Get Me Away From Here I'm Dying

歌手:Belle & Sebastian • 时间:

📝 纯歌词版本

ooh! get me away from here i'm dying
Play me a song to set me free
Nobody writes them like they used to
So it may as well be me
Here on my own now after hours
Here on my own now on a bus
Think of it this way
You could either be successful or be us
With our winning smiles, and us
With our catchy tunes and words
Now we're photogenic
You know, we don't stand a chance
Oh, i'll settle down with some old story
About a boy who's just like me
Thought there was love in everything and everyone
You're so naive!
They always reach a sorry ending
They always get it in the end
Still it was worth it as i turned the pages solemnly, and then
With a winning smile, the poor boy
With naivety succeeds
At the final moment, i cried
I always cry at endings
Oh, that wasn't what i meant to say at all
From where i'm sitting, rain
Falling against the lonely tenement
Has set my mind to wander
Into the windows of my lovers
They never know unless i write
'this is no declaration, i just thought i'd let you know goodbye'
Said the hero in the story
'it is mightier than swords
I could kill you sure
But i could only make you cry with these words'

🎵 LRC歌词版本

[00:07.32]ooh! get me away from here i'm dying
[00:10.74]Play me a song to set me free
[00:13.62]Nobody writes them like they used to
[00:16.35]So it may as well be me
[00:19.80]Here on my own now after hours
[00:22.89]Here on my own now on a bus
[00:25.92]Think of it this way
[00:27.24]You could either be successful or be us
[00:32.40]With our winning smiles, and us
[00:36.00]With our catchy tunes and words
[00:38.34]Now we're photogenic
[00:40.41]You know, we don't stand a chance
[00:44.28]Oh, i'll settle down with some old story
[00:59.94]About a boy who's just like me
[01:02.85]Thought there was love in everything and everyone
[01:06.84]You're so naive!
[01:08.97]They always reach a sorry ending
[01:12.03]They always get it in the end
[01:14.97]Still it was worth it as i turned the pages solemnly, and then
[01:21.39]With a winning smile, the poor boy
[01:26.94]With naivety succeeds
[01:27.42]At the final moment, i cried
[01:30.90]I always cry at endings
[01:52.92]Oh, that wasn't what i meant to say at all
[01:54.66]From where i'm sitting, rain
[01:57.54]Falling against the lonely tenement
[02:00.78]Has set my mind to wander
[02:03.87]Into the windows of my lovers
[02:06.54]They never know unless i write
[02:09.36]'this is no declaration, i just thought i'd let you know goodbye'
[02:15.48]Said the hero in the story
[02:18.66]'it is mightier than swords
[02:21.48]I could kill you sure
[02:23.25]But i could only make you cry with these words'

🌍 纯翻译歌词

哦!带我离开这垂死之地
奏响解放我的旋律
再无人谱写往昔的乐章
不如由我来执笔
深夜独坐车厢
巴士载着孤独摇晃
不妨这样想
要么功成名就 要么活成我们这样
带着胜利微笑的我们
哼着朗朗上口的曲调
纵使天生上镜
你知道 我们毫无胜算
我将沉溺于古老传说
关于那个像我般的少年
曾相信万物怀抱爱意
多么天真啊!
故事总以遗憾收场
命运从不手下留情
仍值得郑重翻过每一页 直到最后
带着胜利微笑的可怜人
天真竟换来成功
最终时刻我泪如雨下
我总是为结局哭泣
啊 这完全不是我想表达
雨点敲打着
我窗前孤独的公寓
任思绪飘向
情人们亮着灯的窗棂
除非我写下告白
"这并非誓言 只是想说声再见"
故事里的英雄宣言
"比刀剑更有力量"
我能轻易杀死你
但这些文字只会让你哭泣

🔤 LRC翻译歌词

[00:07.32]哦!带我离开这垂死之地
[00:10.74]奏响解放我的旋律
[00:13.62]再无人谱写往昔的乐章
[00:16.35]不如由我来执笔
[00:19.80]深夜独坐车厢
[00:22.89]巴士载着孤独摇晃
[00:25.92]不妨这样想
[00:27.24]要么功成名就 要么活成我们这样
[00:32.40]带着胜利微笑的我们
[00:38.34]纵使天生上镜
[00:40.41]你知道 我们毫无胜算
[00:44.28]我将沉溺于古老传说
[00:59.94]关于那个像我般的少年
[01:02.85]曾相信万物怀抱爱意
[01:06.84]多么天真啊!
[01:08.97]故事总以遗憾收场
[01:12.03]命运从不手下留情
[01:14.97]仍值得郑重翻过每一页 直到最后
[01:21.39]带着胜利微笑的可怜人
[01:26.94]天真竟换来成功
[01:27.42]最终时刻我泪如雨下
[01:30.90]我总是为结局哭泣
[01:52.92]啊 这完全不是我想表达
[01:54.66]雨点敲打着
[01:57.54]我窗前孤独的公寓
[02:00.78]任思绪飘向
[02:03.87]情人们亮着灯的窗棂
[02:06.54]除非我写下告白
[02:09.36]"这并非誓言 只是想说声再见"
[02:15.48]故事里的英雄宣言
[02:18.66]"比刀剑更有力量"
[02:21.48]我能轻易杀死你
[02:23.25]但这些文字只会让你哭泣

📝 纯歌词版本

ooh! get me away from here i'm dying
Play me a song to set me free
Nobody writes them like they used to
So it may as well be me
Here on my own now after hours
Here on my own now on a bus
Think of it this way
You could either be successful or be us
With our winning smiles, and us
With our catchy tunes and words
Now we're photogenic
You know, we don't stand a chance
Oh, i'll settle down with some old story
About a boy who's just like me
Thought there was love in everything and everyone
You're so naive!
They always reach a sorry ending
They always get it in the end
Still it was worth it as i turned the pages solemnly, and then
With a winning smile, the poor boy
With naivety succeeds
At the final moment, i cried
I always cry at endings
Oh, that wasn't what i meant to say at all
From where i'm sitting, rain
Falling against the lonely tenement
Has set my mind to wander
Into the windows of my lovers
They never know unless i write
'this is no declaration, i just thought i'd let you know goodbye'
Said the hero in the story
'it is mightier than swords
I could kill you sure
But i could only make you cry with these words'

🎧 猜你喜欢

Piazza, New York Catcher

👤 歌手:Belle & Sebastian
📝 歌词预览
I will be your Ferdinand and you my wayward girl
  How many nights of talking in hotel rooms can you take?
  How many nights of limping round on pagan...
查看歌词

Funny Little Frog

👤 歌手:Belle & Sebastian
📝 歌词预览
Belle and Sebastian - Funny Little Frog
Honey lovin you is the greatest thing
I get to be myself and I get to sing
I come home late at night and I lov...
查看歌词

Poor Boy (Radio Edit)

👤 歌手:Belle & Sebastian
📝 歌词预览
Poor boy, I could never live up to your imagination
Poor boy, I was a crush that killed
Poor boy, I could never live up to your hallucination
Poor boy...
查看歌词

A Century Of Elvis

👤 歌手:Belle & Sebastian
📝 歌词预览
Artist:belle and sebastian
Songs Title:a century of elvis

We were sitting in the living room on the sofa, the wrong way round, looking out the window...
查看歌词

We Rule the School

👤 歌手:Belle & Sebastian
📝 歌词预览
On a beech tree rudely carved
NC love me
Why did she do it?
Was she scared,or she bored?
On a beech tree rudely carved
NC loved me
Why did she do it?
...
查看歌词

Sleep the Clock Around

👤 歌手:Belle & Sebastian
📝 歌词预览
And the moment will come when composure returns
Put a face on the world, turn your back to the wall
And you walk twenty yards with your head in the ai...
查看歌词

Storytelling

👤 歌手:Belle & Sebastian
📝 歌词预览
Picture a scene in your mind
Listen, watch, and wait
A plot begins to take shape
There's a story
And then characters will come to you
Relating events ...
查看歌词

Allie

👤 歌手:Belle & Sebastian
📝 歌词预览
Allie, what would you do?
When there's bombs in the middle east,
you want to hurt yourself,
When there's knives in the city streets,
you want to end y...
查看歌词

You Made Me Forget My Dreams

👤 歌手:Belle & Sebastian
📝 歌词预览
You made me forget my dreams
When I woke up to you sleeping
We had peace for a night at least
But the trouble starts today
This morning you'll say
I'l...
查看歌词
正在播放: Get Me Away From Here I'm Dying
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Get Me Away From Here I'm Dying
Belle & Sebastian