サムデイ

歌手：佐野元春 • 时间：2026-07-05 02:44:38

📝 纯歌词版本

「SOMEDAY」

街の唄が聴こえてきて
真夜中に恋を抱きしめた
あの頃 踊り続けていた
夜のフラッシュライト 浴びながら
時の流れも 感じないまま
窓辺にもたれ 夢のひとつひとつを
消してゆくのは つらいけど
若すぎて 何だか解らなかったことが
リアルに感じてしまう この頃さ
Happiness & Rest 約束してくれた君
だから もう一度 あきらめないで
まごころがつかめる その時まで
SOMEDAY この胸に SOMEDAY
ちかうよ SOMEDAY
信じる心いつまでも SOMEDAY

「手おくれ」と言われても
口笛で答えていた
あの頃 誰にも従わず
傷の手当もせず ただ
時の流れに 身をゆだねて
いつかは誰でも 愛の謎が解けて
ひとりきりじゃ いられなくなる
オー ダーリン こんな気持に
揺れてしまうのは
君のせいかもしれないんだぜ
Happiness & Rest 約束してくれた君
だから もう一度 あきらめないで
まごころがつかめる その時まで
SOMEDAY この胸に SOMEDAY
ちかうよ SOMEDAY
信じる心いつまでも SOMEDAY

いつかは誰でも 愛の謎が解けて
ひとりきりじゃいられなくなる
ステキなことは ステキだと無邪気に
笑える心がスキさ
Happiness & Rest 約束してくれた君
だから もう一度 あきらめないで
まごころがつかめる その時まで
SOMEDAY この胸に SOMEDAY
ちかうよ SOMEDAY
信じる心いつまでも SOMEDAY

🎵 LRC歌词版本

[00:01.36]「SOMEDAY」
[00:24.36]
[00:26.36]街の唄が聴こえてきて
[00:30.43]真夜中に恋を抱きしめた
[00:34.78]あの頃 踊り続けていた
[00:41.19]夜のフラッシュライト 浴びながら
[00:45.43]時の流れも 感じないまま
[00:51.04]窓辺にもたれ 夢のひとつひとつを
[00:56.08]消してゆくのは つらいけど
[00:59.85]若すぎて 何だか解らなかったことが
[01:04.27]リアルに感じてしまう この頃さ
[01:08.33]Happiness & Rest 約束してくれた君
[01:15.90]だから もう一度 あきらめないで
[01:20.56]まごころがつかめる その時まで
[01:25.01]SOMEDAY この胸に SOMEDAY
[01:31.76]ちかうよ SOMEDAY
[01:36.02]信じる心いつまでも SOMEDAY
[01:44.12]
[01:50.17]「手おくれ」と言われても
[01:53.89]口笛で答えていた
[01:58.58]あの頃 誰にも従わず
[02:04.70]傷の手当もせず ただ
[02:08.92]時の流れに 身をゆだねて
[02:14.39]いつかは誰でも 愛の謎が解けて
[02:19.41]ひとりきりじゃ いられなくなる
[02:23.25]オー ダーリン こんな気持に
[02:25.90]揺れてしまうのは
[02:27.79]君のせいかもしれないんだぜ
[02:31.72]Happiness & Rest 約束してくれた君
[02:39.43]だから もう一度 あきらめないで
[02:43.98]まごころがつかめる その時まで
[02:48.43]SOMEDAY この胸に SOMEDAY
[02:55.31]ちかうよ SOMEDAY
[02:59.47]信じる心いつまでも SOMEDAY
[03:09.89]
[03:31.55]いつかは誰でも 愛の謎が解けて
[03:37.11]ひとりきりじゃいられなくなる
[03:40.48]ステキなことは ステキだと無邪気に
[03:45.07]笑える心がスキさ
[03:48.89]Happiness & Rest 約束してくれた君
[03:56.65]だから もう一度 あきらめないで
[04:01.17]まごころがつかめる その時まで
[04:05.67]SOMEDAY この胸に SOMEDAY
[04:12.57]ちかうよ SOMEDAY
[04:16.88]信じる心いつまでも SOMEDAY
[04:44.31]

🌍 纯翻译歌词

街头歌声隐约传来
深夜里紧拥着爱情
那时我们不停舞动
沐浴在夜场闪光灯下
连时间流逝都浑然不觉
倚靠窗边 将每个梦境
逐个抹去虽然痛苦
太过年轻而不懂的那些事
如今却真实地感受着
Happiness & Rest 与我约定的你
所以 请别再放弃
直到抓住真心的那一刻
SOMEDAY 在我心中 SOMEDAY
我发誓 SOMEDAY
相信的心永远不变 SOMEDAY

即使被说"为时已晚"
也只是吹着口哨回应
那时我们从不顺从任何人
连伤口都不处理 只是
任凭时间洪流冲刷
终有一天所有人都会解开爱的谜题
无法再保持独身一人
Oh darling 会陷入这般心境
或许都是
因为你的缘故啊
Happiness & Rest 与我约定的你
所以 请别再放弃
直到抓住真心的那一刻
SOMEDAY 在我心中 SOMEDAY
我发誓 SOMEDAY
相信的心永远不变 SOMEDAY

终有一天所有人都会解开爱的谜题
无法再保持独身一人
美好的事物就该纯粹地说"美好"
最爱你这般坦率笑容
Happiness & Rest 与我约定的你
所以 请别再放弃
直到抓住真心的那一刻
SOMEDAY 在我心中 SOMEDAY
我发誓 SOMEDAY
相信的心永远不变 SOMEDAY

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.36]
[00:11.36]
[00:24.36]
[00:26.36]街头歌声隐约传来
[00:30.43]深夜里紧拥着爱情
[00:34.78]那时我们不停舞动
[00:41.19]沐浴在夜场闪光灯下
[00:45.43]连时间流逝都浑然不觉
[00:51.04]倚靠窗边 将每个梦境
[00:56.08]逐个抹去虽然痛苦
[00:59.85]太过年轻而不懂的那些事
[01:04.27]如今却真实地感受着
[01:08.33]Happiness & Rest 与我约定的你
[01:15.90]所以 请别再放弃
[01:20.56]直到抓住真心的那一刻
[01:25.01]SOMEDAY 在我心中 SOMEDAY
[01:31.76]我发誓 SOMEDAY
[01:36.02]相信的心永远不变 SOMEDAY
[01:44.12]
[01:50.17]即使被说"为时已晚"
[01:53.89]也只是吹着口哨回应
[01:58.58]那时我们从不顺从任何人
[02:04.70]连伤口都不处理 只是
[02:08.92]任凭时间洪流冲刷
[02:14.39]终有一天所有人都会解开爱的谜题
[02:19.41]无法再保持独身一人
[02:23.25]Oh darling 会陷入这般心境
[02:25.90]或许都是
[02:27.79]因为你的缘故啊
[02:31.72]Happiness & Rest 与我约定的你
[02:39.43]所以 请别再放弃
[02:43.98]直到抓住真心的那一刻
[02:48.43]SOMEDAY 在我心中 SOMEDAY
[02:55.31]我发誓 SOMEDAY
[02:59.47]相信的心永远不变 SOMEDAY
[03:09.89]
[03:31.55]终有一天所有人都会解开爱的谜题
[03:37.11]无法再保持独身一人
[03:40.48]美好的事物就该纯粹地说"美好"
[03:45.07]最爱你这般坦率笑容
[03:48.89]Happiness & Rest 与我约定的你
[03:56.65]所以 请别再放弃
[04:01.17]直到抓住真心的那一刻
[04:05.67]SOMEDAY 在我心中 SOMEDAY
[04:12.57]我发誓 SOMEDAY
[04:16.88]相信的心永远不变 SOMEDAY
[04:44.31]

📝 纯歌词版本

「SOMEDAY」

街の唄が聴こえてきて
真夜中に恋を抱きしめた
あの頃 踊り続けていた
夜のフラッシュライト 浴びながら
時の流れも 感じないまま
窓辺にもたれ 夢のひとつひとつを
消してゆくのは つらいけど
若すぎて 何だか解らなかったことが
リアルに感じてしまう この頃さ
Happiness & Rest 約束してくれた君
だから もう一度 あきらめないで
まごころがつかめる その時まで
SOMEDAY この胸に SOMEDAY
ちかうよ SOMEDAY
信じる心いつまでも SOMEDAY

「手おくれ」と言われても
口笛で答えていた
あの頃 誰にも従わず
傷の手当もせず ただ
時の流れに 身をゆだねて
いつかは誰でも 愛の謎が解けて
ひとりきりじゃ いられなくなる
オー ダーリン こんな気持に
揺れてしまうのは
君のせいかもしれないんだぜ
Happiness & Rest 約束してくれた君
だから もう一度 あきらめないで
まごころがつかめる その時まで
SOMEDAY この胸に SOMEDAY
ちかうよ SOMEDAY
信じる心いつまでも SOMEDAY

いつかは誰でも 愛の謎が解けて
ひとりきりじゃいられなくなる
ステキなことは ステキだと無邪気に
笑える心がスキさ
Happiness & Rest 約束してくれた君
だから もう一度 あきらめないで
まごころがつかめる その時まで
SOMEDAY この胸に SOMEDAY
ちかうよ SOMEDAY
信じる心いつまでも SOMEDAY

🎵 LRC歌词版本

[00:01.36]「SOMEDAY」
[00:24.36]
[00:26.36]街の唄が聴こえてきて
[00:30.43]真夜中に恋を抱きしめた
[00:34.78]あの頃 踊り続けていた
[00:41.19]夜のフラッシュライト 浴びながら
[00:45.43]時の流れも 感じないまま
[00:51.04]窓辺にもたれ 夢のひとつひとつを
[00:56.08]消してゆくのは つらいけど
[00:59.85]若すぎて 何だか解らなかったことが
[01:04.27]リアルに感じてしまう この頃さ
[01:08.33]Happiness & Rest 約束してくれた君
[01:15.90]だから もう一度 あきらめないで
[01:20.56]まごころがつかめる その時まで
[01:25.01]SOMEDAY この胸に SOMEDAY
[01:31.76]ちかうよ SOMEDAY
[01:36.02]信じる心いつまでも SOMEDAY
[01:44.12]
[01:50.17]「手おくれ」と言われても
[01:53.89]口笛で答えていた
[01:58.58]あの頃 誰にも従わず
[02:04.70]傷の手当もせず ただ
[02:08.92]時の流れに 身をゆだねて
[02:14.39]いつかは誰でも 愛の謎が解けて
[02:19.41]ひとりきりじゃ いられなくなる
[02:23.25]オー ダーリン こんな気持に
[02:25.90]揺れてしまうのは
[02:27.79]君のせいかもしれないんだぜ
[02:31.72]Happiness & Rest 約束してくれた君
[02:39.43]だから もう一度 あきらめないで
[02:43.98]まごころがつかめる その時まで
[02:48.43]SOMEDAY この胸に SOMEDAY
[02:55.31]ちかうよ SOMEDAY
[02:59.47]信じる心いつまでも SOMEDAY
[03:09.89]
[03:31.55]いつかは誰でも 愛の謎が解けて
[03:37.11]ひとりきりじゃいられなくなる
[03:40.48]ステキなことは ステキだと無邪気に
[03:45.07]笑える心がスキさ
[03:48.89]Happiness & Rest 約束してくれた君
[03:56.65]だから もう一度 あきらめないで
[04:01.17]まごころがつかめる その時まで
[04:05.67]SOMEDAY この胸に SOMEDAY
[04:12.57]ちかうよ SOMEDAY
[04:16.88]信じる心いつまでも SOMEDAY
[04:44.31]

🌍 纯翻译歌词

街头歌声隐约传来
深夜里紧拥着爱情
那时我们不停舞动
沐浴在夜场闪光灯下
连时间流逝都浑然不觉
倚靠窗边 将每个梦境
逐个抹去虽然痛苦
太过年轻而不懂的那些事
如今却真实地感受着
Happiness & Rest 与我约定的你
所以 请别再放弃
直到抓住真心的那一刻
SOMEDAY 在我心中 SOMEDAY
我发誓 SOMEDAY
相信的心永远不变 SOMEDAY

即使被说"为时已晚"
也只是吹着口哨回应
那时我们从不顺从任何人
连伤口都不处理 只是
任凭时间洪流冲刷
终有一天所有人都会解开爱的谜题
无法再保持独身一人
Oh darling 会陷入这般心境
或许都是
因为你的缘故啊
Happiness & Rest 与我约定的你
所以 请别再放弃
直到抓住真心的那一刻
SOMEDAY 在我心中 SOMEDAY
我发誓 SOMEDAY
相信的心永远不变 SOMEDAY

终有一天所有人都会解开爱的谜题
无法再保持独身一人
美好的事物就该纯粹地说"美好"
最爱你这般坦率笑容
Happiness & Rest 与我约定的你
所以 请别再放弃
直到抓住真心的那一刻
SOMEDAY 在我心中 SOMEDAY
我发誓 SOMEDAY
相信的心永远不变 SOMEDAY

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.36]
[00:11.36]
[00:24.36]
[00:26.36]街头歌声隐约传来
[00:30.43]深夜里紧拥着爱情
[00:34.78]那时我们不停舞动
[00:41.19]沐浴在夜场闪光灯下
[00:45.43]连时间流逝都浑然不觉
[00:51.04]倚靠窗边 将每个梦境
[00:56.08]逐个抹去虽然痛苦
[00:59.85]太过年轻而不懂的那些事
[01:04.27]如今却真实地感受着
[01:08.33]Happiness & Rest 与我约定的你
[01:15.90]所以 请别再放弃
[01:20.56]直到抓住真心的那一刻
[01:25.01]SOMEDAY 在我心中 SOMEDAY
[01:31.76]我发誓 SOMEDAY
[01:36.02]相信的心永远不变 SOMEDAY
[01:44.12]
[01:50.17]即使被说"为时已晚"
[01:53.89]也只是吹着口哨回应
[01:58.58]那时我们从不顺从任何人
[02:04.70]连伤口都不处理 只是
[02:08.92]任凭时间洪流冲刷
[02:14.39]终有一天所有人都会解开爱的谜题
[02:19.41]无法再保持独身一人
[02:23.25]Oh darling 会陷入这般心境
[02:25.90]或许都是
[02:27.79]因为你的缘故啊
[02:31.72]Happiness & Rest 与我约定的你
[02:39.43]所以 请别再放弃
[02:43.98]直到抓住真心的那一刻
[02:48.43]SOMEDAY 在我心中 SOMEDAY
[02:55.31]我发誓 SOMEDAY
[02:59.47]相信的心永远不变 SOMEDAY
[03:09.89]
[03:31.55]终有一天所有人都会解开爱的谜题
[03:37.11]无法再保持独身一人
[03:40.48]美好的事物就该纯粹地说"美好"
[03:45.07]最爱你这般坦率笑容
[03:48.89]Happiness & Rest 与我约定的你
[03:56.65]所以 请别再放弃
[04:01.17]直到抓住真心的那一刻
[04:05.67]SOMEDAY 在我心中 SOMEDAY
[04:12.57]我发誓 SOMEDAY
[04:16.88]相信的心永远不变 SOMEDAY
[04:44.31]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

アンジェリーナ

👤 歌手：佐野元春

📝 歌词预览

シャンデリアの街で眠れずに
トランジスターラジオでブガルー
今晚ひとり　情热だけほえて
ジェームスディーン气取りの
ティーン・エイジ・ブルース
ネオンライトに诱われて
ささやく夜の小鸟たち
ブルル…エンジンうならせて
夜の闇の中　消えてゆく
オー　アンジェリーナ
君は　バレリーナ
ニューヨークから流...

查看歌词→

彼女はデリケート (Single Version)

👤 歌手：佐野元春

📝 歌词预览

どんな奴 でも　ひとつぐらいは
人に言えない秘密をもっているのさ
And it makes me down
Woo  Baby　お前ぐらいのものさ
阳气に谁かの心を伤つける
And it  makes me down
Come on,baby　 夜のサキソフォン
ひとりじゃ　とてもやりきれない
Co...

查看歌词→

SOMEDAY

👤 歌手：佐野元春

📝 歌词预览

街の唄が聴こえてきて 真夜中に恋を抱きしめた
あの頃 踊り続けていた
夜のフラッシュライト 浴びながら
時の流れも 感じないまま
窓辺にもたれ 夢のひとつひとつを
消してゆくのは つらいけど
若すぎて 何だか解らなかったことが
リアルに感じてしまう この頃さ
Happiness & Rest 約束し...

查看歌词→

ぼくは大人になった

👤 歌手：佐野元春

📝 歌词预览

A-B-C
から X-Y-Z
世界中
ペパミントブルー
とてもいかしてるぜ
まだ Do Re Mi
くりかえしてる
いつだって
じれったい
月火水　街の中で
ゆきかう人の影をすり拔けてく
こわれた气持ちで　翼もないまま
どこかに飞んで行くのはどんな气がする
とてもいかしてるぜ
まだ 1-2-3
くり...

查看歌词→

ガラスのジェネレーション (LPヴァージョン)

👤 歌手：佐野元春

📝 歌词预览

ガラスのジェネレーション
さよならレヴォリューション
见せかけの恋なら　いらない
So one more kiss to me
恋をしようぜ　Baby
きれいな恋を　Maybe
本当のことを　知りたいだけ
So one more kiss to me
Hello City Lights
今夜ここで　...

查看歌词→

グッドバイからはじめよう

👤 歌手：佐野元春

📝 歌词预览


ちょうど波のように
さよならが来ました
言叶は　もう何もいらない
ただ见送るだけ
远く离れる者
ここに残る者
仆が决めても　かまわないなら
何も言わないけど
どうして　あなたは
そんなに　手を振るのだろう
仆の手は　ポケットの中なのに
ちょうど波のように
さよならが来ました
言叶は　もう何もいら...

查看歌词→

真夜中に清めて

👤 歌手：佐野元春

📝 歌词预览


爱は时をかけて
君を变えてゆく
生まれたての梦にまどろみ
暗闇の中を　手さぐりで
さまよい续ける
惑星のように
手をさしのべたら　すぐに
こわれてしまうのは　淋しい
Lonely pretty boys
Lonely pretty girls
ため息をつく世界に
戏れたら
その伤だらけの翼　闭じ...

查看歌词→

グッドバイからはじめよう

👤 歌手：佐野元春

📝 歌词预览

ちょうど 波のように
さよならが来ました
言叶は　もう 何もいらない
ただ 见 送るだけ
远く 离 れる者
ここに残る 者
仆が决めても 　かまわないなら
何も言わないけど
どうし て 　あなたは
そんなに 　手を振るの だろう
仆 の 手は　ポケットの 中なの に
转 载来 自
ちょうど 波のよう...

查看歌词→

Christmas Time In Blue~圣なる夜に口笛吹いて~

👤 歌手：佐野元春

📝 歌词预览

雪のメリークリスマスタイム
揺れる街のキャンドルライト
道ゆく人の波に流れるまま
Christmas Time In Blue
街の Little Twinkle In Star
夢に飾られているけれど
かまわないさ このままで
歩き続けよう
Christmas Time In Blue
街の輝きは...

查看歌词→

正在播放: サムデイ

0:00 / 0:00

加载歌词中...

サムデイ

佐野元春