雫-shizuku-(ending edit)

歌手:南里侑香 • 时间:

📝 纯歌词版本

浮かれた 熱の中に
幾度と過ぎる陽の眠り
目覚めた時に胸は 何を見て踊るのか
何処へ戻ると 約束したの?
繰り返した 遠い記憶には還れない

願いよ ひと時の喜びに
永遠を描いて
救いは無いと 沈みゆく者が哭いたなら
まやかしじゃない温もりを 思い出して

一つでいられないと
不安が生み出す役割
恋心にも似てる 自分への迷い道
差し伸べた手を すり抜けてゆく
ひと雫に触れた瞬間 君を感じるの?

僕らは 小さな命の緋を
強く赫して
伝わるリアル 滲んだ意思を裏切るため
ゆめゆめ忘れないように 微笑んでる

願いよ 確かな声の下に
光落として
翼が無いと 変わりゆく空に哭いたなら
何度でも呼んで 届くまで
僕らは 小さな命の緋を
強く赫して
伝わるリアル 滲んだ意思を裏切るため
ゆめゆめ忘れないように 微笑んでる

🎵 LRC歌词版本

[00:01.36]
[00:24.36]
[00:26.36]浮かれた 熱の中に
[00:30.89]幾度と過ぎる陽の眠り
[00:36.87]目覚めた時に胸は 何を見て踊るのか
[00:45.70]何処へ戻ると 約束したの?
[00:55.59]繰り返した 遠い記憶には還れない
[01:06.90]
[01:08.32]願いよ ひと時の喜びに
[01:15.84]永遠を描いて
[01:18.78]救いは無いと 沈みゆく者が哭いたなら
[01:28.01]まやかしじゃない温もりを 思い出して
[01:39.67]
[01:54.79]一つでいられないと
[01:59.51]不安が生み出す役割
[02:04.90]恋心にも似てる 自分への迷い道
[02:13.84]差し伸べた手を すり抜けてゆく
[02:24.05]ひと雫に触れた瞬間 君を感じるの?
[02:35.24]
[02:36.78]僕らは 小さな命の緋を
[02:44.13]強く赫して
[02:47.26]伝わるリアル 滲んだ意思を裏切るため
[02:56.30]ゆめゆめ忘れないように 微笑んでる
[03:07.62]
[03:50.10]願いよ 確かな声の下に
[03:57.49]光落として
[04:00.41]翼が無いと 変わりゆく空に哭いたなら
[04:09.76]何度でも呼んで 届くまで
[04:15.29]僕らは 小さな命の緋を
[04:22.69]強く赫して
[04:25.68]伝わるリアル 滲んだ意思を裏切るため
[04:34.89]ゆめゆめ忘れないように 微笑んでる
[04:46.09]
[04:52.09]

🌍 纯翻译歌词

沉浸一时热情之中
不知阳光已经几度沉睡
醒来之时我的胸中 是为了什么而雀跃不已
我们曾经约好 要回什么地方?
不断重复的遥远记忆 我已经无法回去
所谓心愿 总在喜悦之时
勾出永恒憧憬
若渐渐沉溺之人 哭诉无人搭救
请你忆起 那份并非虚构的温暖
当一颗心无法独处
不安便扮演起它的角色
恰似一颗少女芳心 通向了自我的迷途
当我伸出手去 从我指尖穿过
触到那粒泪滴的瞬间 感觉到的可是你?
我们总是 将渺小的生命之火
肆意地照耀
可是传达的真实 总是违背本意
只能用微笑 提醒彼此切勿忘记
所谓心愿 总将光芒洒落给
最真切的祈祷
若对变迁的天空 哭诉没有翅膀
那就一遍遍呼唤 直至抵达上天
我们总是 将渺小的生命之火
肆意地照耀
可是传达的真实 总是违背本意
只能用微笑 提醒彼此切勿忘记

🔤 LRC翻译歌词

[by:飞鸟小纯]
[00:11.36]
[00:26.36]沉浸一时热情之中
[00:30.89]不知阳光已经几度沉睡
[00:36.87]醒来之时我的胸中 是为了什么而雀跃不已
[00:45.70]我们曾经约好 要回什么地方?
[00:55.59]不断重复的遥远记忆 我已经无法回去
[01:08.32]所谓心愿 总在喜悦之时
[01:15.84]勾出永恒憧憬
[01:18.78]若渐渐沉溺之人 哭诉无人搭救
[01:28.01]请你忆起 那份并非虚构的温暖
[01:54.79]当一颗心无法独处
[01:59.51]不安便扮演起它的角色
[02:04.90]恰似一颗少女芳心 通向了自我的迷途
[02:13.84]当我伸出手去 从我指尖穿过
[02:24.05]触到那粒泪滴的瞬间 感觉到的可是你?
[02:36.78]我们总是 将渺小的生命之火
[02:44.13]肆意地照耀
[02:47.26]可是传达的真实 总是违背本意
[02:56.30]只能用微笑 提醒彼此切勿忘记
[03:50.10]所谓心愿 总将光芒洒落给
[03:57.49]最真切的祈祷
[04:00.41]若对变迁的天空 哭诉没有翅膀
[04:09.76]那就一遍遍呼唤 直至抵达上天
[04:15.29]我们总是 将渺小的生命之火
[04:22.69]肆意地照耀
[04:25.68]可是传达的真实 总是违背本意
[04:34.89]只能用微笑 提醒彼此切勿忘记

📝 纯歌词版本

浮かれた 熱の中に
幾度と過ぎる陽の眠り
目覚めた時に胸は 何を見て踊るのか
何処へ戻ると 約束したの?
繰り返した 遠い記憶には還れない

願いよ ひと時の喜びに
永遠を描いて
救いは無いと 沈みゆく者が哭いたなら
まやかしじゃない温もりを 思い出して

一つでいられないと
不安が生み出す役割
恋心にも似てる 自分への迷い道
差し伸べた手を すり抜けてゆく
ひと雫に触れた瞬間 君を感じるの?

僕らは 小さな命の緋を
強く赫して
伝わるリアル 滲んだ意思を裏切るため
ゆめゆめ忘れないように 微笑んでる

願いよ 確かな声の下に
光落として
翼が無いと 変わりゆく空に哭いたなら
何度でも呼んで 届くまで
僕らは 小さな命の緋を
強く赫して
伝わるリアル 滲んだ意思を裏切るため
ゆめゆめ忘れないように 微笑んでる

🎧 猜你喜欢

誰もいない場所

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
気付いてたことがある
君がたった一度だけ
ほんとうのこと伝えようとしてたこと
聞きたくないだった
だから耳を塞いでた
絞り出すような心で君はそこにいた

途切れた言葉は二度と
戻っては来なかった
違う未来へのドアは
閉ざされたまま眠った

何かを大事にしたり
何かをなくしてみたり
ときどき疲れてしま...
查看歌词

Heartバイブル

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
ジリジリ鳴っ て  けだるい一日の始まり
目を閉じたって もう  眠れない
ジーンズのポケットに
ぎゅっと飴玉を押し込む
マフラー に 顔うずめ
ドア開けるしかないよ
さぁいこうよ don't cry baby
一瞬のネガティブとポジティブを両手に
息 切らして  今日の 電車へと
飛び乗るのよ
窓...
查看歌词

nostalgia

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
作詞:梶浦由記
空の果てまでもうすぐ
寂しい太鼔が響く頃
ふいに透き通る胸の
贖いに耳を傾けて
優しさの降り注ぐ秋の日の夕暮れに
どうして生まれも知らず
切なさはこみ上げる
迷わずに歩けたら遠くまで行けるのに
枯れた涙の静寂で
歌い続ける
nostalgia
どうか信じないでいて
私の涙も溜息も
き...
查看解读

閃光のPRISONER

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
わたしの中に潜む PRISONER
永遠に愛の名のもとに
Give you all that you need
You're my starlight

歴史の狭間に 癒えぬ痛みを隠して
人間(ひと)は哀しいほど 忘れる生き物

誰が為に 羽根を広げ
刹那の果て 命を捧ぐのか
昨日よりも 大人びてる...
查看歌词

約束

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
こんなに激しい過去と未来   僕等の進む道
風はもうすぐ嵐になって夜明けを運ぶ

見捨てた夢だった 子供の頃
秘密の隠れ家に書いて消した
潰えた星の見送り方を
泣きながら覚えた

こんなに激しい過去と未来 僕等の進む道
自分らしさを演じることに疲れて眠る
毎日捨てては生まれ変わる見知らない心を
僕等...
查看解读

circus

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
この寂しさから逃れられず、ずっと
君に会えること信じていた
遠い時の circus

夏の日の夕暮れの孤独が消えてゆく
情熱と安らぎの振り子が揺れる

生きてる意味が今とてもリアルになる
愛を呼んで泣いて

君の姿、君の声を捜してた
この永遠を旅して来たの 一人きりで
ねえ、寂しさから逃れられず、ず...
查看解读

ピアノ

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
小さな貝殻ひとつ
飾る海のピアノ
さびしいラムネのような
音符がほら
こぼれ出す

何を恋しがって
この胸は泣くのだろう
愛を飲み干したら
もう海の底には
遠く

波音に誘われて
爪弾く青いピアノは
逝く春の思い出を
このまま戯れに
なつかしむ


弾けずにいた ずっと
貴方が教えてくれた
音符がも...
查看歌词

ふたつの心は

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
幻い記憶に やさしい温もり <依稀记得 被那温暖有力的臂膀>
たいせつに抱かれた 大きな手で <紧紧拥抱>
あの日の写真に 映る陽だまりへ <然而 当太阳映照着 那天的照片时>
戻れないと気付く その瞬間 <才明白 时光不再归来>

無くしたものに背中を向けて <背对着已经失去的东西>
笑顏も偽って...
查看解读

雫 -shizuku- (London Re-Mix)

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
浮かれた 熱の中に
幾度と過ぎる陽の眠り
目覚めた時に胸は 何を見て踊るのか
何処へ戻ると 約束したの?
繰り返した 遠い記憶には還れない

願いよ ひと時の喜びに
永遠を描いて
救いは無いと 沈みゆく者が哭いたなら
まやかしじゃない温もりを 思い出して

一つでいられないと
不安が生み出す役割
恋...
查看歌词
正在播放: 雫-shizuku-(ending edit)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
雫-shizuku-(ending edit)
南里侑香