📝 纯歌词版本
歌・コーラス：早見沙織、伊瀬茉莉也、多田彰文、望月智充
恋をしてるとムネはいっぱい だけどやっぱりオナカへる
愛はとっても甘くておいしい だけど結局オナカへる
ねっ スキスキだけじゃ生きられない
今日はやったらピーカンだから 日傘クルクル出かけよう
やってきました小江戸の街は あんこあんこの花盛り
ねっ ウキウキ気分 ラブよりもおまんじゅう
ブギウギステップ 今があっての人生だ
待ちゆく笑顔の女の子楽しそう
オナカ鳴ったら一大事
おいしいあんこは シブ切り忘れず 豆を煮るお湯ゆでこぼす
ゆっくり煮詰めて焦げつかないよに 練れば練るほどつやつや
ふっくら ドラやき おはぎに草もち 型に流して水ようかん
抹茶のあんこはキラキラグリーン ぎゅうひすかして美しい
左手右手どっちいこうか 菓子屋横丁(カシヤヨコチョウ)で食い倒れ
シメはやっぱりとっても大好き なんといっても桃まんじゅう
抱きしめたいよ 桃まんスータオ ピンクのとんがりかわいいし
陽気がふんわか 蒸篭(セイロ)がくれば 甘い喜びいちめん中
桃源郷(トウゲンキョウ) ラッキーアイテム いただきます ウ・フ・フ
夢の香りに包まれている 乙女のハッピー (まだまだもっとぉ)
ダイエットなんてあした考えよ 早くしないと (え～ 売り切れですか～)
🎵 LRC歌词版本
[00:03.42]歌・コーラス：早見沙織、伊瀬茉莉也、多田彰文、望月智充
[00:04.42]
[00:05.92]恋をしてるとムネはいっぱい だけどやっぱりオナカへる
[00:10.63]愛はとっても甘くておいしい だけど結局オナカへる
[00:14.92]ねっ スキスキだけじゃ生きられない
[00:19.26]
[00:20.37]今日はやったらピーカンだから 日傘クルクル出かけよう
[00:25.20]やってきました小江戸の街は あんこあんこの花盛り
[00:29.49]ねっ ウキウキ気分 ラブよりもおまんじゅう
[00:34.74]ブギウギステップ 今があっての人生だ
[00:39.70]待ちゆく笑顔の女の子楽しそう
[00:45.23]
[00:48.84]
[00:56.73]オナカ鳴ったら一大事
[00:58.64]
[00:58.96]おいしいあんこは シブ切り忘れず 豆を煮るお湯ゆでこぼす
[01:03.83]ゆっくり煮詰めて焦げつかないよに 練れば練るほどつやつや
[01:08.70]ふっくら ドラやき おはぎに草もち 型に流して水ようかん
[01:13.53]抹茶のあんこはキラキラグリーン ぎゅうひすかして美しい
[01:17.77]
[01:18.22]左手右手どっちいこうか 菓子屋横丁(カシヤヨコチョウ)で食い倒れ
[01:26.04]
[01:27.67]
[01:28.04]シメはやっぱりとっても大好き なんといっても桃まんじゅう
[01:32.96]抱きしめたいよ 桃まんスータオ ピンクのとんがりかわいいし
[01:37.83]陽気がふんわか 蒸篭(セイロ)がくれば 甘い喜びいちめん中
[01:42.71]桃源郷(トウゲンキョウ) ラッキーアイテム いただきます ウ・フ・フ
[01:47.17]
[01:47.50]夢の香りに包まれている 乙女のハッピー (まだまだもっとぉ)
[01:57.15]ダイエットなんてあした考えよ 早くしないと (え～ 売り切れですか～)
[02:06.30]
[02:08.50]
🌍 纯翻译歌词
恋爱时胸口满满当当 可终究还是会饿得慌
爱情虽然甜蜜又美味 但最后还是要饿肚肠
呐 光靠恋爱可活不长
今天阳光灿烂得晃眼 转着遮阳伞出门逛逛
来到小江户的街道上 红豆馅儿正花开满巷
呐 雀跃心情胜过恋爱 更爱甜甜的豆沙包
布吉伍吉舞步轻扬 活在当下才是人生啊
等待中的笑脸女孩 看起来多欢畅
肚子咕咕叫可不得了
煮豆不忘沥去涩味 红豆馅儿要慢慢熬
文火慢炖别烧焦 越搅拌越泛光泽
蓬松铜锣烧 牡丹饼与草饼 模具倒出的水羊羹
抹茶馅儿碧绿闪亮 牛皮糖透亮真漂亮
左手右手该选哪边 点心街吃到扶墙
压轴果然还是最爱 怎么说都是桃馒头
好想紧紧拥抱你 桃馒头小陶 粉红尖角多可爱
蒸笼热气暖洋洋 甜蜜喜悦满心间
桃源乡的幸运物 我要开动啦 唔呼呼
被梦想香气包围着 少女的幸福 (还要更多呢)
减肥什么的明天再说 再不快点买 (诶～卖完了吗～)
🔤 LRC翻译歌词
[00:04.42]
[00:05.92]恋爱时胸口满满当当 可终究还是会饿得慌
[00:10.63]爱情虽然甜蜜又美味 但最后还是要饿肚肠
[00:14.92]呐 光靠恋爱可活不长
[00:19.26]
[00:20.37]今天阳光灿烂得晃眼 转着遮阳伞出门逛逛
[00:25.20]来到小江户的街道上 红豆馅儿正花开满巷
[00:29.49]呐 雀跃心情胜过恋爱 更爱甜甜的豆沙包
[00:34.74]布吉伍吉舞步轻扬 活在当下才是人生啊
[00:39.70]等待中的笑脸女孩 看起来多欢畅
[00:45.23]
[00:48.84]
[00:56.73]肚子咕咕叫可不得了
[00:58.64]
[00:58.96]煮豆不忘沥去涩味 红豆馅儿要慢慢熬
[01:03.83]文火慢炖别烧焦 越搅拌越泛光泽
[01:08.70]蓬松铜锣烧 牡丹饼与草饼 模具倒出的水羊羹
[01:13.53]抹茶馅儿碧绿闪亮 牛皮糖透亮真漂亮
[01:17.77]
[01:18.22]左手右手该选哪边 点心街吃到扶墙
[01:26.04]
[01:27.67]
[01:28.04]压轴果然还是最爱 怎么说都是桃馒头
[01:32.96]好想紧紧拥抱你 桃馒头小陶 粉红尖角多可爱
[01:37.83]蒸笼热气暖洋洋 甜蜜喜悦满心间
[01:42.71]桃源乡的幸运物 我要开动啦 唔呼呼
[01:47.17]
[01:47.50]被梦想香气包围着 少女的幸福 (还要更多呢)
[01:57.15]减肥什么的明天再说 再不快点买 (诶～卖完了吗～)
[02:06.30]
[02:08.50]
📝 纯歌词版本
歌・コーラス：早見沙織、伊瀬茉莉也、多田彰文、望月智充
恋をしてるとムネはいっぱい だけどやっぱりオナカへる
愛はとっても甘くておいしい だけど結局オナカへる
ねっ スキスキだけじゃ生きられない
今日はやったらピーカンだから 日傘クルクル出かけよう
やってきました小江戸の街は あんこあんこの花盛り
ねっ ウキウキ気分 ラブよりもおまんじゅう
ブギウギステップ 今があっての人生だ
待ちゆく笑顔の女の子楽しそう
オナカ鳴ったら一大事
おいしいあんこは シブ切り忘れず 豆を煮るお湯ゆでこぼす
ゆっくり煮詰めて焦げつかないよに 練れば練るほどつやつや
ふっくら ドラやき おはぎに草もち 型に流して水ようかん
抹茶のあんこはキラキラグリーン ぎゅうひすかして美しい
左手右手どっちいこうか 菓子屋横丁(カシヤヨコチョウ)で食い倒れ
シメはやっぱりとっても大好き なんといっても桃まんじゅう
抱きしめたいよ 桃まんスータオ ピンクのとんがりかわいいし
陽気がふんわか 蒸篭(セイロ)がくれば 甘い喜びいちめん中
桃源郷(トウゲンキョウ) ラッキーアイテム いただきます ウ・フ・フ
夢の香りに包まれている 乙女のハッピー (まだまだもっとぉ)
ダイエットなんてあした考えよ 早くしないと (え～ 売り切れですか～)
🎵 LRC歌词版本
[00:03.42]歌・コーラス：早見沙織、伊瀬茉莉也、多田彰文、望月智充
[00:04.42]
[00:05.92]恋をしてるとムネはいっぱい だけどやっぱりオナカへる
[00:10.63]愛はとっても甘くておいしい だけど結局オナカへる
[00:14.92]ねっ スキスキだけじゃ生きられない
[00:19.26]
[00:20.37]今日はやったらピーカンだから 日傘クルクル出かけよう
[00:25.20]やってきました小江戸の街は あんこあんこの花盛り
[00:29.49]ねっ ウキウキ気分 ラブよりもおまんじゅう
[00:34.74]ブギウギステップ 今があっての人生だ
[00:39.70]待ちゆく笑顔の女の子楽しそう
[00:45.23]
[00:48.84]
[00:56.73]オナカ鳴ったら一大事
[00:58.64]
[00:58.96]おいしいあんこは シブ切り忘れず 豆を煮るお湯ゆでこぼす
[01:03.83]ゆっくり煮詰めて焦げつかないよに 練れば練るほどつやつや
[01:08.70]ふっくら ドラやき おはぎに草もち 型に流して水ようかん
[01:13.53]抹茶のあんこはキラキラグリーン ぎゅうひすかして美しい
[01:17.77]
[01:18.22]左手右手どっちいこうか 菓子屋横丁(カシヤヨコチョウ)で食い倒れ
[01:26.04]
[01:27.67]
[01:28.04]シメはやっぱりとっても大好き なんといっても桃まんじゅう
[01:32.96]抱きしめたいよ 桃まんスータオ ピンクのとんがりかわいいし
[01:37.83]陽気がふんわか 蒸篭(セイロ)がくれば 甘い喜びいちめん中
[01:42.71]桃源郷(トウゲンキョウ) ラッキーアイテム いただきます ウ・フ・フ
[01:47.17]
[01:47.50]夢の香りに包まれている 乙女のハッピー (まだまだもっとぉ)
[01:57.15]ダイエットなんてあした考えよ 早くしないと (え～ 売り切れですか～)
[02:06.30]
[02:08.50]
🌍 纯翻译歌词
恋爱时胸口满满当当 可终究还是会饿得慌
爱情虽然甜蜜又美味 但最后还是要饿肚肠
呐 光靠恋爱可活不长
今天阳光灿烂得晃眼 转着遮阳伞出门逛逛
来到小江户的街道上 红豆馅儿正花开满巷
呐 雀跃心情胜过恋爱 更爱甜甜的豆沙包
布吉伍吉舞步轻扬 活在当下才是人生啊
等待中的笑脸女孩 看起来多欢畅
肚子咕咕叫可不得了
煮豆不忘沥去涩味 红豆馅儿要慢慢熬
文火慢炖别烧焦 越搅拌越泛光泽
蓬松铜锣烧 牡丹饼与草饼 模具倒出的水羊羹
抹茶馅儿碧绿闪亮 牛皮糖透亮真漂亮
左手右手该选哪边 点心街吃到扶墙
压轴果然还是最爱 怎么说都是桃馒头
好想紧紧拥抱你 桃馒头小陶 粉红尖角多可爱
蒸笼热气暖洋洋 甜蜜喜悦满心间
桃源乡的幸运物 我要开动啦 唔呼呼
被梦想香气包围着 少女的幸福 (还要更多呢)
减肥什么的明天再说 再不快点买 (诶～卖完了吗～)
🔤 LRC翻译歌词
[00:04.42]
[00:05.92]恋爱时胸口满满当当 可终究还是会饿得慌
[00:10.63]爱情虽然甜蜜又美味 但最后还是要饿肚肠
[00:14.92]呐 光靠恋爱可活不长
[00:19.26]
[00:20.37]今天阳光灿烂得晃眼 转着遮阳伞出门逛逛
[00:25.20]来到小江户的街道上 红豆馅儿正花开满巷
[00:29.49]呐 雀跃心情胜过恋爱 更爱甜甜的豆沙包
[00:34.74]布吉伍吉舞步轻扬 活在当下才是人生啊
[00:39.70]等待中的笑脸女孩 看起来多欢畅
[00:45.23]
[00:48.84]
[00:56.73]肚子咕咕叫可不得了
[00:58.64]
[00:58.96]煮豆不忘沥去涩味 红豆馅儿要慢慢熬
[01:03.83]文火慢炖别烧焦 越搅拌越泛光泽
[01:08.70]蓬松铜锣烧 牡丹饼与草饼 模具倒出的水羊羹
[01:13.53]抹茶馅儿碧绿闪亮 牛皮糖透亮真漂亮
[01:17.77]
[01:18.22]左手右手该选哪边 点心街吃到扶墙
[01:26.04]
[01:27.67]
[01:28.04]压轴果然还是最爱 怎么说都是桃馒头
[01:32.96]好想紧紧拥抱你 桃馒头小陶 粉红尖角多可爱
[01:37.83]蒸笼热气暖洋洋 甜蜜喜悦满心间
[01:42.71]桃源乡的幸运物 我要开动啦 唔呼呼
[01:47.17]
[01:47.50]被梦想香气包围着 少女的幸福 (还要更多呢)
[01:57.15]减肥什么的明天再说 再不快点买 (诶～卖完了吗～)
[02:06.30]
[02:08.50]