“机动戦士ガンダム第08MS小队”~岚の中で辉いて

歌手：米倉千尋 • 时间：2026-07-04 07:37:10

📝 纯歌词版本

岚の中で辉いて その梦をあきらめないで
伤ついた あなたの背中の天使の羽 そっと抱いて
抱いてあげたい

苍く果てない宇宙の片隅で
生まれた梦が 今小さくても

あなたの瞳に映る明日を
谁よりそばで 信じていたい

冻りつくような 强い风でさえ
その胸に辉く 梦を消したり
そうよ 消したりなんて出来ない

岚の中で辉いて その梦をあきらめないで
伤ついた あなたの背中の天使の羽 そっと抱いて
抱いてあげたい

伤つくたびに 孤独を抱いても
あふれる涙 勇気に変えて

戸惑うことを けして恐れずに
未来のドアを その手で开けて

あなたの话す 梦が好きだから
まだ远い明日も きっと迷わず
そうよ 迷わず越えてゆけるの

岚の中で辉いて いつだってみつめているよ
伤ついた あなたの両手で
明日がほら 生まれてゆく
辉いてゆく

岚の中で辉いて その梦をあきらめないで
伤ついた あなたの背中の天使の羽 そっと抱いて
抱いてあげたい
岚の中で辉いて その梦をあきらめないで
伤ついた あなたの背中の天使の羽 そっと抱いて
抱いてあげたい
(THE END)

🎵 LRC歌词版本

[00:08.98]岚の中で辉いて その梦をあきらめないで
[00:16.47]伤ついた あなたの背中の天使の羽 そっと抱いて
[00:24.18]抱いてあげたい
[00:27.78]
[00:33.82]苍く果てない宇宙の片隅で
[00:40.13]生まれた梦が 今小さくても
[00:46.49]
[00:48.89]あなたの瞳に映る明日を
[00:55.22]谁よりそばで 信じていたい
[01:01.55]
[01:02.66]冻りつくような 强い风でさえ
[01:10.38]その胸に辉く 梦を消したり
[01:17.20]そうよ 消したりなんて出来ない
[01:21.91]
[01:22.20]岚の中で辉いて その梦をあきらめないで
[01:29.65]伤ついた あなたの背中の天使の羽 そっと抱いて
[01:37.33]抱いてあげたい
[01:41.03]
[01:54.57]伤つくたびに 孤独を抱いても
[02:00.79]あふれる涙 勇気に変えて
[02:08.61]
[02:09.59]戸惑うことを けして恐れずに
[02:15.89]未来のドアを その手で开けて
[02:22.35]
[02:23.49]あなたの话す 梦が好きだから
[02:30.89]まだ远い明日も きっと迷わず
[02:37.88]そうよ 迷わず越えてゆけるの
[02:42.51]
[02:42.90]岚の中で辉いて いつだってみつめているよ
[02:50.15]伤ついた あなたの両手で
[02:53.75]明日がほら 生まれてゆく
[02:58.12]辉いてゆく
[03:01.91]
[03:25.96]岚の中で辉いて その梦をあきらめないで
[03:33.39]伤ついた あなたの背中の天使の羽 そっと抱いて
[03:41.17]抱いてあげたい
[03:42.84]岚の中で辉いて その梦をあきらめないで
[03:50.29]伤ついた あなたの背中の天使の羽 そっと抱いて
[03:58.14]抱いてあげたい
[04:01.71](THE END)

🌍 纯翻译歌词

别放弃在暴风中闪烁的光辉
想要拥抱你背后那对
受了伤的天使羽翼
无边无际的蓝色宇宙的角落
形成的理想虽然现在尚未成熟
但在你瞳仁映射出的明天
比谁都更加耀眼
就连狂风暴雨也
无法驱散心中的理想
没错 无法驱散
在暴风雨中闪烁 别放弃理想
想要拥抱你背后那对
受了伤的天使羽翼
纵使受伤或是孤独
也请你化悲愤为力量
战胜疑惑
亲手打开通向未来的大门
因为你心中的梦想
即使是遥远的将来
我也会毫不犹豫
暴风雨中的光辉
用那受伤的双手
去创造美好的未来
光辉的未来
别放弃在暴风中闪烁的光辉
想要拥抱你背后那对
受了伤的天使羽翼
别放弃在暴风中闪烁的光辉
想要拥抱你背后那对
受了伤的天使羽翼
小生第一次翻译  许多地方还是意译（想着翻译）的请见谅

🔤 LRC翻译歌词

[by:阴阴的猫小白]
[00:08.98]别放弃在暴风中闪烁的光辉
[00:16.47]想要拥抱你背后那对
[00:24.18]受了伤的天使羽翼
[00:33.82]无边无际的蓝色宇宙的角落
[00:40.13]形成的理想虽然现在尚未成熟
[00:48.89]但在你瞳仁映射出的明天
[00:55.22]比谁都更加耀眼
[01:02.66]就连狂风暴雨也
[01:10.38]无法驱散心中的理想
[01:17.20]没错 无法驱散
[01:22.20]在暴风雨中闪烁 别放弃理想
[01:29.65]想要拥抱你背后那对
[01:37.33]受了伤的天使羽翼
[01:54.57]纵使受伤或是孤独
[02:00.79]也请你化悲愤为力量
[02:09.59]战胜疑惑
[02:15.89]亲手打开通向未来的大门
[02:23.49]因为你心中的梦想
[02:30.89]即使是遥远的将来
[02:37.88]我也会毫不犹豫
[02:42.90]暴风雨中的光辉
[02:50.15]用那受伤的双手
[02:53.75]去创造美好的未来
[02:58.12]光辉的未来
[03:25.96]别放弃在暴风中闪烁的光辉
[03:33.39]想要拥抱你背后那对
[03:41.17]受了伤的天使羽翼
[03:42.84]别放弃在暴风中闪烁的光辉
[03:50.29]想要拥抱你背后那对
[03:58.14]受了伤的天使羽翼
[04:01.71]小生第一次翻译  许多地方还是意译（想着翻译）的请见谅

📝 纯歌词版本

岚の中で辉いて その梦をあきらめないで
伤ついた あなたの背中の天使の羽 そっと抱いて
抱いてあげたい

苍く果てない宇宙の片隅で
生まれた梦が 今小さくても

あなたの瞳に映る明日を
谁よりそばで 信じていたい

冻りつくような 强い风でさえ
その胸に辉く 梦を消したり
そうよ 消したりなんて出来ない

岚の中で辉いて その梦をあきらめないで
伤ついた あなたの背中の天使の羽 そっと抱いて
抱いてあげたい

伤つくたびに 孤独を抱いても
あふれる涙 勇気に変えて

戸惑うことを けして恐れずに
未来のドアを その手で开けて

あなたの话す 梦が好きだから
まだ远い明日も きっと迷わず
そうよ 迷わず越えてゆけるの

岚の中で辉いて いつだってみつめているよ
伤ついた あなたの両手で
明日がほら 生まれてゆく
辉いてゆく

岚の中で辉いて その梦をあきらめないで
伤ついた あなたの背中の天使の羽 そっと抱いて
抱いてあげたい
岚の中で辉いて その梦をあきらめないで
伤ついた あなたの背中の天使の羽 そっと抱いて
抱いてあげたい
(THE END)

🎵 LRC歌词版本

[00:08.98]岚の中で辉いて その梦をあきらめないで
[00:16.47]伤ついた あなたの背中の天使の羽 そっと抱いて
[00:24.18]抱いてあげたい
[00:27.78]
[00:33.82]苍く果てない宇宙の片隅で
[00:40.13]生まれた梦が 今小さくても
[00:46.49]
[00:48.89]あなたの瞳に映る明日を
[00:55.22]谁よりそばで 信じていたい
[01:01.55]
[01:02.66]冻りつくような 强い风でさえ
[01:10.38]その胸に辉く 梦を消したり
[01:17.20]そうよ 消したりなんて出来ない
[01:21.91]
[01:22.20]岚の中で辉いて その梦をあきらめないで
[01:29.65]伤ついた あなたの背中の天使の羽 そっと抱いて
[01:37.33]抱いてあげたい
[01:41.03]
[01:54.57]伤つくたびに 孤独を抱いても
[02:00.79]あふれる涙 勇気に変えて
[02:08.61]
[02:09.59]戸惑うことを けして恐れずに
[02:15.89]未来のドアを その手で开けて
[02:22.35]
[02:23.49]あなたの话す 梦が好きだから
[02:30.89]まだ远い明日も きっと迷わず
[02:37.88]そうよ 迷わず越えてゆけるの
[02:42.51]
[02:42.90]岚の中で辉いて いつだってみつめているよ
[02:50.15]伤ついた あなたの両手で
[02:53.75]明日がほら 生まれてゆく
[02:58.12]辉いてゆく
[03:01.91]
[03:25.96]岚の中で辉いて その梦をあきらめないで
[03:33.39]伤ついた あなたの背中の天使の羽 そっと抱いて
[03:41.17]抱いてあげたい
[03:42.84]岚の中で辉いて その梦をあきらめないで
[03:50.29]伤ついた あなたの背中の天使の羽 そっと抱いて
[03:58.14]抱いてあげたい
[04:01.71](THE END)

🌍 纯翻译歌词

别放弃在暴风中闪烁的光辉
想要拥抱你背后那对
受了伤的天使羽翼
无边无际的蓝色宇宙的角落
形成的理想虽然现在尚未成熟
但在你瞳仁映射出的明天
比谁都更加耀眼
就连狂风暴雨也
无法驱散心中的理想
没错 无法驱散
在暴风雨中闪烁 别放弃理想
想要拥抱你背后那对
受了伤的天使羽翼
纵使受伤或是孤独
也请你化悲愤为力量
战胜疑惑
亲手打开通向未来的大门
因为你心中的梦想
即使是遥远的将来
我也会毫不犹豫
暴风雨中的光辉
用那受伤的双手
去创造美好的未来
光辉的未来
别放弃在暴风中闪烁的光辉
想要拥抱你背后那对
受了伤的天使羽翼
别放弃在暴风中闪烁的光辉
想要拥抱你背后那对
受了伤的天使羽翼
小生第一次翻译  许多地方还是意译（想着翻译）的请见谅

🔤 LRC翻译歌词

[by:阴阴的猫小白]
[00:08.98]别放弃在暴风中闪烁的光辉
[00:16.47]想要拥抱你背后那对
[00:24.18]受了伤的天使羽翼
[00:33.82]无边无际的蓝色宇宙的角落
[00:40.13]形成的理想虽然现在尚未成熟
[00:48.89]但在你瞳仁映射出的明天
[00:55.22]比谁都更加耀眼
[01:02.66]就连狂风暴雨也
[01:10.38]无法驱散心中的理想
[01:17.20]没错 无法驱散
[01:22.20]在暴风雨中闪烁 别放弃理想
[01:29.65]想要拥抱你背后那对
[01:37.33]受了伤的天使羽翼
[01:54.57]纵使受伤或是孤独
[02:00.79]也请你化悲愤为力量
[02:09.59]战胜疑惑
[02:15.89]亲手打开通向未来的大门
[02:23.49]因为你心中的梦想
[02:30.89]即使是遥远的将来
[02:37.88]我也会毫不犹豫
[02:42.90]暴风雨中的光辉
[02:50.15]用那受伤的双手
[02:53.75]去创造美好的未来
[02:58.12]光辉的未来
[03:25.96]别放弃在暴风中闪烁的光辉
[03:33.39]想要拥抱你背后那对
[03:41.17]受了伤的天使羽翼
[03:42.84]别放弃在暴风中闪烁的光辉
[03:50.29]想要拥抱你背后那对
[03:58.14]受了伤的天使羽翼
[04:01.71]小生第一次翻译  许多地方还是意译（想着翻译）的请见谅

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

“机动戦士ガンダム第08MS小队ミラーズリポート”~永远の扉

👤 歌手：米倉千尋

📝 歌词预览

たとえばどんなふうに 悲しみを超えてきたの
合わせた視線の中 想いが溢れた
破片（かけら）でも奇跡でも その全てを刻み付けたい
抱きしめたい
愛より深く涙より切なく 心が今あなたを感じているから
果てしない夢も譲れない気持ちも みつめてる信じてる―ソバニイルヨ―
見えない空気の中 交差する希望と欲望...

查看歌词→

いつの日か

👤 歌手：米倉千尋

📝 歌词预览

いつの日か

遠い日の無邪気な想い出　どこかに置き去りにしたようで

陰りのない笑顔をもう一度　取り戻したいと願った

戸惑ってる見知らぬ階段を　越えればきっと何かあるだろう

忘れないあの輝き　ひたむきな瞳のままで

弱い分自を励まそう　やっぱり人は独りなんだから

いつもよりはしゃぎ過ぎた後　な...

查看歌词→

LAST IMPRESSION

👤 歌手：米倉千尋

📝 歌词预览

言葉よりわかり合える　まなざしがそこにあれば
人は皆（みんな）　生きていける…　迷わずに平和（じゆう）に…
過ちをこえて　気づく真実（ほんとう）のやさしさ
あなたと見つけたから　愛と呼べる　強さを…!!
I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら　口づけに　重ねた約束(ねがい)
《"あなた"...

查看歌词→

遠くへ

👤 歌手：米倉千尋

📝 歌词预览


探し续けた唯一の场所　手を伸ばせば届きそうで
あと少しだけ强さが欲しい…　静かに深く息を吸い迂んだ
もう何も闻こえない　张り裂けそうな热い想いと鼓动
抱きしめながら目を开いた
今だけを信じたい　‘カナラズ阳ハ升ル’そう信じていたい
いつの日かこの胸に　誓った约束を守れるように
-ナミダ・コドク・...

查看歌词→

ここにある空

👤 歌手：米倉千尋

📝 歌词预览

柔らかな陽の光に包まれ
あの日の記憶 胸を 焦がした
優しい風に戸惑い
触れ た手と手
キミの そばにい たい
これから  ずっと
一緒にいられますように
決して忘れない日々を
いま  抱きしめ たら
羽ばたく 世界を越え て
ふたり笑顔でいよう
ここにある空を 信じて先へと
まだ知らない色になって...

查看歌词→

ヨコハマを歩こう

👤 歌手：米倉千尋

📝 歌词预览

ヨコハマを歩こう
TVアニメ「探偵オペラ ミルキィホームズ 第2幕」挿入歌

ようこそ　大探偵万国博覧会
ヤマシタ公園を　歩きませんか
ヨコハマ　ヨコハマ　愛に溢れる街
世界中の　皆々様　さあ
手と手つないで　歩きませんか

鼻先くすぐるは　あれがチュウカガイ
心も満たされて　歩きませんか
ヨコハマ...

查看歌词→

Butterfly Kiss

👤 歌手：米倉千尋

📝 歌词预览

深い闇のほとり　眠る蝶たちよ
蒼き空さえも　知らずに居るのか
積み木のように脆い世界を
羽ばたく術が欲しい
一つだけそう願った
愛すべき人のために

賽(さい)は地上高く投げられた
「楽園」それは日出ずる未来
you×(&)I　遠いユメに結ばれる
この赤い河を越えて

君の泪すべて　海へ帰せたら
罪...

查看歌词→

岚の中で辉いて (Stormy Version)

👤 歌手：米倉千尋

📝 歌词预览

嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで
傷ついた あなたの背中の
天使の羽 そっと抱いて
抱いてあげたい
蒼く果てない宇宙の片隅で
生まれた夢が 今小さくても
あなたの瞳に映る明日を
誰よりそばで 信じていたい
凍りつくような 強い風でさえ
その胸に輝く 夢を消したり
そうよ 消したりなんて出来ない...

查看歌词→

Smiling-Swinging!!

👤 歌手：米倉千尋

📝 歌词预览

まるで夢みたい（mystery!?）
ナゾナゾばかり（don't worry）
重なり合うハプニング！
導かれたの（destiny）
新しい私（so happy）
フリルに舞う恋の風

Yes！新しいドアを Knock！
開ける鍵はそう
君の心の
奥に隠されている feeling tonight

...

查看歌词→

正在播放: “机动戦士ガンダム第08MS小队”~岚の中で辉いて

0:00 / 0:00

加载歌词中...

“机动戦士ガンダム第08MS小队”~岚の中で辉いて

米倉千尋