📝 纯歌词版本📋 复制霞むんだ地平の 向こうを見たくて
慣れ合う奴らを 忘れて走ると
左の岩から あたしと同じに
走って来る奴 右手を上げるの
息切れしたなら 肩を貸そうか
Hey you Hey you 肩を貸そうか
拳銃持つなら やってみるかい
ロシアンルーレット 気晴しになる
ある晴れた日の ひとり思いさ
ちょっと寂しさ 忘れたいのさ
かすめて過ぎるの あんたはそれだけ
たまには休んで 乾パン噛って
スープをひと口 あたしは暖め
ふたりで分けあい 飲むのもいいさ
傷つけあうのが 恐くないなら
Hey you Hey you 恐くないなら
好き合う真似事 やってみるかい
ハッピィじゃないよ 気休めだから
ある雨の日の ひとり思いさ
ちょっと寂しさ 忘れたいのさ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:14.39]霞むんだ地平の 向こうを見たくて
[00:21.48]慣れ合う奴らを 忘れて走ると
[00:28.51]左の岩から あたしと同じに
[00:35.70]走って来る奴 右手を上げるの
[00:43.24]息切れしたなら 肩を貸そうか
[00:50.32]Hey you Hey you 肩を貸そうか
[00:57.36]拳銃持つなら やってみるかい
[01:04.46]ロシアンルーレット 気晴しになる
[01:10.49]ある晴れた日の ひとり思いさ
[01:17.53]ちょっと寂しさ 忘れたいのさ
[01:50.57]かすめて過ぎるの あんたはそれだけ
[01:57.66]たまには休んで 乾パン噛って
[02:04.69]スープをひと口 あたしは暖め
[02:11.89]ふたりで分けあい 飲むのもいいさ
[02:19.37]傷つけあうのが 恐くないなら
[02:26.45]Hey you Hey you 恐くないなら
[02:33.54]好き合う真似事 やってみるかい
[02:40.62]ハッピィじゃないよ 気休めだから
[02:46.70]ある雨の日の ひとり思いさ
[02:53.64]ちょっと寂しさ 忘れたいのさ
🌍 纯翻译歌词📋 复制想看到模糊的地平线的另一侧
就此遗忘了熟悉的人并向前奔跑着
左边的岩石那儿出现了和我一样的人
他举着右手跑了过来
如果喘不过气的话，就把肩膀借他搭一下吧
Hey you Hey you 借你一下我的肩膀吧
如果有手枪的话就来试试
（和我）用俄罗斯轮盘来消遣
这是一个人在晴天里的想法
只是想要忘记一点寂寞
你玩得有些累了的话
就偶尔休息一下，吃一口干面包吧
我喝一口汤就觉得暖和了
两个人分了再喝也很不错
如果做好了受伤的心理准备的话
Hey you Hey you 如果你不害怕的话
就来试试谈一场恋爱吧
也许这并不是很开心的事情，只是一时的慰藉罢了
这是一个人在雨天里的想法
只是想要忘记一点寂寞
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:AobaTsuzaki]
[00:14.39]想看到模糊的地平线的另一侧
[00:21.48]就此遗忘了熟悉的人并向前奔跑着
[00:28.51]左边的岩石那儿出现了和我一样的人
[00:35.70]他举着右手跑了过来
[00:43.24]如果喘不过气的话，就把肩膀借他搭一下吧
[00:50.32]Hey you Hey you 借你一下我的肩膀吧
[00:57.36]如果有手枪的话就来试试
[01:04.46]（和我）用俄罗斯轮盘来消遣
[01:10.49]这是一个人在晴天里的想法
[01:17.53]只是想要忘记一点寂寞
[01:50.57]你玩得有些累了的话
[01:57.66]就偶尔休息一下，吃一口干面包吧
[02:04.69]我喝一口汤就觉得暖和了
[02:11.89]两个人分了再喝也很不错
[02:19.37]如果做好了受伤的心理准备的话
[02:26.45]Hey you Hey you 如果你不害怕的话
[02:33.54]就来试试谈一场恋爱吧
[02:40.62]也许这并不是很开心的事情，只是一时的慰藉罢了
[02:46.70]这是一个人在雨天里的想法
[02:53.64]只是想要忘记一点寂寞
📝 纯歌词版本
📋 复制
霞むんだ地平の 向こうを見たくて
慣れ合う奴らを 忘れて走ると
左の岩から あたしと同じに
走って来る奴 右手を上げるの
息切れしたなら 肩を貸そうか
Hey you Hey you 肩を貸そうか
拳銃持つなら やってみるかい
ロシアンルーレット 気晴しになる
ある晴れた日の ひとり思いさ
ちょっと寂しさ 忘れたいのさ
かすめて過ぎるの あんたはそれだけ
たまには休んで 乾パン噛って
スープをひと口 あたしは暖め
ふたりで分けあい 飲むのもいいさ
傷つけあうのが 恐くないなら
Hey you Hey you 恐くないなら
好き合う真似事 やってみるかい
ハッピィじゃないよ 気休めだから
ある雨の日の ひとり思いさ
ちょっと寂しさ 忘れたいのさ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:14.39]霞むんだ地平の 向こうを見たくて
[00:21.48]慣れ合う奴らを 忘れて走ると
[00:28.51]左の岩から あたしと同じに
[00:35.70]走って来る奴 右手を上げるの
[00:43.24]息切れしたなら 肩を貸そうか
[00:50.32]Hey you Hey you 肩を貸そうか
[00:57.36]拳銃持つなら やってみるかい
[01:04.46]ロシアンルーレット 気晴しになる
[01:10.49]ある晴れた日の ひとり思いさ
[01:17.53]ちょっと寂しさ 忘れたいのさ
[01:50.57]かすめて過ぎるの あんたはそれだけ
[01:57.66]たまには休んで 乾パン噛って
[02:04.69]スープをひと口 あたしは暖め
[02:11.89]ふたりで分けあい 飲むのもいいさ
[02:19.37]傷つけあうのが 恐くないなら
[02:26.45]Hey you Hey you 恐くないなら
[02:33.54]好き合う真似事 やってみるかい
[02:40.62]ハッピィじゃないよ 気休めだから
[02:46.70]ある雨の日の ひとり思いさ
[02:53.64]ちょっと寂しさ 忘れたいのさ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
想看到模糊的地平线的另一侧
就此遗忘了熟悉的人并向前奔跑着
左边的岩石那儿出现了和我一样的人
他举着右手跑了过来
如果喘不过气的话，就把肩膀借他搭一下吧
Hey you Hey you 借你一下我的肩膀吧
如果有手枪的话就来试试
（和我）用俄罗斯轮盘来消遣
这是一个人在晴天里的想法
只是想要忘记一点寂寞
你玩得有些累了的话
就偶尔休息一下，吃一口干面包吧
我喝一口汤就觉得暖和了
两个人分了再喝也很不错
如果做好了受伤的心理准备的话
Hey you Hey you 如果你不害怕的话
就来试试谈一场恋爱吧
也许这并不是很开心的事情，只是一时的慰藉罢了
这是一个人在雨天里的想法
只是想要忘记一点寂寞
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:AobaTsuzaki]
[00:14.39]想看到模糊的地平线的另一侧
[00:21.48]就此遗忘了熟悉的人并向前奔跑着
[00:28.51]左边的岩石那儿出现了和我一样的人
[00:35.70]他举着右手跑了过来
[00:43.24]如果喘不过气的话，就把肩膀借他搭一下吧
[00:50.32]Hey you Hey you 借你一下我的肩膀吧
[00:57.36]如果有手枪的话就来试试
[01:04.46]（和我）用俄罗斯轮盘来消遣
[01:10.49]这是一个人在晴天里的想法
[01:17.53]只是想要忘记一点寂寞
[01:50.57]你玩得有些累了的话
[01:57.66]就偶尔休息一下，吃一口干面包吧
[02:04.69]我喝一口汤就觉得暖和了
[02:11.89]两个人分了再喝也很不错
[02:19.37]如果做好了受伤的心理准备的话
[02:26.45]Hey you Hey you 如果你不害怕的话
[02:33.54]就来试试谈一场恋爱吧
[02:40.62]也许这并不是很开心的事情，只是一时的慰藉罢了
[02:46.70]这是一个人在雨天里的想法
[02:53.64]只是想要忘记一点寂寞