マタアイマショウ

歌手:SEAMO • 时间:

📝 纯歌词版本

あの时の2人辉いてた
この恋は永远と思ってた
仆のとなりには君がもういない
君のとなりには仆はもう…
今まで见た事ない
泣き顔を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ 君と
笑顔で别れたいから言う
マタアイマショウ マタアイマショウ
君の前では强く优しく
頼られたかったよ まさしく
负けず嫌い 强がる芝居
最後の最後も素直になれない
あなたの言叶に涙し
あなたを言叶で励まし
言叶の魔法はもうすぐ
いい思い出となって消え去る
そして伤つけた事は谢らない
でもありがとう これ以上は言えない
なんてなかった
たどり着いたの あなたの优しさ
君はそんなに强くない
悲しみ我慢してるのかい?
泣いてもいいよ 仆も泣くから
今日だけは许してよ
Hi~I just say good-bye<
今まで见た事ない
泣き顔を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ 君と
笑顔で别れたいから言う
マタアイマショウ マタアイマショウ<
いろんな人に爱されて
常にあなたは眩しくて
だから嫉妬し ケンカし 涙し
これからはもう それも出来ない
お互い违う人好きになって
お互い违う人生歩んで
仆はとっても幸せでした
私もとっても幸せでした
いつか心からいなくなるかも
だからしたいよ 素晴らしい过去に
この恋を未来に夸れます
涙まみれ笑顔でめくる明日
そしてまずこの场で别れ
わかってる きっと逢う事ないって…
だから言います マタアイマショウ
仆なりのサヨナラの言叶よ
Hi~but say good-bye
今まで见た事ない
泣き顔を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ 君と
笑顔で别れたいから言う
マタアイマショウ マタアイマショウ
気持ちは割り切れないよ 简単に
反対にその思いを大切にすればいい
整理が出来るまで 思えばいい
会えなくて 侧に居なくても
你不再身边思うだけ
忘れない事だけ…
Hi~but say good-bye
あなたと过ごした大切な日々
この仆を优しく包んでくれた
でも明日からは もう逢えないよ 君と
生まれ変わっても必ず
マタアイマショウ
今まで见た事ない
泣き顔を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ 君と
笑顔で别れたいから言う
マタアイマショウ マタアイマショウ<
Yeah
君と僕と
悲しい别れがあるから
楽しい时笑えるよな
逃げ出さず现実を受け止めた
もちろん君に出会えてよかった

🎵 LRC歌词版本

[00:10.800]あの时の2人辉いてた
[00:13.510]この恋は永远と思ってた
[00:15.950]仆のとなりには君がもういない
[00:18.220]君のとなりには仆はもう…
[00:20.360]今まで见た事ない
[00:23.340]泣き顔を见て
[00:25.690]仆は君の手を 握ってた
[00:29.860]この手を离せば もう逢えないよ 君と
[00:35.380]笑顔で别れたいから言う
[00:37.820]マタアイマショウ マタアイマショウ
[00:40.390]君の前では强く优しく
[00:42.720]頼られたかったよ まさしく
[00:45.040]负けず嫌い 强がる芝居
[00:47.250]最後の最後も素直になれない
[00:49.750]あなたの言叶に涙し
[00:52.020]あなたを言叶で励まし
[00:54.500]言叶の魔法はもうすぐ
[00:56.680]いい思い出となって消え去る
[00:58.960]そして伤つけた事は谢らない
[01:01.740]でもありがとう これ以上は言えない
[01:04.040]なんてなかった
[01:06.310]たどり着いたの あなたの优しさ
[01:08.740]君はそんなに强くない
[01:11.240]悲しみ我慢してるのかい?
[01:13.800]泣いてもいいよ 仆も泣くから
[01:15.970]今日だけは许してよ
[01:18.450]Hi~I just say good-bye<
[01:20.410]今まで见た事ない
[01:23.320]泣き顔を见て
[01:25.650]仆は君の手を 握ってた
[01:29.800]この手を离せば もう逢えないよ 君と
[01:35.450]笑顔で别れたいから言う
[01:37.840]マタアイマショウ マタアイマショウ<
[01:40.300]いろんな人に爱されて
[01:42.370]常にあなたは眩しくて
[01:44.520]だから嫉妬し ケンカし 涙し
[01:46.710]これからはもう それも出来ない
[01:49.730]お互い违う人好きになって
[01:52.090]お互い违う人生歩んで
[01:54.650]仆はとっても幸せでした
[01:57.080]私もとっても幸せでした
[01:59.430]いつか心からいなくなるかも
[02:01.830]だからしたいよ 素晴らしい过去に
[02:04.350]この恋を未来に夸れます
[02:06.630]涙まみれ笑顔でめくる明日
[02:09.150]そしてまずこの场で别れ
[02:11.510]わかってる きっと逢う事ないって…
[02:13.900]だから言います マタアイマショウ
[02:16.150]仆なりのサヨナラの言叶よ
[02:18.590]Hi~but say good-bye
[02:20.610]今まで见た事ない
[02:23.310]泣き顔を见て
[02:25.710]仆は君の手を 握ってた
[02:29.790]この手を离せば もう逢えないよ 君と
[02:35.370]笑顔で别れたいから言う
[02:37.650]マタアイマショウ マタアイマショウ
[02:40.150]気持ちは割り切れないよ 简単に
[02:44.590]反対にその思いを大切にすればいい
[02:50.250]整理が出来るまで 思えばいい
[02:53.830]会えなくて 侧に居なくても
[02:56.860]你不再身边思うだけ
[02:57.470]忘れない事だけ…
[02:58.920]Hi~but say good-bye
[03:01.360]あなたと过ごした大切な日々
[03:05.850]この仆を优しく包んでくれた
[03:10.580]でも明日からは もう逢えないよ 君と
[03:16.140]生まれ変わっても必ず
[03:18.370]マタアイマショウ
[03:20.670]今まで见た事ない
[03:23.110]泣き顔を见て
[03:25.720]仆は君の手を 握ってた
[03:29.850]この手を离せば もう逢えないよ 君と
[03:35.400]笑顔で别れたいから言う
[03:37.560]マタアイマショウ マタアイマショウ<
[03:42.070]Yeah
[03:44.110]君と僕と
[03:49.480]悲しい别れがあるから
[03:52.010]楽しい时笑えるよな
[03:54.540]逃げ出さず现実を受け止めた
[03:56.990]もちろん君に出会えてよかった

🌍 纯翻译歌词

曾经以为我们两人之间
永恒不变的爱情
但是如今的我们
已不再陪伴在彼此的身边
从未见过
哭成这样的你
握着你手久久不愿放开
一旦放开了这双手就成了我们的永别
是想要和你在笑容中分手
让我们下次再会
从前在你面前
我总是那么坚强温柔可靠
我一直都在伪装自己!
在这最后的最后
为你的话语而流泪
用话语给你鼓励
这些曾经话语
马上就要化作回忆淡去
我只会说一句谢谢
对你的伤害我不会道歉目的地
没有目的地的我们
如今已经耗尽了你的温柔
你并没有那么坚强
莫非是强忍着悲伤
哭出来也没关系我 陪你一起哭泣
神様希望上天原谅我们今天的软弱
我只能说再见
从未见过
哭成这样的你
握着你手久久不愿放开
一旦放开了这双手就成了我们的永别
是想要和你在笑容中分手
让我们下次再会
你总是受到那么多的喜爱
总是那么耀眼
所以我也曾嫉妒 争吵 流泪
可是从今以后 这也成了奢望
我们各自喜欢上别人
各自走上不同的人生
这些年来我很幸福
这些年来我很幸福
或许有一天我们会渐渐忘却
所以我宁愿把它当成一段美好的过去
与你的相恋是我未来的骄傲
我愿泪流满面的走向明天
于是我们此时在这里分别
心中也知道一定不会再见面
所以我说“让我们下次再会”
这就是我告别的方式
嗨,但要说再见啦
从未见过
哭成这样的你
握着你手久久不愿放开
一旦放开了这双手就成了我们的永别
是想要和你在笑容中分手
让我们下次再会
感情并非那么容易就能割舍
反而不如将它留作珍贵的回忆
在整理好心情之前 想起你也没关系
只不过是因为无法见面
所以才偶尔思念
提醒自己没有忘却
嗨,但要说再见啦
曾经与你一起度过那段珍贵的时光
给了一个将我温柔包容的地方
不过明天开始就不能与你相见
希望我们来生
还会再见面
从未见过
哭成这样的你
握着你手久久不愿放开
一旦放开了这双手就成了我们的永别
是想要和你在笑容中分手
让我们下次再会
耶
你和我
正因为有悲伤的离别
今后才有欢乐的喜悦
所以我毫不犹豫的接受了现实
不过与你的相遇依旧是我一生的幸福

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.800]曾经以为我们两人之间
[00:13.510]永恒不变的爱情
[00:15.950]但是如今的我们
[00:18.220]已不再陪伴在彼此的身边
[00:20.360]从未见过
[00:23.340]哭成这样的你
[00:25.690]握着你手久久不愿放开
[00:29.860]一旦放开了这双手就成了我们的永别
[00:35.380]是想要和你在笑容中分手
[00:37.820]让我们下次再会
[00:40.390]从前在你面前
[00:42.720]我总是那么坚强温柔可靠
[00:45.040]我一直都在伪装自己!
[00:47.250]在这最后的最后
[00:49.750]为你的话语而流泪
[00:54.500]这些曾经话语
[00:56.680]马上就要化作回忆淡去
[00:58.960]我只会说一句谢谢
[01:01.740]对你的伤害我不会道歉目的地
[01:04.040]没有目的地的我们
[01:06.310]如今已经耗尽了你的温柔
[01:08.740]你并没有那么坚强
[01:11.240]莫非是强忍着悲伤
[01:13.800]哭出来也没关系我 陪你一起哭泣
[01:15.970]神様希望上天原谅我们今天的软弱
[01:18.450]我只能说再见
[01:20.410]从未见过
[01:23.320]哭成这样的你
[01:25.650]握着你手久久不愿放开
[01:29.800]一旦放开了这双手就成了我们的永别
[01:35.450]是想要和你在笑容中分手
[01:37.840]让我们下次再会
[01:40.300]你总是受到那么多的喜爱
[01:42.370]总是那么耀眼
[01:44.520]所以我也曾嫉妒 争吵 流泪
[01:46.710]可是从今以后 这也成了奢望
[01:49.730]我们各自喜欢上别人
[01:52.090]各自走上不同的人生
[01:54.650]这些年来我很幸福
[01:57.080]这些年来我很幸福
[01:59.430]或许有一天我们会渐渐忘却
[02:01.830]所以我宁愿把它当成一段美好的过去
[02:04.350]与你的相恋是我未来的骄傲
[02:06.630]我愿泪流满面的走向明天
[02:09.150]于是我们此时在这里分别
[02:11.510]心中也知道一定不会再见面
[02:13.900]所以我说“让我们下次再会”
[02:16.150]这就是我告别的方式
[02:18.590]嗨,但要说再见啦
[02:20.610]从未见过
[02:23.310]哭成这样的你
[02:25.710]握着你手久久不愿放开
[02:29.790]一旦放开了这双手就成了我们的永别
[02:35.370]是想要和你在笑容中分手
[02:37.650]让我们下次再会
[02:40.150]感情并非那么容易就能割舍
[02:44.590]反而不如将它留作珍贵的回忆
[02:50.250]在整理好心情之前 想起你也没关系
[02:53.830]只不过是因为无法见面
[02:56.860]所以才偶尔思念
[02:57.470]提醒自己没有忘却
[02:58.920]嗨,但要说再见啦
[03:01.360]曾经与你一起度过那段珍贵的时光
[03:05.850]给了一个将我温柔包容的地方
[03:10.580]不过明天开始就不能与你相见
[03:16.140]希望我们来生
[03:18.370]还会再见面
[03:20.670]从未见过
[03:23.110]哭成这样的你
[03:25.720]握着你手久久不愿放开
[03:29.850]一旦放开了这双手就成了我们的永别
[03:35.400]是想要和你在笑容中分手
[03:37.560]让我们下次再会
[03:42.070]耶
[03:44.110]你和我
[03:49.480]正因为有悲伤的离别
[03:52.010]今后才有欢乐的喜悦
[03:54.540]所以我毫不犹豫的接受了现实
[03:56.990]不过与你的相遇依旧是我一生的幸福

📝 纯歌词版本

あの时の2人辉いてた
この恋は永远と思ってた
仆のとなりには君がもういない
君のとなりには仆はもう…
今まで见た事ない
泣き顔を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ 君と
笑顔で别れたいから言う
マタアイマショウ マタアイマショウ
君の前では强く优しく
頼られたかったよ まさしく
负けず嫌い 强がる芝居
最後の最後も素直になれない
あなたの言叶に涙し
あなたを言叶で励まし
言叶の魔法はもうすぐ
いい思い出となって消え去る
そして伤つけた事は谢らない
でもありがとう これ以上は言えない
なんてなかった
たどり着いたの あなたの优しさ
君はそんなに强くない
悲しみ我慢してるのかい?
泣いてもいいよ 仆も泣くから
今日だけは许してよ
Hi~I just say good-bye<
今まで见た事ない
泣き顔を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ 君と
笑顔で别れたいから言う
マタアイマショウ マタアイマショウ<
いろんな人に爱されて
常にあなたは眩しくて
だから嫉妬し ケンカし 涙し
これからはもう それも出来ない
お互い违う人好きになって
お互い违う人生歩んで
仆はとっても幸せでした
私もとっても幸せでした
いつか心からいなくなるかも
だからしたいよ 素晴らしい过去に
この恋を未来に夸れます
涙まみれ笑顔でめくる明日
そしてまずこの场で别れ
わかってる きっと逢う事ないって…
だから言います マタアイマショウ
仆なりのサヨナラの言叶よ
Hi~but say good-bye
今まで见た事ない
泣き顔を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ 君と
笑顔で别れたいから言う
マタアイマショウ マタアイマショウ
気持ちは割り切れないよ 简単に
反対にその思いを大切にすればいい
整理が出来るまで 思えばいい
会えなくて 侧に居なくても
你不再身边思うだけ
忘れない事だけ…
Hi~but say good-bye
あなたと过ごした大切な日々
この仆を优しく包んでくれた
でも明日からは もう逢えないよ 君と
生まれ変わっても必ず
マタアイマショウ
今まで见た事ない
泣き顔を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ 君と
笑顔で别れたいから言う
マタアイマショウ マタアイマショウ<
Yeah
君と僕と
悲しい别れがあるから
楽しい时笑えるよな
逃げ出さず现実を受け止めた
もちろん君に出会えてよかった

🎧 猜你喜欢

Honey Honey

👤 歌手:SEAMO / AYUSE KOZUE
📝 歌词预览
SEAMO - Honey Honey feat.AYUSE KOZUE

作?:Naoki Takada/Ayuse

My Lady 僕にみさしてくれよ
今日も君を?に
My Honey ?に何度も何度も
言わしてくれ I'm Lovin'
そして全部受け止め 君のもとへ
虹の?を架ける
また今...
查看歌词

時間よ止まれ

👤 歌手:AZU / SEAMO
📝 歌词预览
君と過ごす時間 あっという間
気付けばデートはもう終盤
離れたくない 帰りたくない
時を止めてずっと一緒にいたい
テレ隠しなセリフも
見つめ合う瞬間も
アナタと居る時間も足りないけど
最終電車見送るまで
握りしめてくれた手
さりげない優しさが嬉しいよ
おとぎ話なら すぐにアナタの
居る明日へ行けるの...
查看歌词

恋呗

👤 歌手:SOFFet / SEAMO
📝 歌词预览
離れてわかることもあるよね
もう重なることはない手と手
この 別れ ふたり のため
何でかみさまもいじわるだね
ぼくの ことを忘れるなとは
言わないがぜったいにぼくは
君のことを ありがどう
ずっと ずっと 忘れないよ
いまでもきみに  会いたくて
ほんとはすごく 泣きたくて
君がくれた しあわせは...
查看歌词

Honey Honey

👤 歌手:SEAMO / AYUSE KOZUE
📝 歌词预览
My Lady 僕にみさしておくれよ 今日も君を梦に
My Honey 僕に何度も何度も言わしてくれ I'm Lovin'
そして全部受け止め 君のもとへ 虹の桥を架ける
また今夜も会えるといいな

キミがいると毎日が楽しいさらにさすがの僕も形无し
仕事も游びも勉强も Hey yo いつもよりいっそ...
查看歌词

関白

👤 歌手:SEAMO
📝 歌词预览
白 - Seamo
lalala
lalala
lalala
lalala
lalala

lalala

Wow ai Wow ai    Wow ai Wow ai
Wow ai    Wow ai     Wow ai

お前が俺に嫁ぐ前に
いくつか言っておきたいことがある
まずしいになるがO...
查看歌词

Honey Honey (Live Version)

👤 歌手:SEAMO
📝 歌词预览
My Lady 僕にみさしておくれよ 今日も君を梦に
My Honey 僕に何度も何度も言わしてくれ I'm Lovin'
そして全部受け止め 君のもとへ 虹の桥を架ける
また今夜も会えるといいな

キミがいると毎日が楽しいさらにさすがの僕も形无し
仕事も游びも勉强も Hey yo いつもよりいっそ...
查看歌词

Girl Is Mine

👤 歌手:SEAMO
📝 歌词预览
Hey Hey Girl 君はどっちがお好み?
俺が叶える 君のお望み
でっかい方? 小さい方? 魅力感じるの実际どう?
俺の方がきっと良い男 なぁ どっちが良い? “どっちも良い”
どっちも良いなんていい子ちゃん回答じゃダメ
どっち? クリちゃんシーモちゃん
はい出ましたクリちゃん顽张ります
カワ...
查看解读

裸でどつきあい feat. May'n

👤 歌手:SEAMO / May'n
📝 歌词预览
語り合いたい 語り合いたい まずはお前の全てを知りたい
1次会で終了なんてつまんない (2,3,4次会までスタンバイ)
深まる夜 本音も丸見え もっともっとdeepに潜ろうぜ
君の歴史 君の景色 紐解く君のページ
(ねぇもっと近くで) 君フィーチャリング俺の作品
明日に忘れるこの座組み 未完成ぐらい...
查看歌词

ルパン・ザ・ファイヤー

👤 歌手:SEAMO
📝 歌词预览
Let me show you're my everything
夢のこのファンタジーを見てな
今こそ走るときなんだ(It's show time)
そこで見ててよワンマンショー
これぐらいの試練じゃ足んないよ
僕がほしいのは物じゃない I steal your heart
僕は人生駆け上がる猛スピ...
查看解读
正在播放: マタアイマショウ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
マタアイマショウ
SEAMO