📝 纯歌词版本
君をもう探さない
雨が止まない街角
追いかけても
逃げるなら
勝手にしろ!
少女が一人ずぶ濡れのままで
走ってる憂鬱がわからない
泣いているのか怒っているのか
怖い表情で…
学生鞄道端に撒いて
嫌いなものは捨ててしまった
僕は希望を拾い集めながら
愛に呆れてる
知らないうちに大人になってた
鏡の自分 絶望して
君は逃げ出したんだろう?
衝動
君をもう探さない
傘が隠す人混み
純情守ることが
そんなに大事なことか?
人はいつも汚れて
誰も逞しくなるんだ
割り切れたら
一人だって
生きられる
理屈じゃなくて感情のままに
向き合うことを拒絶して来た
君はいつしかYESという言葉
抵抗し始めた
あの日のような子どもじゃないんだ
知りたくないずるさを許せ
今は弱くないだろう?
目覚めろ!
僕はもう守らない
過保護すぎちゃいけない
何かに傷つかなきゃ
自由は口先だけさ
人は大人になんか
誰もなりたくないんだ
ある日 突然
当たり前の
道を行く
しゃがみ込んで動けない
どこかの行き止まり
君はどんな
夢を見てる?
諦めきれない
少女
君をもう探さない
傘が隠す人混み
純情守ることが
そんなに大事なことか?
人はいつも汚れて
誰も逞しくなるんだ
割り切れたら
一人だって
生きられる
生きたくない
🎵 LRC歌词版本
[00:05.73]君をもう探さない
[00:09.07]雨が止まない街角
[00:13.07]追いかけても
[00:17.23]逃げるなら
[00:20.16]勝手にしろ!
[00:31.22]少女が一人ずぶ濡れのままで
[00:35.01]走ってる憂鬱がわからない
[00:38.82]泣いているのか怒っているのか
[00:41.98]怖い表情で…
[00:46.41]学生鞄道端に撒いて
[00:50.21]嫌いなものは捨ててしまった
[00:54.08]僕は希望を拾い集めながら
[00:57.19]愛に呆れてる
[01:01.09]知らないうちに大人になってた
[01:07.96]鏡の自分 絶望して
[01:11.46]君は逃げ出したんだろう?
[01:16.43]衝動
[01:19.35]君をもう探さない
[01:23.37]傘が隠す人混み
[01:27.19]純情守ることが
[01:30.96]そんなに大事なことか?
[01:34.72]人はいつも汚れて
[01:38.58]誰も逞しくなるんだ
[01:42.42]割り切れたら
[01:46.80]一人だって
[01:49.60]生きられる
[02:00.40]理屈じゃなくて感情のままに
[02:04.65]向き合うことを拒絶して来た
[02:08.28]君はいつしかYESという言葉
[02:11.56]抵抗し始めた
[02:14.67]あの日のような子どもじゃないんだ
[02:21.96]知りたくないずるさを許せ
[02:25.73]今は弱くないだろう?
[02:30.68]目覚めろ!
[02:33.57]僕はもう守らない
[02:37.62]過保護すぎちゃいけない
[02:41.47]何かに傷つかなきゃ
[02:45.24]自由は口先だけさ
[02:49.00]人は大人になんか
[02:52.81]誰もなりたくないんだ
[02:56.62]ある日 突然
[03:00.92]当たり前の
[03:03.89]道を行く
[03:19.31]しゃがみ込んで動けない
[03:23.22]どこかの行き止まり
[03:27.22]君はどんな
[03:29.21]夢を見てる?
[03:31.27]諦めきれない
[03:35.48]少女
[03:42.24]君をもう探さない
[03:46.21]傘が隠す人混み
[03:50.10]純情守ることが
[03:53.89]そんなに大事なことか?
[03:57.50]人はいつも汚れて
[04:01.43]誰も逞しくなるんだ
[04:05.21]割り切れたら
[04:09.56]一人だって
[04:14.47]生きられる
[04:22.06]生きたくない
🌍 纯翻译歌词
我已不会再找寻你
雨下个不停的街角
不论我如何追赶你
你都选择逃开的话
那就随你便吧！
一位少女就这样浑身湿透着
奔跑的忧郁 我并不太懂
是在哭泣 还是生气
表情可怖…
学生书包 丢在路旁
厌恶的东西扔得一干二净
我将希望归拢收集
对爱却惊诧不已
后知后觉中长大成人
镜中的自己 感到绝望
你逃出来了吗？
冲动
我已不会再找寻你
在雨伞遮掩的人群
守护纯真
有那么重要吗？
人总会染上红尘
谁都会变得坚强
能想通这道理的话
即便一个人
也能活下去
这不是诡辩由着性子
一直拒绝面对
你不知不觉中已对YES这个词语
开始抗拒
你已经不是那天一般的孩子了
原谅这不想知道的狡诈
现在没有那么软弱了吧？
醒醒吧！
我已不会再保护你
绝不可以过分骄纵
人若不因什么而受伤
自由不过是嘴上说说
并没有谁就是愿意
成为所谓的成年人
只是某一天 突然
自然而然地
走上这条路
某条路的尽头
蹲在原地一动不动
你在做着
怎样的梦？
无法彻底放弃的
少女
我已不会再找寻你
在雨伞遮掩的人群
守护纯真
有那么重要吗？
人总会染上红尘
谁都会变得坚强
能想通这道理的话
即便一个人
也能活下去
不想活下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:无名抄]
[00:05.73]我已不会再找寻你
[00:09.07]雨下个不停的街角
[00:13.07]不论我如何追赶你
[00:17.23]你都选择逃开的话
[00:20.16]那就随你便吧！
[00:31.22]一位少女就这样浑身湿透着
[00:35.01]奔跑的忧郁 我并不太懂
[00:38.82]是在哭泣 还是生气
[00:41.98]表情可怖…
[00:46.41]学生书包 丢在路旁
[00:50.21]厌恶的东西扔得一干二净
[00:54.08]我将希望归拢收集
[00:57.19]对爱却惊诧不已
[01:01.09]后知后觉中长大成人
[01:07.96]镜中的自己 感到绝望
[01:11.46]你逃出来了吗？
[01:16.43]冲动
[01:19.35]我已不会再找寻你
[01:23.37]在雨伞遮掩的人群
[01:27.19]守护纯真
[01:30.96]有那么重要吗？
[01:34.72]人总会染上红尘
[01:38.58]谁都会变得坚强
[01:42.42]能想通这道理的话
[01:46.80]即便一个人
[01:49.60]也能活下去
[02:00.40]这不是诡辩由着性子
[02:04.65]一直拒绝面对
[02:11.56]开始抗拒
[02:14.67]你已经不是那天一般的孩子了
[02:21.96]原谅这不想知道的狡诈
[02:25.73]现在没有那么软弱了吧？
[02:30.68]醒醒吧！
[02:33.57]我已不会再保护你
[02:37.62]绝不可以过分骄纵
[02:41.47]人若不因什么而受伤
[02:45.24]自由不过是嘴上说说
[02:49.00]并没有谁就是愿意
[02:52.81]成为所谓的成年人
[02:56.62]只是某一天 突然
[03:00.92]自然而然地
[03:03.89]走上这条路
[03:19.31]某条路的尽头
[03:23.22]蹲在原地一动不动
[03:27.22]你在做着
[03:29.21]怎样的梦？
[03:31.27]无法彻底放弃的
[03:35.48]少女
[03:42.24]我已不会再找寻你
[03:46.21]在雨伞遮掩的人群
[03:50.10]守护纯真
[03:53.89]有那么重要吗？
[03:57.50]人总会染上红尘
[04:01.43]谁都会变得坚强
[04:05.21]能想通这道理的话
[04:09.56]即便一个人
[04:14.47]也能活下去
[04:22.06]不想活下去
📝 纯歌词版本
君をもう探さない
雨が止まない街角
追いかけても
逃げるなら
勝手にしろ!
少女が一人ずぶ濡れのままで
走ってる憂鬱がわからない
泣いているのか怒っているのか
怖い表情で…
学生鞄道端に撒いて
嫌いなものは捨ててしまった
僕は希望を拾い集めながら
愛に呆れてる
知らないうちに大人になってた
鏡の自分 絶望して
君は逃げ出したんだろう?
衝動
君をもう探さない
傘が隠す人混み
純情守ることが
そんなに大事なことか?
人はいつも汚れて
誰も逞しくなるんだ
割り切れたら
一人だって
生きられる
理屈じゃなくて感情のままに
向き合うことを拒絶して来た
君はいつしかYESという言葉
抵抗し始めた
あの日のような子どもじゃないんだ
知りたくないずるさを許せ
今は弱くないだろう?
目覚めろ!
僕はもう守らない
過保護すぎちゃいけない
何かに傷つかなきゃ
自由は口先だけさ
人は大人になんか
誰もなりたくないんだ
ある日 突然
当たり前の
道を行く
しゃがみ込んで動けない
どこかの行き止まり
君はどんな
夢を見てる?
諦めきれない
少女
君をもう探さない
傘が隠す人混み
純情守ることが
そんなに大事なことか?
人はいつも汚れて
誰も逞しくなるんだ
割り切れたら
一人だって
生きられる
生きたくない
🎵 LRC歌词版本
[00:05.73]君をもう探さない
[00:09.07]雨が止まない街角
[00:13.07]追いかけても
[00:17.23]逃げるなら
[00:20.16]勝手にしろ!
[00:31.22]少女が一人ずぶ濡れのままで
[00:35.01]走ってる憂鬱がわからない
[00:38.82]泣いているのか怒っているのか
[00:41.98]怖い表情で…
[00:46.41]学生鞄道端に撒いて
[00:50.21]嫌いなものは捨ててしまった
[00:54.08]僕は希望を拾い集めながら
[00:57.19]愛に呆れてる
[01:01.09]知らないうちに大人になってた
[01:07.96]鏡の自分 絶望して
[01:11.46]君は逃げ出したんだろう?
[01:16.43]衝動
[01:19.35]君をもう探さない
[01:23.37]傘が隠す人混み
[01:27.19]純情守ることが
[01:30.96]そんなに大事なことか?
[01:34.72]人はいつも汚れて
[01:38.58]誰も逞しくなるんだ
[01:42.42]割り切れたら
[01:46.80]一人だって
[01:49.60]生きられる
[02:00.40]理屈じゃなくて感情のままに
[02:04.65]向き合うことを拒絶して来た
[02:08.28]君はいつしかYESという言葉
[02:11.56]抵抗し始めた
[02:14.67]あの日のような子どもじゃないんだ
[02:21.96]知りたくないずるさを許せ
[02:25.73]今は弱くないだろう?
[02:30.68]目覚めろ!
[02:33.57]僕はもう守らない
[02:37.62]過保護すぎちゃいけない
[02:41.47]何かに傷つかなきゃ
[02:45.24]自由は口先だけさ
[02:49.00]人は大人になんか
[02:52.81]誰もなりたくないんだ
[02:56.62]ある日 突然
[03:00.92]当たり前の
[03:03.89]道を行く
[03:19.31]しゃがみ込んで動けない
[03:23.22]どこかの行き止まり
[03:27.22]君はどんな
[03:29.21]夢を見てる?
[03:31.27]諦めきれない
[03:35.48]少女
[03:42.24]君をもう探さない
[03:46.21]傘が隠す人混み
[03:50.10]純情守ることが
[03:53.89]そんなに大事なことか?
[03:57.50]人はいつも汚れて
[04:01.43]誰も逞しくなるんだ
[04:05.21]割り切れたら
[04:09.56]一人だって
[04:14.47]生きられる
[04:22.06]生きたくない
🌍 纯翻译歌词
我已不会再找寻你
雨下个不停的街角
不论我如何追赶你
你都选择逃开的话
那就随你便吧！
一位少女就这样浑身湿透着
奔跑的忧郁 我并不太懂
是在哭泣 还是生气
表情可怖…
学生书包 丢在路旁
厌恶的东西扔得一干二净
我将希望归拢收集
对爱却惊诧不已
后知后觉中长大成人
镜中的自己 感到绝望
你逃出来了吗？
冲动
我已不会再找寻你
在雨伞遮掩的人群
守护纯真
有那么重要吗？
人总会染上红尘
谁都会变得坚强
能想通这道理的话
即便一个人
也能活下去
这不是诡辩由着性子
一直拒绝面对
你不知不觉中已对YES这个词语
开始抗拒
你已经不是那天一般的孩子了
原谅这不想知道的狡诈
现在没有那么软弱了吧？
醒醒吧！
我已不会再保护你
绝不可以过分骄纵
人若不因什么而受伤
自由不过是嘴上说说
并没有谁就是愿意
成为所谓的成年人
只是某一天 突然
自然而然地
走上这条路
某条路的尽头
蹲在原地一动不动
你在做着
怎样的梦？
无法彻底放弃的
少女
我已不会再找寻你
在雨伞遮掩的人群
守护纯真
有那么重要吗？
人总会染上红尘
谁都会变得坚强
能想通这道理的话
即便一个人
也能活下去
不想活下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:无名抄]
[00:05.73]我已不会再找寻你
[00:09.07]雨下个不停的街角
[00:13.07]不论我如何追赶你
[00:17.23]你都选择逃开的话
[00:20.16]那就随你便吧！
[00:31.22]一位少女就这样浑身湿透着
[00:35.01]奔跑的忧郁 我并不太懂
[00:38.82]是在哭泣 还是生气
[00:41.98]表情可怖…
[00:46.41]学生书包 丢在路旁
[00:50.21]厌恶的东西扔得一干二净
[00:54.08]我将希望归拢收集
[00:57.19]对爱却惊诧不已
[01:01.09]后知后觉中长大成人
[01:07.96]镜中的自己 感到绝望
[01:11.46]你逃出来了吗？
[01:16.43]冲动
[01:19.35]我已不会再找寻你
[01:23.37]在雨伞遮掩的人群
[01:27.19]守护纯真
[01:30.96]有那么重要吗？
[01:34.72]人总会染上红尘
[01:38.58]谁都会变得坚强
[01:42.42]能想通这道理的话
[01:46.80]即便一个人
[01:49.60]也能活下去
[02:00.40]这不是诡辩由着性子
[02:04.65]一直拒绝面对
[02:11.56]开始抗拒
[02:14.67]你已经不是那天一般的孩子了
[02:21.96]原谅这不想知道的狡诈
[02:25.73]现在没有那么软弱了吧？
[02:30.68]醒醒吧！
[02:33.57]我已不会再保护你
[02:37.62]绝不可以过分骄纵
[02:41.47]人若不因什么而受伤
[02:45.24]自由不过是嘴上说说
[02:49.00]并没有谁就是愿意
[02:52.81]成为所谓的成年人
[02:56.62]只是某一天 突然
[03:00.92]自然而然地
[03:03.89]走上这条路
[03:19.31]某条路的尽头
[03:23.22]蹲在原地一动不动
[03:27.22]你在做着
[03:29.21]怎样的梦？
[03:31.27]无法彻底放弃的
[03:35.48]少女
[03:42.24]我已不会再找寻你
[03:46.21]在雨伞遮掩的人群
[03:50.10]守护纯真
[03:53.89]有那么重要吗？
[03:57.50]人总会染上红尘
[04:01.43]谁都会变得坚强
[04:05.21]能想通这道理的话
[04:09.56]即便一个人
[04:14.47]也能活下去
[04:22.06]不想活下去