📝 纯歌词版本
うさぎを追いかけて
うたかた黄金色の午後
昔描いた夢、どこの棚にしまったっけ？
ほんのちょっと躓いた
こぼれた哀色の涙
やさしさに触れたら、時計の針動きだした
いつも本音は心の奥だ
ぎゅっと握る手、離さないでね
ゆ·ゆ·ゆ·ゆ
ゆのみっくにあなたとお茶していたい
ろ·ろ·ろ·ろ
ロマンチックな恋なんていらないの
ま·ま·ま·ま
まったりっぷに流れるふたりの時間
いつまでも続くよ
甘い夢は醒めない
週末の大冒険
待ち合わせ、待ちぼうけ
見上げたなら蒼天
ひとりの街も楽しくなる
いつも届かない心の声は歌にのせるときっと響くよ
ゆ·ゆ·ゆ·ゆ
ゆのみっくにあなたを待ち続けたい
ろ·ろ·ろ·ろ
ロマンチックもちょっと羨ましいな
ま·ま·ま·ま
まったりっぷに見つめるふたりの未来
いつまでも続くよ
長い旅の途中
いつも本音は心の奥だ
ぎゅっと握る手、離さないでね
ゆ·ゆ·ゆ·ゆ
ゆのみっくにあなたとお茶していたい
ろ·ろ·ろ·ろ
ロマンチックな恋なんていらないの
ま·ま·ま·ま
まったりっぷに流れるふたりの時間
いつまでも続くよ
甘い夢は醒めない
🎵 LRC歌词版本
[00:08.10]
[00:11.14]
[00:12.57]うさぎを追いかけて
[00:15.37]うたかた黄金色の午後
[00:18.54]昔描いた夢、どこの棚にしまったっけ？
[00:24.41]ほんのちょっと躓いた
[00:27.35]こぼれた哀色の涙
[00:30.33]やさしさに触れたら、時計の針動きだした
[00:36.26]いつも本音は心の奥だ
[00:42.48]ぎゅっと握る手、離さないでね
[00:48.24]
[00:48.59]ゆ·ゆ·ゆ·ゆ
[00:50.02]ゆのみっくにあなたとお茶していたい
[00:54.58]ろ·ろ·ろ·ろ
[00:56.05]ロマンチックな恋なんていらないの
[01:00.46]ま·ま·ま·ま
[01:02.02]まったりっぷに流れるふたりの時間
[01:06.51]いつまでも続くよ
[01:09.20]甘い夢は醒めない
[01:15.48]
[01:24.41]週末の大冒険
[01:27.19]待ち合わせ、待ちぼうけ
[01:30.39]見上げたなら蒼天
[01:33.13]ひとりの街も楽しくなる
[01:36.34]いつも届かない心の声は歌にのせるときっと響くよ
[01:48.31]ゆ·ゆ·ゆ·ゆ
[01:49.82]ゆのみっくにあなたを待ち続けたい
[01:54.31]ろ·ろ·ろ·ろ
[01:56.12]ロマンチックもちょっと羨ましいな
[02:00.62]ま·ま·ま·ま
[02:02.15]まったりっぷに見つめるふたりの未来
[02:06.55]いつまでも続くよ
[02:09.55]長い旅の途中
[02:15.01]
[02:24.68]いつも本音は心の奥だ
[02:30.57]ぎゅっと握る手、離さないでね
[02:36.22]
[02:36.53]ゆ·ゆ·ゆ·ゆ
[02:38.08]ゆのみっくにあなたとお茶していたい
[02:42.49]ろ·ろ·ろ·ろ
[02:44.02]ロマンチックな恋なんていらないの
[02:48.47]ま·ま·ま·ま
[02:49.99]まったりっぷに流れるふたりの時間
[02:54.50]いつまでも続くよ
[02:57.19]甘い夢は醒めない
[03:03.44]
[03:12.40]
🌍 纯翻译歌词
追赶着兔子
在如花火般金黄色的傍晚
过去曾描写的梦 在哪里的架子上放着来着呢
只是小小的摔了一下
却洒下了伤心的泪水
如果触碰到了那份温柔 钟表的表针 才开始动了起来
真心话一直都埋藏在内心的深处
紧紧握着的手啊 不要松开啊
Yu Yu Yu Yu
Yunomi想和你一起喝个下午茶啊
Ro Ro Ro Ro
Romantic的恋爱啊为什么还不来
作 作 作 作
作出一副悠闲的样子 悄悄流走的两个人的时光
一直一直持续下去吧
在甜美的梦中不再醒来
周末的大冒险
空等着那约好的时间
抬头仰望蓝天
一个人的街道也变得很有意思
一直都无法传达到的内心的声音 就承载在歌声中响彻吧
Yu Yu Yu Yu
Yunomi还想继续等着你啊
Ro Ro Ro Ro
也有点羡慕那Romantic的恋爱呢
作 作 作 作
作出一副悠闲的样子 凝视着两个人的未来
无论何时都持续下去吧
在这漫长的旅途中
真心话一直都埋藏在内心的深处
紧紧握着的手啊 不要松开哦
Yu Yu Yu Yu
Yunomi想和你一起喝个下午茶啊
Ro Ro Ro Ro
Romantic的恋爱啊为什么还不来
作 作 作 作
作出一副悠闲的样子 悄悄流走的两个人的时光
一直一直持续下去吧
在甜美的梦中不再醒来
🔤 LRC翻译歌词
[by:睦月型駆逐艦5番艦皐月]
[00:12.57]追赶着兔子
[00:15.37]在如花火般金黄色的傍晚
[00:18.54]过去曾描写的梦 在哪里的架子上放着来着呢
[00:24.41]只是小小的摔了一下
[00:27.35]却洒下了伤心的泪水
[00:30.33]如果触碰到了那份温柔 钟表的表针 才开始动了起来
[00:36.26]真心话一直都埋藏在内心的深处
[00:42.48]紧紧握着的手啊 不要松开啊
[00:48.59]Yu Yu Yu Yu
[00:50.02]Yunomi想和你一起喝个下午茶啊
[00:54.58]Ro Ro Ro Ro
[00:56.05]Romantic的恋爱啊为什么还不来
[01:00.46]作 作 作 作
[01:02.02]作出一副悠闲的样子 悄悄流走的两个人的时光
[01:06.51]一直一直持续下去吧
[01:09.20]在甜美的梦中不再醒来
[01:24.41]周末的大冒险
[01:27.19]空等着那约好的时间
[01:30.39]抬头仰望蓝天
[01:33.13]一个人的街道也变得很有意思
[01:36.34]一直都无法传达到的内心的声音 就承载在歌声中响彻吧
[01:48.31]Yu Yu Yu Yu
[01:49.82]Yunomi还想继续等着你啊
[01:54.31]Ro Ro Ro Ro
[01:56.12]也有点羡慕那Romantic的恋爱呢
[02:00.62]作 作 作 作
[02:02.15]作出一副悠闲的样子 凝视着两个人的未来
[02:06.55]无论何时都持续下去吧
[02:09.55]在这漫长的旅途中
[02:24.68]真心话一直都埋藏在内心的深处
[02:30.57]紧紧握着的手啊 不要松开哦
[02:36.53]Yu Yu Yu Yu
[02:38.08]Yunomi想和你一起喝个下午茶啊
[02:42.49]Ro Ro Ro Ro
[02:44.02]Romantic的恋爱啊为什么还不来
[02:48.47]作 作 作 作
[02:49.99]作出一副悠闲的样子 悄悄流走的两个人的时光
[02:54.50]一直一直持续下去吧
[02:57.19]在甜美的梦中不再醒来
📝 纯歌词版本
うさぎを追いかけて
うたかた黄金色の午後
昔描いた夢、どこの棚にしまったっけ？
ほんのちょっと躓いた
こぼれた哀色の涙
やさしさに触れたら、時計の針動きだした
いつも本音は心の奥だ
ぎゅっと握る手、離さないでね
ゆ·ゆ·ゆ·ゆ
ゆのみっくにあなたとお茶していたい
ろ·ろ·ろ·ろ
ロマンチックな恋なんていらないの
ま·ま·ま·ま
まったりっぷに流れるふたりの時間
いつまでも続くよ
甘い夢は醒めない
週末の大冒険
待ち合わせ、待ちぼうけ
見上げたなら蒼天
ひとりの街も楽しくなる
いつも届かない心の声は歌にのせるときっと響くよ
ゆ·ゆ·ゆ·ゆ
ゆのみっくにあなたを待ち続けたい
ろ·ろ·ろ·ろ
ロマンチックもちょっと羨ましいな
ま·ま·ま·ま
まったりっぷに見つめるふたりの未来
いつまでも続くよ
長い旅の途中
いつも本音は心の奥だ
ぎゅっと握る手、離さないでね
ゆ·ゆ·ゆ·ゆ
ゆのみっくにあなたとお茶していたい
ろ·ろ·ろ·ろ
ロマンチックな恋なんていらないの
ま·ま·ま·ま
まったりっぷに流れるふたりの時間
いつまでも続くよ
甘い夢は醒めない
🎵 LRC歌词版本
[00:08.10]
[00:11.14]
[00:12.57]うさぎを追いかけて
[00:15.37]うたかた黄金色の午後
[00:18.54]昔描いた夢、どこの棚にしまったっけ？
[00:24.41]ほんのちょっと躓いた
[00:27.35]こぼれた哀色の涙
[00:30.33]やさしさに触れたら、時計の針動きだした
[00:36.26]いつも本音は心の奥だ
[00:42.48]ぎゅっと握る手、離さないでね
[00:48.24]
[00:48.59]ゆ·ゆ·ゆ·ゆ
[00:50.02]ゆのみっくにあなたとお茶していたい
[00:54.58]ろ·ろ·ろ·ろ
[00:56.05]ロマンチックな恋なんていらないの
[01:00.46]ま·ま·ま·ま
[01:02.02]まったりっぷに流れるふたりの時間
[01:06.51]いつまでも続くよ
[01:09.20]甘い夢は醒めない
[01:15.48]
[01:24.41]週末の大冒険
[01:27.19]待ち合わせ、待ちぼうけ
[01:30.39]見上げたなら蒼天
[01:33.13]ひとりの街も楽しくなる
[01:36.34]いつも届かない心の声は歌にのせるときっと響くよ
[01:48.31]ゆ·ゆ·ゆ·ゆ
[01:49.82]ゆのみっくにあなたを待ち続けたい
[01:54.31]ろ·ろ·ろ·ろ
[01:56.12]ロマンチックもちょっと羨ましいな
[02:00.62]ま·ま·ま·ま
[02:02.15]まったりっぷに見つめるふたりの未来
[02:06.55]いつまでも続くよ
[02:09.55]長い旅の途中
[02:15.01]
[02:24.68]いつも本音は心の奥だ
[02:30.57]ぎゅっと握る手、離さないでね
[02:36.22]
[02:36.53]ゆ·ゆ·ゆ·ゆ
[02:38.08]ゆのみっくにあなたとお茶していたい
[02:42.49]ろ·ろ·ろ·ろ
[02:44.02]ロマンチックな恋なんていらないの
[02:48.47]ま·ま·ま·ま
[02:49.99]まったりっぷに流れるふたりの時間
[02:54.50]いつまでも続くよ
[02:57.19]甘い夢は醒めない
[03:03.44]
[03:12.40]
🌍 纯翻译歌词
追赶着兔子
在如花火般金黄色的傍晚
过去曾描写的梦 在哪里的架子上放着来着呢
只是小小的摔了一下
却洒下了伤心的泪水
如果触碰到了那份温柔 钟表的表针 才开始动了起来
真心话一直都埋藏在内心的深处
紧紧握着的手啊 不要松开啊
Yu Yu Yu Yu
Yunomi想和你一起喝个下午茶啊
Ro Ro Ro Ro
Romantic的恋爱啊为什么还不来
作 作 作 作
作出一副悠闲的样子 悄悄流走的两个人的时光
一直一直持续下去吧
在甜美的梦中不再醒来
周末的大冒险
空等着那约好的时间
抬头仰望蓝天
一个人的街道也变得很有意思
一直都无法传达到的内心的声音 就承载在歌声中响彻吧
Yu Yu Yu Yu
Yunomi还想继续等着你啊
Ro Ro Ro Ro
也有点羡慕那Romantic的恋爱呢
作 作 作 作
作出一副悠闲的样子 凝视着两个人的未来
无论何时都持续下去吧
在这漫长的旅途中
真心话一直都埋藏在内心的深处
紧紧握着的手啊 不要松开哦
Yu Yu Yu Yu
Yunomi想和你一起喝个下午茶啊
Ro Ro Ro Ro
Romantic的恋爱啊为什么还不来
作 作 作 作
作出一副悠闲的样子 悄悄流走的两个人的时光
一直一直持续下去吧
在甜美的梦中不再醒来
🔤 LRC翻译歌词
[by:睦月型駆逐艦5番艦皐月]
[00:12.57]追赶着兔子
[00:15.37]在如花火般金黄色的傍晚
[00:18.54]过去曾描写的梦 在哪里的架子上放着来着呢
[00:24.41]只是小小的摔了一下
[00:27.35]却洒下了伤心的泪水
[00:30.33]如果触碰到了那份温柔 钟表的表针 才开始动了起来
[00:36.26]真心话一直都埋藏在内心的深处
[00:42.48]紧紧握着的手啊 不要松开啊
[00:48.59]Yu Yu Yu Yu
[00:50.02]Yunomi想和你一起喝个下午茶啊
[00:54.58]Ro Ro Ro Ro
[00:56.05]Romantic的恋爱啊为什么还不来
[01:00.46]作 作 作 作
[01:02.02]作出一副悠闲的样子 悄悄流走的两个人的时光
[01:06.51]一直一直持续下去吧
[01:09.20]在甜美的梦中不再醒来
[01:24.41]周末的大冒险
[01:27.19]空等着那约好的时间
[01:30.39]抬头仰望蓝天
[01:33.13]一个人的街道也变得很有意思
[01:36.34]一直都无法传达到的内心的声音 就承载在歌声中响彻吧
[01:48.31]Yu Yu Yu Yu
[01:49.82]Yunomi还想继续等着你啊
[01:54.31]Ro Ro Ro Ro
[01:56.12]也有点羡慕那Romantic的恋爱呢
[02:00.62]作 作 作 作
[02:02.15]作出一副悠闲的样子 凝视着两个人的未来
[02:06.55]无论何时都持续下去吧
[02:09.55]在这漫长的旅途中
[02:24.68]真心话一直都埋藏在内心的深处
[02:30.57]紧紧握着的手啊 不要松开哦
[02:36.53]Yu Yu Yu Yu
[02:38.08]Yunomi想和你一起喝个下午茶啊
[02:42.49]Ro Ro Ro Ro
[02:44.02]Romantic的恋爱啊为什么还不来
[02:48.47]作 作 作 作
[02:49.99]作出一副悠闲的样子 悄悄流走的两个人的时光
[02:54.50]一直一直持续下去吧
[02:57.19]在甜美的梦中不再醒来