📝 纯歌词版本
何度も通った道
君と歩いた道
面影を探して
どこかに君がいるようで
冬が溶け出して
春風吹き始め
君と見た桜も
満開になったけど
また 春が来た
一人見る桜は
ただ
悲しいだけ
君と出会い
そして永遠に
別れた春が
来た
当たり前のように
いつも一緒にいて
離れてしまうなんて
一度も思わなかった
何も考えず
毎日楽しくて
君といた季節は
瞬く間に過ぎ去り
ピースのかけた
パズル眺めて
答えも出せないまま
僕は変わらず
歌を歌っている
君と出会い
永遠に分かれた
この場所で
また 春が来た
一人見る桜は
ただ
悲しいだけ
君と出会い
そして永遠に
別れた春が
来た
ああ 君を好きだと
言えたならよかった
強がることしか
知らなかった日々
ずっと一緒に
いたかった
そんな気持ちも
置き去りに
また
春が来た
一人見る桜は
ただ
悲しいだけ
君と 出会い
そして永遠に
別れた 春が
来た
🎵 LRC歌词版本
[00:09.40]何度も通った道
[00:13.52]
[00:14.02]君と歩いた道
[00:17.65]
[00:18.95]面影を探して
[00:22.11]
[00:22.72]どこかに君がいるようで
[00:26.56]
[00:27.77]冬が溶け出して
[00:31.15]
[00:32.40]春風吹き始め
[00:36.42]
[00:37.12]君と見た桜も
[00:40.95]
[00:40.95] 満開になったけど
[00:45.57]
[00:47.15]また 春が来た
[00:51.82]
[00:52.07]一人見る桜は
[00:56.27]
[00:57.00]ただ
[00:59.21]
[01:00.47]悲しいだけ
[01:04.94]
[01:06.15] 君と出会い
[01:10.71]
[01:11.22] そして永遠に
[01:15.42]
[01:15.82]別れた春が
[01:20.05]
[01:20.83]来た
[01:24.38]
[01:26.87]当たり前のように
[01:30.17]
[01:31.07] いつも一緒にいて
[01:34.52]
[01:35.57]離れてしまうなんて
[01:39.31]
[01:39.31]一度も思わなかった
[01:43.77]
[01:44.92]何も考えず
[01:48.77]
[01:49.62]毎日楽しくて
[01:53.02]
[01:53.80] 君といた季節は
[01:57.22]
[01:57.45] 瞬く間に過ぎ去り
[02:02.65]
[02:02.92]ピースのかけた
[02:04.97]
[02:05.46]パズル眺めて
[02:06.96]
[02:07.83]答えも出せないまま
[02:11.38]
[02:11.38]僕は変わらず
[02:16.30]
[02:16.52] 歌を歌っている
[02:21.07]
[02:22.06]君と出会い
[02:23.85]
[02:24.66]永遠に分かれた
[02:27.97]
[02:27.97]この場所で
[02:31.70]
[02:32.82]また 春が来た
[02:37.47]
[02:38.42] 一人見る桜は
[02:42.70]
[02:42.92]ただ
[02:46.47]
[02:46.47] 悲しいだけ
[02:51.00]
[02:51.95]君と出会い
[02:56.70]
[02:56.70]そして永遠に
[03:01.10]
[03:01.77]別れた春が
[03:06.05]
[03:06.67]来た
[03:11.40]
[03:12.29]ああ 君を好きだと
[03:16.64]
[03:16.88]言えたならよかった
[03:20.13]
[03:21.05]強がることしか
[03:24.63]
[03:24.63] 知らなかった日々
[03:30.52]
[03:31.21] ずっと一緒に
[03:36.07]
[03:36.80] いたかった
[03:40.70]
[03:41.03] そんな気持ちも
[03:44.98]
[03:45.44]置き去りに
[03:51.42]
[03:52.83] また
[03:54.18]
[03:54.18]春が来た
[03:57.77]
[03:57.77] 一人見る桜は
[04:02.62]
[04:03.05] ただ
[04:06.34]
[04:06.34]悲しいだけ
[04:13.29]
[04:15.15]君と 出会い
[04:20.40]
[04:20.40]そして永遠に
[04:25.30]
[04:26.62]別れた 春が
[04:32.20]
[04:32.20]来た
[04:38.50]
🌍 纯翻译歌词
无数次经过的路
那条曾经和你一起走过的路
我在那寻找着你的身影
仿佛你从未离去
冬雪渐渐消融
春风轻轻拂面
与你一起看过的樱花也
已经盛放在枝头
又是 再次到来的春季
我独自一人凝望着樱花
只是
心里空余悲伤
与你相遇
然后又永远地
分离了的这春季
又到来了
仿佛是理所当然那般
一直在一起
竟然会分离的这件事
我从来也未想过
无忧无虑地
每天都开心度过
跟你共度的季节
转瞬即逝了
看着眼前这
残缺了一片的拼图
已经再也找不到答案
我日复一日地
不断吟唱
和你在这里相遇
然后又永远地分离
此时此地
又是 再次到来的春季
我独自一人凝望着樱花
只是
心里空余悲伤
与你相遇
然后又永远地
分离了的这春季
又到来了
啊啊 我喜欢你
如果能把这句话说出口就好了
在故作坚强的
日日夜夜里
永不分离
想要一直在一起
的这种心情
也已被抛诸脑后而去
又是
再次到来的春季
我独自一人凝望着樱花
只是
心里空余悲伤
与你相遇
然后又永远地
分离了的这春季
又到来了
🔤 LRC翻译歌词
[by:Rinchal]
[00:09.40]无数次经过的路
[00:13.52]
[00:14.02]那条曾经和你一起走过的路
[00:17.65]
[00:18.95]我在那寻找着你的身影
[00:22.11]
[00:22.72]仿佛你从未离去
[00:26.56]
[00:27.77]冬雪渐渐消融
[00:31.15]
[00:32.40]春风轻轻拂面
[00:36.42]
[00:37.12]与你一起看过的樱花也
[00:40.95]
[00:40.95]已经盛放在枝头
[00:45.57]
[00:47.15]又是 再次到来的春季
[00:51.82]
[00:52.07]我独自一人凝望着樱花
[00:56.27]
[00:57.00]只是
[00:59.21]
[01:00.47]心里空余悲伤
[01:04.94]
[01:06.15]与你相遇
[01:10.71]
[01:11.22]然后又永远地
[01:15.42]
[01:15.82]分离了的这春季
[01:20.05]
[01:20.83]又到来了
[01:24.38]
[01:26.87]仿佛是理所当然那般
[01:30.17]
[01:31.07]一直在一起
[01:34.52]
[01:35.57]竟然会分离的这件事
[01:39.31]
[01:39.31]我从来也未想过
[01:43.77]
[01:44.92]无忧无虑地
[01:48.77]
[01:49.62]每天都开心度过
[01:53.02]
[01:53.80]跟你共度的季节
[01:57.22]
[01:57.45]转瞬即逝了
[02:02.65]
[02:02.92]看着眼前这
[02:04.97]
[02:05.46]残缺了一片的拼图
[02:06.96]
[02:07.83]已经再也找不到答案
[02:11.38]
[02:11.38]我日复一日地
[02:16.30]
[02:16.52]不断吟唱
[02:21.07]
[02:22.06]和你在这里相遇
[02:23.85]
[02:24.66]然后又永远地分离
[02:27.97]
[02:27.97]此时此地
[02:31.70]
[02:32.82]又是 再次到来的春季
[02:37.47]
[02:38.42]我独自一人凝望着樱花
[02:42.70]
[02:42.92]只是
[02:46.47]
[02:46.47]心里空余悲伤
[02:51.00]
[02:51.95]与你相遇
[02:56.70]
[02:56.70]然后又永远地
[03:01.10]
[03:01.77]分离了的这春季
[03:06.05]
[03:06.67]又到来了
[03:11.40]
[03:12.29]啊啊 我喜欢你
[03:16.64]
[03:16.88]如果能把这句话说出口就好了
[03:20.13]
[03:21.05]在故作坚强的
[03:24.63]
[03:24.63]日日夜夜里
[03:30.52]
[03:31.21]永不分离
[03:36.07]
[03:36.80]想要一直在一起
[03:40.70]
[03:41.03]的这种心情
[03:44.98]
[03:45.44]也已被抛诸脑后而去
[03:51.42]
[03:52.83]又是
[03:54.18]
[03:54.18]再次到来的春季
[03:57.77]
[03:57.77]我独自一人凝望着樱花
[04:02.62]
[04:03.05]只是
[04:06.34]
[04:06.34]心里空余悲伤
[04:13.29]
[04:15.15]与你相遇
[04:20.40]
[04:20.40]然后又永远地
[04:25.30]
[04:26.62]分离了的这春季
[04:32.20]
[04:32.20]又到来了
[04:38.50]
📝 纯歌词版本
何度も通った道
君と歩いた道
面影を探して
どこかに君がいるようで
冬が溶け出して
春風吹き始め
君と見た桜も
満開になったけど
また 春が来た
一人見る桜は
ただ
悲しいだけ
君と出会い
そして永遠に
別れた春が
来た
当たり前のように
いつも一緒にいて
離れてしまうなんて
一度も思わなかった
何も考えず
毎日楽しくて
君といた季節は
瞬く間に過ぎ去り
ピースのかけた
パズル眺めて
答えも出せないまま
僕は変わらず
歌を歌っている
君と出会い
永遠に分かれた
この場所で
また 春が来た
一人見る桜は
ただ
悲しいだけ
君と出会い
そして永遠に
別れた春が
来た
ああ 君を好きだと
言えたならよかった
強がることしか
知らなかった日々
ずっと一緒に
いたかった
そんな気持ちも
置き去りに
また
春が来た
一人見る桜は
ただ
悲しいだけ
君と 出会い
そして永遠に
別れた 春が
来た
🎵 LRC歌词版本
[00:09.40]何度も通った道
[00:13.52]
[00:14.02]君と歩いた道
[00:17.65]
[00:18.95]面影を探して
[00:22.11]
[00:22.72]どこかに君がいるようで
[00:26.56]
[00:27.77]冬が溶け出して
[00:31.15]
[00:32.40]春風吹き始め
[00:36.42]
[00:37.12]君と見た桜も
[00:40.95]
[00:40.95] 満開になったけど
[00:45.57]
[00:47.15]また 春が来た
[00:51.82]
[00:52.07]一人見る桜は
[00:56.27]
[00:57.00]ただ
[00:59.21]
[01:00.47]悲しいだけ
[01:04.94]
[01:06.15] 君と出会い
[01:10.71]
[01:11.22] そして永遠に
[01:15.42]
[01:15.82]別れた春が
[01:20.05]
[01:20.83]来た
[01:24.38]
[01:26.87]当たり前のように
[01:30.17]
[01:31.07] いつも一緒にいて
[01:34.52]
[01:35.57]離れてしまうなんて
[01:39.31]
[01:39.31]一度も思わなかった
[01:43.77]
[01:44.92]何も考えず
[01:48.77]
[01:49.62]毎日楽しくて
[01:53.02]
[01:53.80] 君といた季節は
[01:57.22]
[01:57.45] 瞬く間に過ぎ去り
[02:02.65]
[02:02.92]ピースのかけた
[02:04.97]
[02:05.46]パズル眺めて
[02:06.96]
[02:07.83]答えも出せないまま
[02:11.38]
[02:11.38]僕は変わらず
[02:16.30]
[02:16.52] 歌を歌っている
[02:21.07]
[02:22.06]君と出会い
[02:23.85]
[02:24.66]永遠に分かれた
[02:27.97]
[02:27.97]この場所で
[02:31.70]
[02:32.82]また 春が来た
[02:37.47]
[02:38.42] 一人見る桜は
[02:42.70]
[02:42.92]ただ
[02:46.47]
[02:46.47] 悲しいだけ
[02:51.00]
[02:51.95]君と出会い
[02:56.70]
[02:56.70]そして永遠に
[03:01.10]
[03:01.77]別れた春が
[03:06.05]
[03:06.67]来た
[03:11.40]
[03:12.29]ああ 君を好きだと
[03:16.64]
[03:16.88]言えたならよかった
[03:20.13]
[03:21.05]強がることしか
[03:24.63]
[03:24.63] 知らなかった日々
[03:30.52]
[03:31.21] ずっと一緒に
[03:36.07]
[03:36.80] いたかった
[03:40.70]
[03:41.03] そんな気持ちも
[03:44.98]
[03:45.44]置き去りに
[03:51.42]
[03:52.83] また
[03:54.18]
[03:54.18]春が来た
[03:57.77]
[03:57.77] 一人見る桜は
[04:02.62]
[04:03.05] ただ
[04:06.34]
[04:06.34]悲しいだけ
[04:13.29]
[04:15.15]君と 出会い
[04:20.40]
[04:20.40]そして永遠に
[04:25.30]
[04:26.62]別れた 春が
[04:32.20]
[04:32.20]来た
[04:38.50]
🌍 纯翻译歌词
无数次经过的路
那条曾经和你一起走过的路
我在那寻找着你的身影
仿佛你从未离去
冬雪渐渐消融
春风轻轻拂面
与你一起看过的樱花也
已经盛放在枝头
又是 再次到来的春季
我独自一人凝望着樱花
只是
心里空余悲伤
与你相遇
然后又永远地
分离了的这春季
又到来了
仿佛是理所当然那般
一直在一起
竟然会分离的这件事
我从来也未想过
无忧无虑地
每天都开心度过
跟你共度的季节
转瞬即逝了
看着眼前这
残缺了一片的拼图
已经再也找不到答案
我日复一日地
不断吟唱
和你在这里相遇
然后又永远地分离
此时此地
又是 再次到来的春季
我独自一人凝望着樱花
只是
心里空余悲伤
与你相遇
然后又永远地
分离了的这春季
又到来了
啊啊 我喜欢你
如果能把这句话说出口就好了
在故作坚强的
日日夜夜里
永不分离
想要一直在一起
的这种心情
也已被抛诸脑后而去
又是
再次到来的春季
我独自一人凝望着樱花
只是
心里空余悲伤
与你相遇
然后又永远地
分离了的这春季
又到来了
🔤 LRC翻译歌词
[by:Rinchal]
[00:09.40]无数次经过的路
[00:13.52]
[00:14.02]那条曾经和你一起走过的路
[00:17.65]
[00:18.95]我在那寻找着你的身影
[00:22.11]
[00:22.72]仿佛你从未离去
[00:26.56]
[00:27.77]冬雪渐渐消融
[00:31.15]
[00:32.40]春风轻轻拂面
[00:36.42]
[00:37.12]与你一起看过的樱花也
[00:40.95]
[00:40.95]已经盛放在枝头
[00:45.57]
[00:47.15]又是 再次到来的春季
[00:51.82]
[00:52.07]我独自一人凝望着樱花
[00:56.27]
[00:57.00]只是
[00:59.21]
[01:00.47]心里空余悲伤
[01:04.94]
[01:06.15]与你相遇
[01:10.71]
[01:11.22]然后又永远地
[01:15.42]
[01:15.82]分离了的这春季
[01:20.05]
[01:20.83]又到来了
[01:24.38]
[01:26.87]仿佛是理所当然那般
[01:30.17]
[01:31.07]一直在一起
[01:34.52]
[01:35.57]竟然会分离的这件事
[01:39.31]
[01:39.31]我从来也未想过
[01:43.77]
[01:44.92]无忧无虑地
[01:48.77]
[01:49.62]每天都开心度过
[01:53.02]
[01:53.80]跟你共度的季节
[01:57.22]
[01:57.45]转瞬即逝了
[02:02.65]
[02:02.92]看着眼前这
[02:04.97]
[02:05.46]残缺了一片的拼图
[02:06.96]
[02:07.83]已经再也找不到答案
[02:11.38]
[02:11.38]我日复一日地
[02:16.30]
[02:16.52]不断吟唱
[02:21.07]
[02:22.06]和你在这里相遇
[02:23.85]
[02:24.66]然后又永远地分离
[02:27.97]
[02:27.97]此时此地
[02:31.70]
[02:32.82]又是 再次到来的春季
[02:37.47]
[02:38.42]我独自一人凝望着樱花
[02:42.70]
[02:42.92]只是
[02:46.47]
[02:46.47]心里空余悲伤
[02:51.00]
[02:51.95]与你相遇
[02:56.70]
[02:56.70]然后又永远地
[03:01.10]
[03:01.77]分离了的这春季
[03:06.05]
[03:06.67]又到来了
[03:11.40]
[03:12.29]啊啊 我喜欢你
[03:16.64]
[03:16.88]如果能把这句话说出口就好了
[03:20.13]
[03:21.05]在故作坚强的
[03:24.63]
[03:24.63]日日夜夜里
[03:30.52]
[03:31.21]永不分离
[03:36.07]
[03:36.80]想要一直在一起
[03:40.70]
[03:41.03]的这种心情
[03:44.98]
[03:45.44]也已被抛诸脑后而去
[03:51.42]
[03:52.83]又是
[03:54.18]
[03:54.18]再次到来的春季
[03:57.77]
[03:57.77]我独自一人凝望着樱花
[04:02.62]
[04:03.05]只是
[04:06.34]
[04:06.34]心里空余悲伤
[04:13.29]
[04:15.15]与你相遇
[04:20.40]
[04:20.40]然后又永远地
[04:25.30]
[04:26.62]分离了的这春季
[04:32.20]
[04:32.20]又到来了
[04:38.50]