Rebecca

歌手:张妮 • 时间:

📝 纯歌词版本

Rebecca
Mrs. Danvers:Nachts in dem Haus am Meer,
seufzen die Schatten
Hüte dich, fürchte dich
Denn alle Türn sind verboten,
und wer hier eindringt wird verflucht sein
und verloren
Jeder Raum in diesem Haus
Atmet Melancholie
Alle Dinge hier warten auf sie
Rebecca wo du auch immer bist
dein Herz ist ruhlos
wie die wilde freie See
Wenn der Abend beginnt singt der Wind
Rebecca komm heim Rebecca
aus dem Nebelreich zurück nach Manderley
Nichts was ihr sagt und tut
bleibt ihr verborgen
Hüte dich, fürchte dich
Sie lässt sich nicht bestehlen,
und rächt den Verrat
Wer sie beleidigt wird es eines Tages büßen
Dieses Haus ist ihr zu Haus
alles wartet auf sie
die sie liebten vergessen sie nie
Rebecca wo du auch immer bist
dein Herz bleibt ruhlos
wie die wilde freie See
Wenn der Abend beginnt singt der Wind
Rebecca komm heim Rebecca
aus dem Nebelreich zurück nach Manderley.
Tu nicht was sie emp?rt
"Ich":Oh nein!
Mrs. Danvers:Nimm nicht was ihr gehört
wer sie st?rt, wird zerstört!
"Ich":Nein, nein!
Mrs. Danvers:Rebecca!
"Ich":Sie ist fort!
Mrs. Danvers:Wo du auch immer bist
"Ich"::Weit fort
Mrs. Danvers:Dein Herz bleibt ruhlos,
wie die wilde, freie See
"Ich":Wer tot ist kehrt nicht mehr zurück
Mrs. Danvers:Wenn der Abend beginnt,
singt der Wind, Rebecca
"Ich":Was war ist vorbei
Mrs. Danvers:Komm heim Rebecca
"Ich":Warum?
Mrs. Danvers:Aus dem Nebelreich zurück nach Manderley
Beide:Rebecca

🎵 LRC歌词版本

[00:07.01]Rebecca
[00:10.51]Mrs. Danvers:Nachts in dem Haus am Meer,
[00:14.20]seufzen die Schatten
[00:17.80]Hüte dich, fürchte dich
[00:19.69]Denn alle Türn sind verboten,
[00:24.78]und wer hier eindringt wird verflucht sein
[00:27.43]und verloren
[00:29.97]Jeder Raum in diesem Haus
[00:32.30]Atmet Melancholie
[00:34.80]Alle Dinge hier warten auf sie
[00:39.67]Rebecca wo du auch immer bist
[00:48.18]dein Herz ist ruhlos
[00:51.82]wie die wilde freie See
[00:56.61]Wenn der Abend beginnt singt der Wind
[00:59.26]Rebecca komm heim Rebecca
[01:08.61]aus dem Nebelreich zurück nach Manderley
[01:24.83]Nichts was ihr sagt und tut
[01:28.38]bleibt ihr verborgen
[01:32.17]Hüte dich, fürchte dich
[01:34.26]Sie lässt sich nicht bestehlen,
[01:37.94]und rächt den Verrat
[01:38.88]Wer sie beleidigt wird es eines Tages büßen
[01:44.26]Dieses Haus ist ihr zu Haus
[01:46.95]alles wartet auf sie
[01:49.04]die sie liebten vergessen sie nie
[01:53.77]Rebecca wo du auch immer bist
[02:02.15]dein Herz bleibt ruhlos
[02:05.86]wie die wilde freie See
[02:10.89]Wenn der Abend beginnt singt der Wind
[02:13.44]Rebecca komm heim Rebecca
[02:22.60]aus dem Nebelreich zurück nach Manderley.
[02:29.82]Tu nicht was sie emp?rt
[02:32.36]"Ich":Oh nein!
[02:33.56]Mrs. Danvers:Nimm nicht was ihr gehört
[02:35.70]wer sie st?rt, wird zerstört!
[02:36.89]"Ich":Nein, nein!
[02:38.20]Mrs. Danvers:Rebecca!
[02:40.78]"Ich":Sie ist fort!
[02:41.93]Mrs. Danvers:Wo du auch immer bist
[02:44.86]"Ich"::Weit fort
[02:46.56]Mrs. Danvers:Dein Herz bleibt ruhlos,
[02:50.25]wie die wilde, freie See
[02:52.19]"Ich":Wer tot ist kehrt nicht mehr zurück
[02:54.73]Mrs. Danvers:Wenn der Abend beginnt,
[02:56.37]singt der Wind, Rebecca
[03:00.21]"Ich":Was war ist vorbei
[03:01.86]Mrs. Danvers:Komm heim Rebecca
[03:06.68]"Ich":Warum?
[03:07.98]Mrs. Danvers:Aus dem Nebelreich zurück nach Manderley
[03:13.16]Beide:Rebecca

🌍 纯翻译歌词

瑞贝卡~
丹佛斯夫人:在这幢临海的房子里
夜夜都有鬼魂悲叹
当心吧,颤抖吧
因为所有的塔楼都禁止进入
大门紧锁,看守严密
擅入者必遭诅咒
有去无回
这座房子的每个角落
都充满哀伤
所有的一切都在等她
瑞贝卡,不论你在何方
你的心潮汹涌澎湃
就如这片放浪不羁的海
每当夜晚到来,风就开始吟唱
瑞贝卡,回来吧,瑞贝卡!
从那雾的国度再次回到曼德雷!
无论谁做了什么
都逃不过她的眼睛
当心吧,颤抖吧
她对窃贼从不宽恕
她对叛徒从不原谅
冒犯者终将遭报应
她依然是这座房子的女主人
所有的一切都在等她
爱她的人永远不会将她忘记
瑞贝卡,无论你在何方
你的心潮汹涌澎湃
就如这片放浪不羁的海
每当夜晚到来,风就开始吟唱
瑞贝卡,回来吧,瑞贝卡!
从那雾的国度再次回到曼德雷!
丹佛斯夫人:“不要做惹怒她的事!”
我:“哦,不”
丹佛斯夫人:“不要碰她的东西!”
“扰乱者必遭报应!”
我:“不,不”
丹佛斯夫人:“瑞贝卡~”
我:“她已经离去!”
丹佛斯夫人:“无论你身在何方”
我:“远远地离去”
丹佛斯夫人:“你的心潮汹涌澎湃”
“就如同这片放浪不羁的大海”
我:“死者不会复生”
丹佛斯夫人:“每当夜晚到来”
“风就开始吟唱,瑞贝卡~”
我:“那些都已成为过去!”
丹佛斯夫人:“回来吧,瑞贝卡~”
我:“为什么?”
丹佛斯夫人:“从那雾的国度再次回到曼德雷!”
合唱:“瑞贝卡!!”

🔤 LRC翻译歌词

[by:凯西内尔]
[00:07.01]瑞贝卡~
[00:10.51]丹佛斯夫人:在这幢临海的房子里
[00:14.20]夜夜都有鬼魂悲叹
[00:17.80]当心吧,颤抖吧
[00:19.69]因为所有的塔楼都禁止进入
[00:22.49]大门紧锁,看守严密
[00:24.78]擅入者必遭诅咒
[00:27.43]有去无回
[00:29.97]这座房子的每个角落
[00:32.30]都充满哀伤
[00:34.80]所有的一切都在等她
[00:39.67]瑞贝卡,不论你在何方
[00:48.18]你的心潮汹涌澎湃
[00:51.82]就如这片放浪不羁的海
[00:56.61]每当夜晚到来,风就开始吟唱
[00:59.26]瑞贝卡,回来吧,瑞贝卡!
[01:08.61]从那雾的国度再次回到曼德雷!
[01:24.83]无论谁做了什么
[01:28.38]都逃不过她的眼睛
[01:32.17]当心吧,颤抖吧
[01:34.26]她对窃贼从不宽恕
[01:37.94]她对叛徒从不原谅
[01:38.88]冒犯者终将遭报应
[01:44.26]她依然是这座房子的女主人
[01:46.95]所有的一切都在等她
[01:49.04]爱她的人永远不会将她忘记
[01:53.77]瑞贝卡,无论你在何方
[02:02.15]你的心潮汹涌澎湃
[02:05.86]就如这片放浪不羁的海
[02:10.89]每当夜晚到来,风就开始吟唱
[02:13.44]瑞贝卡,回来吧,瑞贝卡!
[02:22.60]从那雾的国度再次回到曼德雷!
[02:29.82]丹佛斯夫人:“不要做惹怒她的事!”
[02:32.36]我:“哦,不”
[02:33.56]丹佛斯夫人:“不要碰她的东西!”
[02:35.70]“扰乱者必遭报应!”
[02:36.89]我:“不,不”
[02:38.20]丹佛斯夫人:“瑞贝卡~”
[02:40.78]我:“她已经离去!”
[02:41.93]丹佛斯夫人:“无论你身在何方”
[02:44.86]我:“远远地离去”
[02:46.56]丹佛斯夫人:“你的心潮汹涌澎湃”
[02:50.25]“就如同这片放浪不羁的大海”
[02:52.19]我:“死者不会复生”
[02:54.73]丹佛斯夫人:“每当夜晚到来”
[02:56.37]“风就开始吟唱,瑞贝卡~”
[03:00.21]我:“那些都已成为过去!”
[03:01.86]丹佛斯夫人:“回来吧,瑞贝卡~”
[03:06.68]我:“为什么?”
[03:07.98]丹佛斯夫人:“从那雾的国度再次回到曼德雷!”
[03:13.16]合唱:“瑞贝卡!!”

📝 纯歌词版本

Rebecca
Mrs. Danvers:Nachts in dem Haus am Meer,
seufzen die Schatten
Hüte dich, fürchte dich
Denn alle Türn sind verboten,
und wer hier eindringt wird verflucht sein
und verloren
Jeder Raum in diesem Haus
Atmet Melancholie
Alle Dinge hier warten auf sie
Rebecca wo du auch immer bist
dein Herz ist ruhlos
wie die wilde freie See
Wenn der Abend beginnt singt der Wind
Rebecca komm heim Rebecca
aus dem Nebelreich zurück nach Manderley
Nichts was ihr sagt und tut
bleibt ihr verborgen
Hüte dich, fürchte dich
Sie lässt sich nicht bestehlen,
und rächt den Verrat
Wer sie beleidigt wird es eines Tages büßen
Dieses Haus ist ihr zu Haus
alles wartet auf sie
die sie liebten vergessen sie nie
Rebecca wo du auch immer bist
dein Herz bleibt ruhlos
wie die wilde freie See
Wenn der Abend beginnt singt der Wind
Rebecca komm heim Rebecca
aus dem Nebelreich zurück nach Manderley.
Tu nicht was sie emp?rt
"Ich":Oh nein!
Mrs. Danvers:Nimm nicht was ihr gehört
wer sie st?rt, wird zerstört!
"Ich":Nein, nein!
Mrs. Danvers:Rebecca!
"Ich":Sie ist fort!
Mrs. Danvers:Wo du auch immer bist
"Ich"::Weit fort
Mrs. Danvers:Dein Herz bleibt ruhlos,
wie die wilde, freie See
"Ich":Wer tot ist kehrt nicht mehr zurück
Mrs. Danvers:Wenn der Abend beginnt,
singt der Wind, Rebecca
"Ich":Was war ist vorbei
Mrs. Danvers:Komm heim Rebecca
"Ich":Warum?
Mrs. Danvers:Aus dem Nebelreich zurück nach Manderley
Beide:Rebecca

🎧 猜你喜欢

深红终曲·Desire-Rebel ver

👤 歌手:こいずみ桃黎 / 张妮
📝 歌词预览
我最深爱的人呐
你在何处生活
我多么渴望我们曾经也相见过
我最深爱的人呐
好似天边烟火
仅绽放一瞬便化作夜空的冷漠
面前拂过 这绝美的景观
这空旷的彼岸
突然
一切碎裂成呼吸的困难
我手中掌控对世人的一切
告诉他们这只是裁决
莫要保留卑微的情感
还敢美其名曰谓之
爱
放弃生命的爱
无比滑稽的爱
我绝...
查看解读

【古剑】庙堂归客-记宣和帝&李令双

👤 歌手:松荫 / 张妮 / 叶落梦中
📝 歌词预览
庙堂归客

主题:《古剑奇谭ol》李令双&宣和帝
后期:绯歌
海报:松荫
pv:松荫

宣和帝:
理枯怀 整绣袍 端坐此间金銮座
别旧友 埋挚情 无意人世诸声色

离故土 辞爱女 抚盏道奈何

李令双:
长居仙门阁 曾闻兄言故年遗梦
怎料风雨过 弦歌声外山河尽破

素光冷瑟掩孤城 共此流影转金波
久...
查看解读

沁恒

👤 歌手: / 张妮
📝 歌词预览
塘主:
曾几何时你在身边
仍记当初言笑晏晏
那一年 是仿若星河烂漫
盈:
竹萤星火桃色蹁跹
我曾为谁留下诗篇
轻踏而去入骨离愁万千思念
塘主:
沁入离人心间
恒于意惹情牵
念醉心的甜~誓守着诺言
回望梦中韶颜
盈:
太遥远的岁月
思绪编成了线
他曾许的诺言
随风消失不见
曾经一厢情愿
无语凝噎 只得...
查看解读

明月舟

📝 歌词预览
美工:馀墨赴诗
题字:陆沉

栗:
风月不曾看厌春秋
人怎敢轻易白首
生平里添段逍遥远游
日后拈来暖席佐酒
英:
三春多短尽续花寿
叫痴子赏一回够
折根晩柳藏烟波入袖
云上纸鸢林下白鸥
栗:
生世里人情千种困我于方寸缄口
辗转长街巷口零落一身秋
英:
不如就谢绝诸客落锁柴门牵马走
当司长夏百年后几人...
查看解读

我见人间两怅惘

👤 歌手:拂桑 / 张妮
📝 歌词预览
《空想记·我见人间两怅惘》
后期:小迪.String
pv底图:哈啾/言老驴
-
珠碎鸳钗锈 春风秘闻奁收
韶光未启口 一纸往事褶皱
经年难识句读 潦草笔墨朽
原是斑斑相思红豆
-
何者影长留 还顾昔时情稠
——几番吟关鸠 几回月满西楼
近来尘奔霜走 千疮青衫旧
唯唤故人名姓温柔
-
于零落断章蜚蜚...
查看解读

最后一面

👤 歌手:吕宏斌 / 张妮
📝 歌词预览
又贴上新的睫毛
你爱的口红色号
对镜子照了又照
却抬不起那嘴角

你一直来的很早
见面却多了问好
尽力适应这礼貌
你的想法我知道

初次见面的转角
最后一面的记号
莫名其妙
心痛的像被灼烧


承认自己有多不好
总爱拿你与谁比较
那些无聊无理取闹
就像风暴摧毁骄傲

你说往事已不重要
别让自己过的煎...
查看解读

日出日落

👤 歌手:萬威福 / 张妮
📝 歌词预览
傍晚的风 温柔的梦
似乎又有些情绪相通
曾经我放弃相信真会有人懂
飘落的枫 飞舞的桐
不得不承认这次不同
那些珍贵的不用去费力弄懂
永远会有多远
让你靠在左肩
若隐若现星河满天
谱成诗篇
让我陪你 日出日落
度过那 潮起潮落
直到誓言降落
多余的不用再说
就算是 大雨滂沱
就算是 赴汤蹈火
留在你身...
查看解读

letter song -piano ver-

👤 歌手:夜行鳥 / 张妮
📝 歌词预览
好きな人と 歩いた場所も/不再回头看与喜欢的人走过的地方
その時見た 景色も/以及那时看见的景色
振り返らず 今を駆け抜け/只专心奔驰于当下
私は何と出会うの/我将会遇见些什么呢
立ち止まるほど/有时驻足不前
意味を問うほど/有时询问意义
きっとまだ 大人ではなくて/我一定还没成为大人吧
今見てるも...
查看解读

是月流光

👤 歌手:侑yuki / 张妮
📝 歌词预览
是月流光
妖殿你从甬道缓缓走过来
便从光明走进了雾霭
侑 yuki我逐月光为你而来
三生路前踟蹰徘徊
妖殿漫漫月华无边
侑 yuki(如霜如雪)
妖殿照彻寒夜
侑 yuki(旧日城阙)
合:故人已走远
侑 yuki是望月流光
妖殿(与君同赏)
侑 yuki衣袂流光
妖殿(初逢未忘)
合:若怨怼便忘
...
查看解读
正在播放: Rebecca
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rebecca
张妮