📝 纯歌词版本
常世のようで 何もかわらない
だから今、私は基軸を 変えるために風に乗り飛び立つ
遥かな 空を仰いで 遠きを見やり
希望を胸に秘めているのよ
この先 ずっと見つめて 新しい世界 築きたいこの手で
後ろ向かずに 前を見ていたい
でもそれは 何かを忘れて進む事に他ならないのね…そう
遥かな 先ばかり見て 今の自分の
足元が見え辛くなるから
未来を追いかけるより 今の自分と旧き世界見つめよう
(時は戻せない 早送りもなく)
(現在を大切に 過去も振り返り)
上手く いかなかった時こそ
決して 忘れずに 次への糧としよう
遥かなる 空を仰いで 遠きを見やり
希望を胸に秘めているのよ
未来を追いかけるより 今の自分と 旧き世界見つめよう
それでも 過去に縛られ 明日の光に 目を背け続ける なんて事も
いつかは そのことすらも 全て内包し 新しい世界へ
🎵 LRC歌词版本
[00:21.488]
[00:28.712]常世のようで 何もかわらない
[00:42.887]だから今、私は基軸を 変えるために風に乗り飛び立つ
[01:00.016]遥かな 空を仰いで 遠きを見やり
[01:09.441]希望を胸に秘めているのよ
[01:14.365]この先 ずっと見つめて 新しい世界 築きたいこの手で
[01:29.578]
[01:54.570]後ろ向かずに 前を見ていたい
[02:08.935]でもそれは 何かを忘れて進む事に他ならないのね…そう
[02:25.990]遥かな 先ばかり見て 今の自分の
[02:35.668]足元が見え辛くなるから
[02:40.323]未来を追いかけるより 今の自分と旧き世界見つめよう
[02:55.609]
[03:09.847](時は戻せない 早送りもなく)
[03:16.977](現在を大切に 過去も振り返り)
[03:24.112]上手く いかなかった時こそ
[03:30.306]決して 忘れずに 次への糧としよう
[03:37.634]遥かなる 空を仰いで 遠きを見やり
[03:47.012]希望を胸に秘めているのよ
[03:51.866]未来を追いかけるより 今の自分と 旧き世界見つめよう
[04:06.220]それでも 過去に縛られ 明日の光に 目を背け続ける なんて事も
[04:20.587]いつかは そのことすらも 全て内包し 新しい世界へ
[04:35.957]
🌍 纯翻译歌词
宛若永恒之境 万物皆未改变
所以此刻 我乘着风起飞 只为扭转这世界的基准线
仰望着 辽远的苍穹 凝视彼方彼岸
将希望深藏于胸膛之间
从此要 永远注视着 用这双手筑造 崭新世界的容颜
不愿回首往事 只想直面前方
但这不过 是遗忘着某些重要之事前行…是的
若只顾 眺望遥远未来 此刻立足之地
便会逐渐模糊不可辨识
与其追逐虚幻明天 不如凝视当下与旧世界的残篇
(时光不可倒流 亦无法快进)
(珍视此刻光阴 回望过往云烟)
越是 遭遇挫折的时刻
越要 铭记于心 将其化作前进动力
仰望着 无垠的苍穹 凝视彼方彼岸
将希望深藏于胸膛之间
与其追逐虚幻明天 不如凝视此刻 与旧世界的残篇
即便如此 若仍被过去束缚 持续背对 明日曙光 这般情形
终有一日 连这份沉重 也将全部包容 迈向崭新世界之巅
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.277]
[00:07.116]
[00:14.303]
[00:21.488]
[00:28.712]宛若永恒之境 万物皆未改变
[00:42.887]所以此刻 我乘着风起飞 只为扭转这世界的基准线
[01:00.016]仰望着 辽远的苍穹 凝视彼方彼岸
[01:09.441]将希望深藏于胸膛之间
[01:14.365]从此要 永远注视着 用这双手筑造 崭新世界的容颜
[01:29.578]
[01:54.570]不愿回首往事 只想直面前方
[02:08.935]但这不过 是遗忘着某些重要之事前行…是的
[02:25.990]若只顾 眺望遥远未来 此刻立足之地
[02:35.668]便会逐渐模糊不可辨识
[02:40.323]与其追逐虚幻明天 不如凝视当下与旧世界的残篇
[02:55.609]
[03:09.847](时光不可倒流 亦无法快进)
[03:16.977](珍视此刻光阴 回望过往云烟)
[03:24.112]越是 遭遇挫折的时刻
[03:30.306]越要 铭记于心 将其化作前进动力
[03:37.634]仰望着 无垠的苍穹 凝视彼方彼岸
[03:47.012]将希望深藏于胸膛之间
[03:51.866]与其追逐虚幻明天 不如凝视此刻 与旧世界的残篇
[04:06.220]即便如此 若仍被过去束缚 持续背对 明日曙光 这般情形
[04:20.587]终有一日 连这份沉重 也将全部包容 迈向崭新世界之巅
[04:35.957]
📝 纯歌词版本
常世のようで 何もかわらない
だから今、私は基軸を 変えるために風に乗り飛び立つ
遥かな 空を仰いで 遠きを見やり
希望を胸に秘めているのよ
この先 ずっと見つめて 新しい世界 築きたいこの手で
後ろ向かずに 前を見ていたい
でもそれは 何かを忘れて進む事に他ならないのね…そう
遥かな 先ばかり見て 今の自分の
足元が見え辛くなるから
未来を追いかけるより 今の自分と旧き世界見つめよう
(時は戻せない 早送りもなく)
(現在を大切に 過去も振り返り)
上手く いかなかった時こそ
決して 忘れずに 次への糧としよう
遥かなる 空を仰いで 遠きを見やり
希望を胸に秘めているのよ
未来を追いかけるより 今の自分と 旧き世界見つめよう
それでも 過去に縛られ 明日の光に 目を背け続ける なんて事も
いつかは そのことすらも 全て内包し 新しい世界へ
🎵 LRC歌词版本
[00:21.488]
[00:28.712]常世のようで 何もかわらない
[00:42.887]だから今、私は基軸を 変えるために風に乗り飛び立つ
[01:00.016]遥かな 空を仰いで 遠きを見やり
[01:09.441]希望を胸に秘めているのよ
[01:14.365]この先 ずっと見つめて 新しい世界 築きたいこの手で
[01:29.578]
[01:54.570]後ろ向かずに 前を見ていたい
[02:08.935]でもそれは 何かを忘れて進む事に他ならないのね…そう
[02:25.990]遥かな 先ばかり見て 今の自分の
[02:35.668]足元が見え辛くなるから
[02:40.323]未来を追いかけるより 今の自分と旧き世界見つめよう
[02:55.609]
[03:09.847](時は戻せない 早送りもなく)
[03:16.977](現在を大切に 過去も振り返り)
[03:24.112]上手く いかなかった時こそ
[03:30.306]決して 忘れずに 次への糧としよう
[03:37.634]遥かなる 空を仰いで 遠きを見やり
[03:47.012]希望を胸に秘めているのよ
[03:51.866]未来を追いかけるより 今の自分と 旧き世界見つめよう
[04:06.220]それでも 過去に縛られ 明日の光に 目を背け続ける なんて事も
[04:20.587]いつかは そのことすらも 全て内包し 新しい世界へ
[04:35.957]
🌍 纯翻译歌词
宛若永恒之境 万物皆未改变
所以此刻 我乘着风起飞 只为扭转这世界的基准线
仰望着 辽远的苍穹 凝视彼方彼岸
将希望深藏于胸膛之间
从此要 永远注视着 用这双手筑造 崭新世界的容颜
不愿回首往事 只想直面前方
但这不过 是遗忘着某些重要之事前行…是的
若只顾 眺望遥远未来 此刻立足之地
便会逐渐模糊不可辨识
与其追逐虚幻明天 不如凝视当下与旧世界的残篇
(时光不可倒流 亦无法快进)
(珍视此刻光阴 回望过往云烟)
越是 遭遇挫折的时刻
越要 铭记于心 将其化作前进动力
仰望着 无垠的苍穹 凝视彼方彼岸
将希望深藏于胸膛之间
与其追逐虚幻明天 不如凝视此刻 与旧世界的残篇
即便如此 若仍被过去束缚 持续背对 明日曙光 这般情形
终有一日 连这份沉重 也将全部包容 迈向崭新世界之巅
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.277]
[00:07.116]
[00:14.303]
[00:21.488]
[00:28.712]宛若永恒之境 万物皆未改变
[00:42.887]所以此刻 我乘着风起飞 只为扭转这世界的基准线
[01:00.016]仰望着 辽远的苍穹 凝视彼方彼岸
[01:09.441]将希望深藏于胸膛之间
[01:14.365]从此要 永远注视着 用这双手筑造 崭新世界的容颜
[01:29.578]
[01:54.570]不愿回首往事 只想直面前方
[02:08.935]但这不过 是遗忘着某些重要之事前行…是的
[02:25.990]若只顾 眺望遥远未来 此刻立足之地
[02:35.668]便会逐渐模糊不可辨识
[02:40.323]与其追逐虚幻明天 不如凝视当下与旧世界的残篇
[02:55.609]
[03:09.847](时光不可倒流 亦无法快进)
[03:16.977](珍视此刻光阴 回望过往云烟)
[03:24.112]越是 遭遇挫折的时刻
[03:30.306]越要 铭记于心 将其化作前进动力
[03:37.634]仰望着 无垠的苍穹 凝视彼方彼岸
[03:47.012]将希望深藏于胸膛之间
[03:51.866]与其追逐虚幻明天 不如凝视此刻 与旧世界的残篇
[04:06.220]即便如此 若仍被过去束缚 持续背对 明日曙光 这般情形
[04:20.587]终有一日 连这份沉重 也将全部包容 迈向崭新世界之巅
[04:35.957]