STELLA'S COUGH

歌手:大江千里 • 时间:

📝 纯歌词版本

咳込んだきみは泣き出しそうな眉をしてた
腰によったブラウスのしわが気持ち寄せつけない
都合できみはよく少女になる?ぼくが責める度
外は外でうまくやりすぎてるね?それは言いすぎだろう
I'M SO LONELY なべ底が焦げそうさ
STELLA'S SINGIN' 真夜中のVolumeに
WE'RE CRYIN' 大家が怒りだす
ちぎったパンにカラシをつけて今日は済ますよ
チキンもシャツもきみはごちゃまぜに洗い始める
都合できみはまた歯痛になる?ぼくが責める度
KISSはKISSでわりきると上手だねそれは言いがかりさ
I'M SO LONELY 頭では冷めている
STELLA'S DANCIN' 床板はうすいから
WE'RE CRYIN' 隣りもどなり返す
ピンボケの写真とギブソンのあの頃に近い
逢う度にちがう理屈がこれ程 よく浮かんでくる
I'M IN A HURRY どっちかが笑い出す
STELLA'S STANDIN' 性格がちがう程
WE'RE SMILIN' はためには似合うもの
STELLA'S CRYIN' 争いのないときも
I'M SO LONELY 誰もがこらえている
STELLA'S SINGIN' よく晴れた日曜に
WE'RE SMILIN' パジェロでくりだそうか
I'M SO LONELY
STELLA'S SINGIN'
WE'RE CRYIN'
I'M SO LONELY
STELLA'S DANCIN'
WE'RE CRYIN'
I'M IN A HURRY
STELLA'S STANDIN'
WE'RE SMILIN'

🎵 LRC歌词版本

[00:17.43]咳込んだきみは泣き出しそうな眉をしてた
[00:25.75]腰によったブラウスのしわが気持ち寄せつけない
[00:34.48]都合できみはよく少女になる?ぼくが責める度
[00:43.09]外は外でうまくやりすぎてるね?それは言いすぎだろう
[00:56.08]I'M SO LONELY なべ底が焦げそうさ
[01:00.48]STELLA'S SINGIN' 真夜中のVolumeに
[01:05.05]WE'RE CRYIN' 大家が怒りだす
[01:18.14]ちぎったパンにカラシをつけて今日は済ますよ
[01:26.10]チキンもシャツもきみはごちゃまぜに洗い始める
[01:34.77]都合できみはまた歯痛になる?ぼくが責める度
[01:43.43]KISSはKISSでわりきると上手だねそれは言いがかりさ
[01:56.34]I'M SO LONELY 頭では冷めている
[02:00.82]STELLA'S DANCIN' 床板はうすいから
[02:05.05]WE'RE CRYIN' 隣りもどなり返す
[02:26.71]ピンボケの写真とギブソンのあの頃に近い
[02:34.98]逢う度にちがう理屈がこれ程 よく浮かんでくる
[02:48.55]I'M IN A HURRY どっちかが笑い出す
[02:52.53]STELLA'S STANDIN' 性格がちがう程
[02:56.86]WE'RE SMILIN' はためには似合うもの
[03:01.29]STELLA'S CRYIN' 争いのないときも
[03:05.42]I'M SO LONELY 誰もがこらえている
[03:09.90]STELLA'S SINGIN' よく晴れた日曜に
[03:14.09]WE'RE SMILIN' パジェロでくりだそうか
[03:23.76]I'M SO LONELY
[03:28.10]STELLA'S SINGIN'
[03:32.32]WE'RE CRYIN'
[03:41.00]I'M SO LONELY
[03:45.32]STELLA'S DANCIN'
[03:49.65]WE'RE CRYIN'
[03:58.31]I'M IN A HURRY
[04:02.65]STELLA'S STANDIN'
[04:06.87]WE'RE SMILIN'

🌍 纯翻译歌词

正在咳嗽的你的眉毛好像快要哭出来似的
腰上贴着的衬衫褶皱也拉不开
每当我责备你 你就像个乖乖女了?
在外面做得好得过头了吧?这话言重了吧
I'M SO LONELY 锅底要烧焦
STELLA'S SINGIN' 午夜Volume
WE'RE CRYIN' 房东要生气
在撕碎的面包上抹了芥末今天就满足了
鸡肉和衬衫也开始被你乱七八糟地洗
每当我责备你 你又开始牙疼了?
擅长用接吻来回应接吻 这只是借口吧
I'M SO LONELY 脑袋冷下去
STELLA'S DANCIN' 地板薄如冰
WE'RE CRYIN' 大声斥近邻
模糊的照片和吉布森(Gibson)的那时候很接近
每次见面 不同的理由都浮上心头
I'M IN A HURRY 谁会笑出来
STELLA'S STANDIN' 性格不一样
WE'RE SMILIN' 是为了相配
STELLA'S CRYIN' 没有争吵时
I'M SO LONELY 谁都在忍耐
STELLA'S SINGIN' 晴朗星期天
WE'RE SMILIN' 帕杰罗(Pajero)里面
I'M SO LONELY
STELLA'S SINGIN'
WE'RE CRYIN'
I'M SO LONELY
STELLA'S DANCIN'
WE'RE CRYIN'
I'M IN A HURRY
STELLA'S STANDIN'
WE'RE SMILIN'

🔤 LRC翻译歌词

[by:东方三七]
[00:17.43]正在咳嗽的你的眉毛好像快要哭出来似的
[00:25.75]腰上贴着的衬衫褶皱也拉不开
[00:34.48]每当我责备你 你就像个乖乖女了?
[00:43.09]在外面做得好得过头了吧?这话言重了吧
[00:56.08]I'M SO LONELY 锅底要烧焦
[01:00.48]STELLA'S SINGIN' 午夜Volume
[01:05.05]WE'RE CRYIN' 房东要生气
[01:18.14]在撕碎的面包上抹了芥末今天就满足了
[01:26.10]鸡肉和衬衫也开始被你乱七八糟地洗
[01:34.77]每当我责备你 你又开始牙疼了?
[01:43.43]擅长用接吻来回应接吻 这只是借口吧
[01:56.34]I'M SO LONELY 脑袋冷下去
[02:00.82]STELLA'S DANCIN' 地板薄如冰
[02:05.05]WE'RE CRYIN' 大声斥近邻
[02:26.71]模糊的照片和吉布森(Gibson)的那时候很接近
[02:34.98]每次见面 不同的理由都浮上心头
[02:48.55]I'M IN A HURRY 谁会笑出来
[02:52.53]STELLA'S STANDIN' 性格不一样
[02:56.86]WE'RE SMILIN' 是为了相配
[03:01.29]STELLA'S CRYIN' 没有争吵时
[03:05.42]I'M SO LONELY 谁都在忍耐
[03:09.90]STELLA'S SINGIN' 晴朗星期天
[03:14.09]WE'RE SMILIN' 帕杰罗(Pajero)里面
[03:23.76]I'M SO LONELY
[03:28.10]STELLA'S SINGIN'
[03:32.32]WE'RE CRYIN'
[03:41.00]I'M SO LONELY
[03:45.32]STELLA'S DANCIN'
[03:49.65]WE'RE CRYIN'
[03:58.31]I'M IN A HURRY
[04:02.65]STELLA'S STANDIN'
[04:06.87]WE'RE SMILIN'

📝 纯歌词版本

咳込んだきみは泣き出しそうな眉をしてた
腰によったブラウスのしわが気持ち寄せつけない
都合できみはよく少女になる?ぼくが責める度
外は外でうまくやりすぎてるね?それは言いすぎだろう
I'M SO LONELY なべ底が焦げそうさ
STELLA'S SINGIN' 真夜中のVolumeに
WE'RE CRYIN' 大家が怒りだす
ちぎったパンにカラシをつけて今日は済ますよ
チキンもシャツもきみはごちゃまぜに洗い始める
都合できみはまた歯痛になる?ぼくが責める度
KISSはKISSでわりきると上手だねそれは言いがかりさ
I'M SO LONELY 頭では冷めている
STELLA'S DANCIN' 床板はうすいから
WE'RE CRYIN' 隣りもどなり返す
ピンボケの写真とギブソンのあの頃に近い
逢う度にちがう理屈がこれ程 よく浮かんでくる
I'M IN A HURRY どっちかが笑い出す
STELLA'S STANDIN' 性格がちがう程
WE'RE SMILIN' はためには似合うもの
STELLA'S CRYIN' 争いのないときも
I'M SO LONELY 誰もがこらえている
STELLA'S SINGIN' よく晴れた日曜に
WE'RE SMILIN' パジェロでくりだそうか
I'M SO LONELY
STELLA'S SINGIN'
WE'RE CRYIN'
I'M SO LONELY
STELLA'S DANCIN'
WE'RE CRYIN'
I'M IN A HURRY
STELLA'S STANDIN'
WE'RE SMILIN'

🎧 猜你喜欢

贅沢なペイン

👤 歌手:大江千里
📝 歌词预览
彼女の噂をたしかめるためにひとりで歩いた
言い出しかねてるくもった横顔の答も読めずに
あたりまえすぎる優しさだけが
どれほどの弱さを傷つけている
声にならない痛みの理由を捜すよ
誰の犠牲にもなりたくない
つまらなく他人にもどりたくない
飲みつかれた目をラベルのはがれたウォッカでよく冷やしてたね
休み...
查看歌词

Rain

👤 歌手:大江千里
📝 歌词预览
言葉にできず凍えたままで
人前ではやさしく生きていた
しわよせで こんなふうに雑に
雨の夜にきみを抱きしめてた

道路わきのビラと壊れた常夜燈
街角ではそう だれもが急いでた
きみじゃない悪いのは自分の激しさを
かくせないぼくのほうさ

Lady きみは雨にけむる
すいた駅を少し走った

どしゃぶり...
查看歌词

さんざん降ってた、さんざん泣いてた

👤 歌手:大江千里
📝 歌词预览
愛想つかして醒めてたなんて
時計を実は見てただなんて
KISSの途中で鍵を返すと
言われて僕は初めて知った
ぬくもり残る枕の先で
きみは急いでブーツを履いた
風邪っぽいなら ビタミンCを
ちゃんととってとぽつりと言った
さんざん降ってた
きのうはさんざん泣いてた
好きだったから抱きしめたんだ
それし...
查看歌词

サヴォタージュ

👤 歌手:大江千里
📝 歌词预览
東京で見た海は深い
インクの色してた
1日かけてまわった街に
飲まれて眠った
シャッター降ろした店
雑誌とちがったテナント
5時頃灯るタワーが
低いビルに溶けてた
あんな町は何処にでもある
妹の文字 コーヒー滲む
だけどぼくは今もこの街で
この夜をなくしきれずにいる
誰とでもいい 話がしたい
だけど...
查看歌词

スラバヤ通りの妹へ

📝 歌词预览
妹みたいね15のあなた
髪を束ね 前を歩いてく
かごの鳩や不思議な果物に
埋もれそうな朝の市場

やせた年寄りは責めるように
私と日本に目をそむける
でも “RASA…(RASA…)
RASA SAYANG GEH”
そのつぎを教えてよ
少しの英語だけがあなたとの
架け橋なら淋しいから
RASA S...
查看歌词

これから

👤 歌手:大江千里
📝 歌词预览
夕暮れのニュータウンをぬけて
列车がホ-ムから各駅で出ていった
つゆあけのまえの校庭に
まばらな制服がここから小さく见える
きみを失った改札がもうじき右にくる
踏切の音がきこえる
あれほど毎日きみだけを
思って暮らしてた町が少しも変わらない
これから何処へ行こうか
どこかでおびえるスパイのように
人...
查看歌词

サヴォタージュ

👤 歌手:大江千里
📝 歌词预览
東京で見た海は深いインクの色してた
1日かけてまわった街に飲まれて眠った
シャッター降ろした店 雑誌とちがったテナント
5時頃灯るタワーが低いビルに溶けてた
あんな町は何処にでもある
妹の文字 コーヒー滲む
だけどぼくは今もこの街で
この夜をなくしきれずにいる
誰とでもいい 話がしたい
だけど話すこ...
查看歌词

返信

👤 歌手:大江千里
📝 歌词预览

冬休み明けの人气のない廊下は
しいの木の影を落として摇れてた
制服じゃないきみを初めて见たよ
都会へ出ても连络するよ
まだ间に合うかもしれない 次の特急にちゃんとのれば
クラスメートは皆な集まる
暑中见舞くらいしか出せず“きみも元气!”くらいしか书けず
ぼくはここの空气にいまだに惯れない
“发を...
查看歌词

ディア

👤 歌手:大江千里
📝 歌词预览
渋滞のスクランブルで
見覚えあるシャツを見つけた
降りだした雨にせかされて
傘もささずに走ってた
ビル風に肩を丸めて
急ぐ人やタクシーの列
一晩きみを抱きしめてた
あの日も雨が降ってた
あれからぼくは いろんな街で
きみの知らない夢を
生き続けてきたけど
きみとぼくとの恋は
心燃やしつづけた
あんな...
查看歌词
正在播放: STELLA'S COUGH
0:00 / 0:00
加载歌词中...
STELLA'S COUGH
大江千里