さよならのオーシャン

歌手:杉山清貴 • 时间:

📝 纯歌词版本

作詞:大津あきら

引き潮の波が
八月の愛を今 飲み込むよ
君が落とす助手席の涙
奪えずに走る
独りで黙って
髪を切ったのはただ僕のせい?
きっと同じ夢に急がせた
若さだけ悔やんでも 遅くて
ダッシュボードにあの日
綴った文字も
さよなら……オーシャン
愛の海 泳いだ季節が戻るなら
I CAN BELIEVE TENDERNESS”
目を伏せた瞳にもいちどだけ
LOVIN' YOU

砂浜に止めた
車に海鳥たち 怯え飛(た)つ
君はまるで 逆光線だね
黙り込む眩しさが痛くて
夕立にあわてた 微笑み 今も
さよなら……オーシャン
銀の波 戯いだ二人が戻るなるなら
I CAN BELIEVE TENDERNESS
夏色の涙にもいちどだけ
LOVIN' YOU

溜息に曇るメモリー
君を胸に焼きつけて
さよなら……オーシャン
愛の海 泳いだ季節が戻るなら
さよなら…オーシャン
夏色の涙にもいちどだけ
LOVIN' YOU

🎵 LRC歌词版本

[00:01.94]作詞:大津あきら
[00:05.56]
[00:33.82]引き潮の波が
[00:37.29]八月の愛を今 飲み込むよ
[00:47.83]君が落とす助手席の涙
[00:54.32]奪えずに走る
[01:02.00]独りで黙って
[01:05.29]髪を切ったのはただ僕のせい?
[01:15.79]きっと同じ夢に急がせた
[01:22.26]若さだけ悔やんでも 遅くて
[01:30.19]ダッシュボードにあの日
[01:37.31]綴った文字も
[01:43.16]さよなら……オーシャン
[01:46.13]愛の海 泳いだ季節が戻るなら
[01:57.17]I CAN BELIEVE TENDERNESS”
[02:00.25]目を伏せた瞳にもいちどだけ
[02:11.18]LOVIN' YOU
[02:17.67]
[02:22.96]砂浜に止めた
[02:26.34]車に海鳥たち 怯え飛(た)つ
[02:36.94]君はまるで 逆光線だね
[02:43.43]黙り込む眩しさが痛くて
[02:51.55]夕立にあわてた 微笑み 今も
[03:04.29]さよなら……オーシャン
[03:07.27]銀の波 戯いだ二人が戻るなるなら
[03:18.26]I CAN BELIEVE TENDERNESS
[03:21.32]夏色の涙にもいちどだけ
[03:32.36]LOVIN' YOU
[03:44.09]
[03:50.01]溜息に曇るメモリー
[03:56.65]君を胸に焼きつけて
[04:06.55]さよなら……オーシャン
[04:09.74]愛の海 泳いだ季節が戻るなら
[04:20.50]さよなら…オーシャン
[04:23.54]夏色の涙にもいちどだけ
[04:34.57]LOVIN' YOU
[04:37.85]

🌍 纯翻译歌词

退潮的浪花
此刻正吞没八月的爱恋
你滴落在副驾驶的泪水
我只能无言驱车逃离
独自沉默不语
剪断青丝是否全因我的错?
定是相同的梦催促着我们
纵使懊悔青春也已然太迟
仪表盘上那日
刻写的字迹
再见……海洋
若能在爱的海域重游往昔季节
我愿相信温柔
请再凝视一次低垂的眼眸
深爱着你

停驻沙滩的
车旁海鸟惊惶飞散
你仿若逆光般的存在
沉默的眩光刺痛我心
骤雨中仓皇的微笑 至今
再见……海洋
若银波中嬉戏的两人能归来
我愿相信温柔
请再触碰夏日色的泪滴
深爱着你

叹息氤氲的记忆
将你烙在心底
再见……海洋
若能在爱的海域重游往昔季节
再见…海洋
请再触碰夏日色的泪滴
深爱着你

🔤 LRC翻译歌词

[00:03.61]
[00:05.56]
[00:33.82]退潮的浪花
[00:37.29]此刻正吞没八月的爱恋
[00:47.83]你滴落在副驾驶的泪水
[00:54.32]我只能无言驱车逃离
[01:02.00]独自沉默不语
[01:05.29]剪断青丝是否全因我的错?
[01:15.79]定是相同的梦催促着我们
[01:22.26]纵使懊悔青春也已然太迟
[01:30.19]仪表盘上那日
[01:37.31]刻写的字迹
[01:43.16]再见……海洋
[01:46.13]若能在爱的海域重游往昔季节
[01:57.17]我愿相信温柔
[02:00.25]请再凝视一次低垂的眼眸
[02:11.18]深爱着你
[02:17.67]
[02:22.96]停驻沙滩的
[02:26.34]车旁海鸟惊惶飞散
[02:36.94]你仿若逆光般的存在
[02:43.43]沉默的眩光刺痛我心
[02:51.55]骤雨中仓皇的微笑 至今
[03:04.29]再见……海洋
[03:07.27]若银波中嬉戏的两人能归来
[03:18.26]我愿相信温柔
[03:21.32]请再触碰夏日色的泪滴
[03:32.36]深爱着你
[03:44.09]
[03:50.01]叹息氤氲的记忆
[03:56.65]将你烙在心底
[04:06.55]再见……海洋
[04:09.74]若能在爱的海域重游往昔季节
[04:20.50]再见…海洋
[04:23.54]请再触碰夏日色的泪滴
[04:34.57]深爱着你
[04:37.85]

📝 纯歌词版本

作詞:大津あきら

引き潮の波が
八月の愛を今 飲み込むよ
君が落とす助手席の涙
奪えずに走る
独りで黙って
髪を切ったのはただ僕のせい?
きっと同じ夢に急がせた
若さだけ悔やんでも 遅くて
ダッシュボードにあの日
綴った文字も
さよなら……オーシャン
愛の海 泳いだ季節が戻るなら
I CAN BELIEVE TENDERNESS”
目を伏せた瞳にもいちどだけ
LOVIN' YOU

砂浜に止めた
車に海鳥たち 怯え飛(た)つ
君はまるで 逆光線だね
黙り込む眩しさが痛くて
夕立にあわてた 微笑み 今も
さよなら……オーシャン
銀の波 戯いだ二人が戻るなるなら
I CAN BELIEVE TENDERNESS
夏色の涙にもいちどだけ
LOVIN' YOU

溜息に曇るメモリー
君を胸に焼きつけて
さよなら……オーシャン
愛の海 泳いだ季節が戻るなら
さよなら…オーシャン
夏色の涙にもいちどだけ
LOVIN' YOU

🎧 猜你喜欢

タイをはずして 

👤 歌手:杉山清貴
📝 歌词预览
ジョークとティアーズかきまぜたFarewell Party
同じ夢で結ばれたグループ
タイをはずして 時を戻して
エピソード交わせば あの日がそのまま
就職して 落ち着いたBoys & Girls
君ともいい友達だった
開くアルバム いつも隣りで
僕は笑っていたっけ せつなく…
明日の朝 この街出て...
查看歌词

miss, dreamer (2022 Remaster)

👤 歌手:杉山清貴
📝 歌词预览
砕ける波の後方
夕陽が悲しみ越える
硝子の舟に乗った
君の夢は壊れたけど
涙を拭うように
聴いてた風の音が
歌になって 星に旅立つまで
looking a way
miss.Dreamer loving you
心を濡らさないで
もいちどめぐり逢える
夢の国を胸に秘めて
just through t...
查看歌词

ANGEL EYES (No SE/2022 Remaster)

👤 歌手:杉山清貴
📝 歌词预览
What a nice surprise
Every time that I look into your eyes
I imagine I'm seein' paradise
Then the magic starts
Every time that I hold you in my arms
J...
查看歌词

alone (2022 Remaster)

👤 歌手:杉山清貴
📝 歌词预览
ビルの影がたおれて
星空をよこぎる
車 停めてひとり
消えそうなあの星
名前が知りたくなった
午前2時の時報に
街もはだかになる
そっとラジオ消して
君のことも忘れ
胸の音 聴いていたい
風のささやきに 身をまかせて
心のゆくえを捜そう
忘れそうになる
ほんとうの自分が見えるまでは…
ラブシーンはい...
查看歌词

ロング・タイム・アゴー

👤 歌手:杉山清貴
📝 歌词预览
作詞:Linda Hennrick

What a nice surprise
Every time that I look into your eyes
I imagine I'm seein' paradise
Then the magic starts
Every time that I ho...
查看歌词

SUMMER SUSPICION

📝 歌词预览
なぜ外したのさ 僕があげた銀の指輪 いつ
Highway ハンドル持つ 細い肩が 震えてたね
急に ウィークエンド ドライビング
I can't say 夏が来て 愛は乾くのさ
僕と誰をくらべてるの
つのる ジェラシーに灼かれて
You can't say 醒めた分 つくる優しさが
もっと僕を 苦し...
查看歌词

無言のDIALOGUE (2022 Remaster)

👤 歌手:杉山清貴
📝 歌词预览
ビル街の隙間から
夕闇が降りてくる
これ以上引き止めるのは
時間のムダだね
「倖せで良かった⋯」と
昔話にピリオド
偶然君に逢わなきゃ
終わりを識(し)らないラブ・ストーリー

最後の伝言(my dialogue)
言葉にはならない「Love you」
素直(まっすぐ)な君への
ほほえみが精一杯

...
查看歌词

What rain can do to love

👤 歌手:杉山清貴
📝 歌词预览
rain,oh rain,such a shower ,falling on
here now,calling you,all alone
time says ,you will ,come if not the rain
it's not the right way for us ,to talk...
查看歌词

ローリング・メモリーズ

👤 歌手:杉山清貴
📝 歌词预览
テラス越しに ホライズン
夏の向きに デッキチェア
君の瞳眩しい
長い髪を束ねながら
微笑俯いた
海の風を追いかけて
僕達の夢は 高く舞い上がる
海の風を 受けながら
君の背中から 強く抱きしめた
サングラスを外したら
ふいに君が 消えたよ
夏を 泳ぐみたいに
部屋の壁に ピンで止めた
夢が 破れた...
查看歌词
正在播放: さよならのオーシャン
0:00 / 0:00
加载歌词中...
さよならのオーシャン
杉山清貴