[03:04.88]Vivre seule même entourée de milliers de gens
[03:11.80]Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
[03:18.62]Alors qu'il ne reviendra jamais
[03:22.93]
[03:24.61]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[03:31.76]C'est n'attendre plus rien
[03:34.08]Ne plus compter les heures
[03:38.00]C'est voir des gens heureux
[03:41.00]Avec des larmes aux yeux
[03:44.55]Je n'entends plus mon cœur
[03:47.39]Il ne bat plus ou si peu

🌍 纯翻译歌词

在无数个失眠的夜里 我蜷缩成一团
我们曾经的家已被寂静充满
无尽的空虚包裹着我
越想到你越提醒我你已不在
一个人生活不算活着也不算死亡
就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
却再也不回来
一个人生活不算活着也不算死亡
带着依旧清晰的回忆
我的心不会
我的心也不愿意
为了除了你之外的别人
一天一天地奋斗
“希望重新燃起希望 只要微笑就够了”
这件事说起来容易
一个小孩可能说
本来只要这样做就能让你回到我身边
一个人生活不算活着也不算死亡
就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
却再也不回来
一个人生活不算活着也不算死亡
是再也不等待
也不再计算时间
是用含着泪水的眼镜
看着那些愉快的人们
我再也听不到我心的声音
它不再跳动 或不再会跳动
不再也不会
一个人生活不算活着也不算死亡
就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
却再也不回来
一个人生活不算活着也不算死亡
是再也不等待
也不再计算时间
是用含着泪水的眼镜
看着那些愉快的人们
我再也听不到我心的声音
它不再跳动

🔤 LRC翻译歌词

[by:舒年]
[00:13.03]在无数个失眠的夜里 我蜷缩成一团
[00:20.53]我们曾经的家已被寂静充满
[00:27.00]无尽的空虚包裹着我
[00:32.96]越想到你越提醒我你已不在
[00:38.91]一个人生活不算活着也不算死亡
[00:45.68]就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
[00:52.30]因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
[00:58.90]却再也不回来
[01:04.85]一个人生活不算活着也不算死亡
[01:11.87]带着依旧清晰的回忆
[01:17.90]我的心不会
[01:21.85]我的心也不愿意
[01:24.96]为了除了你之外的别人
[01:27.76]一天一天地奋斗
[01:33.00]“希望重新燃起希望 只要微笑就够了”
[01:39.85]这件事说起来容易
[01:46.70]一个小孩可能说
[01:52.84]本来只要这样做就能让你回到我身边
[01:58.85]一个人生活不算活着也不算死亡
[02:04.70]就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
[02:11.58]因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
[02:18.01]却再也不回来
[02:23.82]一个人生活不算活着也不算死亡
[02:31.00]是再也不等待
[02:33.97]也不再计算时间
[02:37.88]是用含着泪水的眼镜
[02:41.12]看着那些愉快的人们
[02:44.80]我再也听不到我心的声音
[02:47.21]它不再跳动 或不再会跳动
[02:52.87]不再也不会
[02:58.70]一个人生活不算活着也不算死亡
[03:04.88]就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
[03:11.80]因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
[03:18.62]却再也不回来
[03:24.61]一个人生活不算活着也不算死亡
[03:31.76]是再也不等待
[03:34.08]也不再计算时间
[03:38.00]是用含着泪水的眼镜
[03:41.00]看着那些愉快的人们
[03:44.55]我再也听不到我心的声音
[03:47.39]它不再跳动

📝 纯歌词版本

Combien de nuits blanches j'ai tourné en rond
Dans ce grand silence qui était notre maison
C'est le vide immense tout autour de moi
Plus à toi je pense plus je comprends que sans toi

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Avec des souvenirs on ne va pas très loin
Mon cœur ne saura pas
Mon cœur ne voudra pas
Battre un jour un seul jour
Pour quelqu'un d'autre que toi

C'est facile à dire qu'il me suffirait
Un enfant peut-être qui sait aurait pu
Faire en toi renaître cet amour que j'ai perdu

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
C'est n'attendre plus rien
Ne plus compter les heures
C'est voir des gens heureux
Avec des larmes aux yeux
Je n'entends plus mon cœur
Il ne bat plus ou si peu
Plus ou si peu

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
C'est n'attendre plus rien
Ne plus compter les heures
C'est voir des gens heureux
Avec des larmes aux yeux
Je n'entends plus mon cœur
Il ne bat plus ou si peu

🎧 猜你喜欢

どこまでも

👤 歌手:置鮎龍太郎
📝 歌词预览
瞳に映ってる

軌跡の数だけ

迷いなき魂という
名の言葉交わした

その手を握りしめ

立ち向かうべきは

心の奥にある

誓約という高い壁

どんなに聳えてても

自分を信じるしかない
強い気持ちで

何かがほら叫んでいる

そう大きな声で

大きな声で

力振り絞って

仰ぎ見る空に描いてる
...
查看歌词

Ni Vivre Ni Mourir

👤 歌手:Pier Beland
📝 歌词预览
Combien de nuits blanches j'ai tourné en rond
Dans ce grand silence qui était notre maison
C'est le vide immense tout autour de moi
Plus à toi je pens...
查看歌词

L'amour C'est Tout Ca

👤 歌手:Pier Beland
📝 歌词预览
L'amour C'est Tout -群星
Il ne faut laisser passer le bonheur qui nous est donné
Il faut prendre chaque instant et s'aimer comme des enfants
Rien n'est ...
查看歌词

System

👤 歌手:Crass
📝 歌词预览
Crass
Stations Of The Crass
System
You can swear by who the **** you like
But you're still on the roof
I'm not gonna change the system
They're not gon...
查看歌词

爱到最后

👤 歌手:金志文
📝 歌词预览
爱到最后

wu~~~baby

文:la  la 你说你是故意让我发脾气
你说你想知道我在不在乎你
你说你想剥夺我终身的权利
还说让我好好爱你
兰:我知道这一切得来不容易
天赐给的缘分要好好珍惜
我会用我的一切好好爱你
别忘记我们的约定
合:手牵手一起走不回头
让我的爱在你左右
手牵手长相守到白头...
查看歌词

猪!猪!猪!

👤 歌手:飞螺机
📝 歌词预览
我们爱吃死尸因为我们是人类
不能像驴那样拉出绿色的粪蛋
噢 亲爱的
我已请人把你的肢体分解
为此我要付出我的血汗钱
为此你要经受大盖帽的检验
我要带上我的称来到市场
看看你的屁股上
有没有蓝色的屠章

噢 亲爱的猪兄
天堂上有一扇门
我早已为你把它打开
虽然你已经被分成了碎片
但我保证你会被安全的送...
查看歌词

Beyond The Win

👤 歌手:THE ALFEE
📝 歌词预览
誰でもつまずいたとき 初めて知るだろう
孤独の中だけにある 本当の勇気の意味を
あの日の悔しさのすべて けして忘れない
夢を見続けるために 闘い続けていたい
一瞬のときめきを 君と分かち合いたい
Beyond The Win 限りある時を かけがえのない日々に変え
Don't Look Back 振...
查看歌词

C'est Ca La Vie

👤 歌手:Pier Beland
📝 歌词预览
Une journée qui sourit
Un rêve que j'oublie
C'est ?a la vie
Mon amour qui finit
Cette mélancolie
C'est ?a la vie
Et viendra le beau jour
Jour d'un aut...
查看歌词

Help! (Live)

👤 歌手:Tina Turner
📝 歌词预览
WHEN I WAS YOUNGER 
SO MUCH YOUNGER THAN TODAY
I NEVER NEEDED ANYBODIES
HELP IN ANY WAY
AND NOW THOSE DAYS ARE GONE
I`M NOT SO SELF ASSURED
AND NOW I ...
查看歌词
正在播放: Ni Vivre Ni Mourir
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Ni Vivre Ni Mourir
Pier Beland