📝 纯歌词版本
やさしさ SAYONARA
胸が痛むわ 心のスキ間風
時々ケンカもしたけれど
あなたのやさしさ 今も変らない
それが私には たまらなかった
あなたのいない部屋
だまってとび出して
行くあてもない駅の前
そうよ わかってしまったの
あなたのやさしさ 弱さの裏返し
変わってしまった 私はもう
だから サヨナラするわ
いつの間にか スレ違いの日々
あなたと私の心
毎日が同じ 缲り返しだったわ
それが昔なら ここちよかった
私がいなくなり あなたはひとりきり
新しい暮らしがまっている
後戻りは 出来ないの
あなたのやさしさ もういらないから
うめられないわ 心の溝
だから ひきとめないで
🎵 LRC歌词版本
[00:00.55]
[00:01.50]やさしさ SAYONARA
[00:13.50]
[00:16.50]
[00:19.50]
[00:26.70]胸が痛むわ 心のスキ間風
[00:33.00]時々ケンカもしたけれど
[00:38.70]あなたのやさしさ 今も変らない
[00:44.00]それが私には たまらなかった
[00:50.10]あなたのいない部屋
[00:55.30]だまってとび出して
[01:00.90]行くあてもない駅の前
[01:07.00]そうよ わかってしまったの
[01:13.90]あなたのやさしさ 弱さの裏返し
[01:24.10]変わってしまった 私はもう
[01:29.90]だから サヨナラするわ
[01:36.00]
[01:59.30]いつの間にか スレ違いの日々
[02:05.80]あなたと私の心
[02:11.00]毎日が同じ 缲り返しだったわ
[02:16.40]それが昔なら ここちよかった
[02:22.50]私がいなくなり あなたはひとりきり
[02:33.30]新しい暮らしがまっている
[02:39.50]後戻りは 出来ないの
[02:46.30]あなたのやさしさ もういらないから
[02:56.40]うめられないわ 心の溝
[03:02.20]だから ひきとめないで
[03:08.20]
[03:10.20]
🌍 纯翻译歌词
温柔 再见
胸口好痛 从裂缝吹进心里的风
虽然偶尔争吵
你的温柔 现在仍未变
那对我而言 曾那么耀眼
你不在的房间
我沉默着离去
没有目的地 在这车站前
对啊 我明白了
你的温柔 是软弱的反面
我已经变了啊
所以 再见了
不知不觉 擦肩而过的日子
你与我的心
只是重复着一成不变的每日
若是在过去 那会很开心
我不在了 你也孤身一人
新的生活就要开启
再也不能回到过去了
你的温柔 已经不需要了
无法再掩埋心中的沟壑
所以 不要再挽留
🔤 LRC翻译歌词
[by:黑與白的貓]
[00:01.50]温柔 再见
[00:26.70]胸口好痛 从裂缝吹进心里的风
[00:33.00]虽然偶尔争吵
[00:38.70]你的温柔 现在仍未变
[00:44.00]那对我而言 曾那么耀眼
[00:50.10]你不在的房间
[00:55.30]我沉默着离去
[01:00.90]没有目的地 在这车站前
[01:07.00]对啊 我明白了
[01:13.90]你的温柔 是软弱的反面
[01:24.10]我已经变了啊
[01:29.90]所以 再见了
[01:59.30]不知不觉 擦肩而过的日子
[02:05.80]你与我的心
[02:11.00]只是重复着一成不变的每日
[02:16.40]若是在过去 那会很开心
[02:22.50]我不在了 你也孤身一人
[02:33.30]新的生活就要开启
[02:39.50]再也不能回到过去了
[02:46.30]你的温柔 已经不需要了
[02:56.40]无法再掩埋心中的沟壑
[03:02.20]所以 不要再挽留
📝 纯歌词版本
やさしさ SAYONARA
胸が痛むわ 心のスキ間風
時々ケンカもしたけれど
あなたのやさしさ 今も変らない
それが私には たまらなかった
あなたのいない部屋
だまってとび出して
行くあてもない駅の前
そうよ わかってしまったの
あなたのやさしさ 弱さの裏返し
変わってしまった 私はもう
だから サヨナラするわ
いつの間にか スレ違いの日々
あなたと私の心
毎日が同じ 缲り返しだったわ
それが昔なら ここちよかった
私がいなくなり あなたはひとりきり
新しい暮らしがまっている
後戻りは 出来ないの
あなたのやさしさ もういらないから
うめられないわ 心の溝
だから ひきとめないで
🎵 LRC歌词版本
[00:00.55]
[00:01.50]やさしさ SAYONARA
[00:13.50]
[00:16.50]
[00:19.50]
[00:26.70]胸が痛むわ 心のスキ間風
[00:33.00]時々ケンカもしたけれど
[00:38.70]あなたのやさしさ 今も変らない
[00:44.00]それが私には たまらなかった
[00:50.10]あなたのいない部屋
[00:55.30]だまってとび出して
[01:00.90]行くあてもない駅の前
[01:07.00]そうよ わかってしまったの
[01:13.90]あなたのやさしさ 弱さの裏返し
[01:24.10]変わってしまった 私はもう
[01:29.90]だから サヨナラするわ
[01:36.00]
[01:59.30]いつの間にか スレ違いの日々
[02:05.80]あなたと私の心
[02:11.00]毎日が同じ 缲り返しだったわ
[02:16.40]それが昔なら ここちよかった
[02:22.50]私がいなくなり あなたはひとりきり
[02:33.30]新しい暮らしがまっている
[02:39.50]後戻りは 出来ないの
[02:46.30]あなたのやさしさ もういらないから
[02:56.40]うめられないわ 心の溝
[03:02.20]だから ひきとめないで
[03:08.20]
[03:10.20]
🌍 纯翻译歌词
温柔 再见
胸口好痛 从裂缝吹进心里的风
虽然偶尔争吵
你的温柔 现在仍未变
那对我而言 曾那么耀眼
你不在的房间
我沉默着离去
没有目的地 在这车站前
对啊 我明白了
你的温柔 是软弱的反面
我已经变了啊
所以 再见了
不知不觉 擦肩而过的日子
你与我的心
只是重复着一成不变的每日
若是在过去 那会很开心
我不在了 你也孤身一人
新的生活就要开启
再也不能回到过去了
你的温柔 已经不需要了
无法再掩埋心中的沟壑
所以 不要再挽留
🔤 LRC翻译歌词
[by:黑與白的貓]
[00:01.50]温柔 再见
[00:26.70]胸口好痛 从裂缝吹进心里的风
[00:33.00]虽然偶尔争吵
[00:38.70]你的温柔 现在仍未变
[00:44.00]那对我而言 曾那么耀眼
[00:50.10]你不在的房间
[00:55.30]我沉默着离去
[01:00.90]没有目的地 在这车站前
[01:07.00]对啊 我明白了
[01:13.90]你的温柔 是软弱的反面
[01:24.10]我已经变了啊
[01:29.90]所以 再见了
[01:59.30]不知不觉 擦肩而过的日子
[02:05.80]你与我的心
[02:11.00]只是重复着一成不变的每日
[02:16.40]若是在过去 那会很开心
[02:22.50]我不在了 你也孤身一人
[02:33.30]新的生活就要开启
[02:39.50]再也不能回到过去了
[02:46.30]你的温柔 已经不需要了
[02:56.40]无法再掩埋心中的沟壑
[03:02.20]所以 不要再挽留