📝 纯歌词版本📋 复制原著 : 福井晴敏
先頭の1機は後続機の...
3倍の速度で接近中!
フル·フロンタル（池田秀一） :
見せてもらおうか
新しいガンダムの性能とやらを!
アルベルト（高木 渉） :
あれはシナソジュだ!赤い彗星だ
勝てるわけがない!
バナージ·リンクス（内山昂輝） :
シャア·アズナブル?
バナージ·リンクス（内山昂輝） :
あなたは!
あなたはシャア·アズナブルなんですが?
フル·フロンタル（池田秀一） :
彼らが そう望むなら
私はシャア·アズナブルになる
このマスクは そのためのものだ
フル·フロンタル（池田秀一） :
また敵となるか ガンダム!
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.00]原著 : 福井晴敏
[00:02.20]
[00:05.49]先頭の1機は後続機の...
[00:08.00]3倍の速度で接近中!
[00:10.40]
[00:12.04]フル·フロンタル（池田秀一） :
[00:12.05]見せてもらおうか
[00:13.57]新しいガンダムの性能とやらを!
[00:16.55]
[00:32.61]アルベルト（高木 渉） :
[00:32.62]あれはシナソジュだ!赤い彗星だ
[00:36.10]勝てるわけがない!
[00:43.20]
[01:10.73]バナージ·リンクス（内山昂輝） :
[01:10.74]シャア·アズナブル?
[01:15.99]
[01:38.58]バナージ·リンクス（内山昂輝） :
[01:38.59]あなたは!
[01:40.05]あなたはシャア·アズナブルなんですが?
[01:43.40]
[01:43.41]フル·フロンタル（池田秀一） :
[01:43.42]彼らが そう望むなら
[01:45.23]私はシャア·アズナブルになる
[01:48.07]このマスクは そのためのものだ
[01:50.90]
[03:00.81]フル·フロンタル（池田秀一） :
[03:00.82]また敵となるか ガンダム!
[03:07.04]
🌍 纯翻译歌词📋 复制最前面的一架...
正以后续机的三倍速度接近中！！
弗尔·伏朗托（池田秀一） :
让我拜见一下吧
所谓新型高达的性能！
亚伯特（高木 渉） :
那是新安州！是红色彗星！
不可能打赢的！
巴纳吉·林克斯（内山昂輝） :
夏亚·阿兹纳布尔？
巴纳吉·林克斯（内山昂輝） :
你就是…
你就是夏亚·阿兹纳布尔吗？
弗尔·伏朗托（池田秀一） :
如果这是众人所望
那我就会成为夏亚·阿兹纳布尔
这个面具就是为此而存在的
弗尔·伏朗托（池田秀一） :
又要与我为敌吗 高达！
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:LICORNE丶]
[00:01.00]
[00:02.20]
[00:05.49]最前面的一架...
[00:08.00]正以后续机的三倍速度接近中！！
[00:10.40]
[00:12.04]弗尔·伏朗托（池田秀一） :
[00:12.05]让我拜见一下吧
[00:13.57]所谓新型高达的性能！
[00:16.55]
[00:32.61]亚伯特（高木 渉） :
[00:32.62]那是新安州！是红色彗星！
[00:36.10]不可能打赢的！
[00:43.20]
[01:10.73]巴纳吉·林克斯（内山昂輝） :
[01:10.74]夏亚·阿兹纳布尔？
[01:15.99]
[01:38.58]巴纳吉·林克斯（内山昂輝） :
[01:38.59]你就是…
[01:40.05]你就是夏亚·阿兹纳布尔吗？
[01:43.40]
[01:43.41]弗尔·伏朗托（池田秀一） :
[01:43.42]如果这是众人所望
[01:45.23]那我就会成为夏亚·阿兹纳布尔
[01:48.07]这个面具就是为此而存在的
[01:50.90]
[03:00.81]弗尔·伏朗托（池田秀一） :
[03:00.82]又要与我为敌吗 高达！
[03:07.04]
📝 纯歌词版本
📋 复制
原著 : 福井晴敏
先頭の1機は後続機の...
3倍の速度で接近中!
フル·フロンタル（池田秀一） :
見せてもらおうか
新しいガンダムの性能とやらを!
アルベルト（高木 渉） :
あれはシナソジュだ!赤い彗星だ
勝てるわけがない!
バナージ·リンクス（内山昂輝） :
シャア·アズナブル?
バナージ·リンクス（内山昂輝） :
あなたは!
あなたはシャア·アズナブルなんですが?
フル·フロンタル（池田秀一） :
彼らが そう望むなら
私はシャア·アズナブルになる
このマスクは そのためのものだ
フル·フロンタル（池田秀一） :
また敵となるか ガンダム!
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.00]原著 : 福井晴敏
[00:02.20]
[00:05.49]先頭の1機は後続機の...
[00:08.00]3倍の速度で接近中!
[00:10.40]
[00:12.04]フル·フロンタル（池田秀一） :
[00:12.05]見せてもらおうか
[00:13.57]新しいガンダムの性能とやらを!
[00:16.55]
[00:32.61]アルベルト（高木 渉） :
[00:32.62]あれはシナソジュだ!赤い彗星だ
[00:36.10]勝てるわけがない!
[00:43.20]
[01:10.73]バナージ·リンクス（内山昂輝） :
[01:10.74]シャア·アズナブル?
[01:15.99]
[01:38.58]バナージ·リンクス（内山昂輝） :
[01:38.59]あなたは!
[01:40.05]あなたはシャア·アズナブルなんですが?
[01:43.40]
[01:43.41]フル·フロンタル（池田秀一） :
[01:43.42]彼らが そう望むなら
[01:45.23]私はシャア·アズナブルになる
[01:48.07]このマスクは そのためのものだ
[01:50.90]
[03:00.81]フル·フロンタル（池田秀一） :
[03:00.82]また敵となるか ガンダム!
[03:07.04]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
最前面的一架...
正以后续机的三倍速度接近中！！
弗尔·伏朗托（池田秀一） :
让我拜见一下吧
所谓新型高达的性能！
亚伯特（高木 渉） :
那是新安州！是红色彗星！
不可能打赢的！
巴纳吉·林克斯（内山昂輝） :
夏亚·阿兹纳布尔？
巴纳吉·林克斯（内山昂輝） :
你就是…
你就是夏亚·阿兹纳布尔吗？
弗尔·伏朗托（池田秀一） :
如果这是众人所望
那我就会成为夏亚·阿兹纳布尔
这个面具就是为此而存在的
弗尔·伏朗托（池田秀一） :
又要与我为敌吗 高达！
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:LICORNE丶]
[00:01.00]
[00:02.20]
[00:05.49]最前面的一架...
[00:08.00]正以后续机的三倍速度接近中！！
[00:10.40]
[00:12.04]弗尔·伏朗托（池田秀一） :
[00:12.05]让我拜见一下吧
[00:13.57]所谓新型高达的性能！
[00:16.55]
[00:32.61]亚伯特（高木 渉） :
[00:32.62]那是新安州！是红色彗星！
[00:36.10]不可能打赢的！
[00:43.20]
[01:10.73]巴纳吉·林克斯（内山昂輝） :
[01:10.74]夏亚·阿兹纳布尔？
[01:15.99]
[01:38.58]巴纳吉·林克斯（内山昂輝） :
[01:38.59]你就是…
[01:40.05]你就是夏亚·阿兹纳布尔吗？
[01:43.40]
[01:43.41]弗尔·伏朗托（池田秀一） :
[01:43.42]如果这是众人所望
[01:45.23]那我就会成为夏亚·阿兹纳布尔
[01:48.07]这个面具就是为此而存在的
[01:50.90]
[03:00.81]弗尔·伏朗托（池田秀一） :
[03:00.82]又要与我为敌吗 高达！
[03:07.04]