I’ll believe (TVサイズ)

歌手：ALTIMA • 时间：2026-07-01 08:10:25

📝 纯歌词版本

I must be dreaming tonight
We erase it from our memories
You can’t escape
I only know this secret with you

How can I protect you forever?
Close your eyes
I’ll be anything for you
I can’t live this life
Without you by my side..
「I’ll believe..」

-=I’ll believe=-
-=歌:ALTIMA=-


I can’t live life
Without you by my side
「I’ll believe..」孤独も因縁さえ
灼热の记忆の欠片
现在（いま）を映すbrightness
あなたを照らした光彩が
私の记忆（なか）にも在るから
全てを证明していこう
存在していく为の理由を

人间（ひと）は谁も忘れていく
痛めた伤迹も
时间（とき）の流れ见送る度
薄れる感情

だけどこれ以上见过ごしたくなくて
(time over)
消えていく残像それは あなたそのものだから

I can’t live life
Without you by my side..
「I’ll believe..」孤独も因縁さえ
灼热の记忆の欠片
现在（いま）を映すbrightness
あなたを照らした光彩が
私の记忆（なか）にも在るから
全てを证明していこう
存在していく为の理由を

「覚えている」その事実で
生きる术を知る
悠久の暗斩り裂く程に
报われぬ想い

だから一つだけ覚えててほしくて
(time ever)
涙の疮盖（かさぶた）でさえ 爱すべき残像だと

I can’t live life
Without you by my side..
「I’ll believe..」心に刻んだ意志
闘いの业火の中で
何度も见つけ出して
世界が空虚に涂れても
あなたの记忆（なか）に宿ってる
确かな炎に気付いて
存在する理由が「此処」に在ると

だから一つだけ覚えててほしくて
(time forever)
2度と独りにしないと 爱するあなたのこと

I can’t live life
Without you by my side..
「I’ll believe..」孤独も因縁さえ
灼热の记忆の欠片
未来（あす）を映すbrightness
ななたを照らした光彩が
私の记忆（なか）にも在るから
全てを证明していこう
存在していく为の理由を
共存していく未来（あした）を「I’ll believe..」

🎵 LRC歌词版本

[00:03.44]I must be dreaming tonight
[00:08.84]We erase it from our memories
[00:14.37]You can’t escape
[00:16.36]I only know this secret with you
[00:20.24]
[00:25.39]How can I protect you forever?
[00:30.88]Close your eyes
[00:32.44]I’ll be anything for you
[00:36.46]I can’t live this life
[00:38.79]Without you by my side..
[00:46.09]「I’ll believe..」
[00:50.49]
[00:52.24]-=I’ll believe=-
[00:59.36]-=歌:ALTIMA=-
[01:00.86]
[01:02.54]
[01:05.01]I can’t live life
[01:06.27]Without you by my side
[01:08.43]「I’ll believe..」孤独も因縁さえ
[01:11.98]灼热の记忆の欠片
[01:15.33]现在（いま）を映すbrightness
[01:18.54]あなたを照らした光彩が
[01:21.86]私の记忆（なか）にも在るから
[01:25.56]全てを证明していこう
[01:28.67]存在していく为の理由を
[01:35.82]
[01:49.39]人间（ひと）は谁も忘れていく
[01:52.74]痛めた伤迹も
[01:56.13]时间（とき）の流れ见送る度
[01:59.49]薄れる感情
[02:02.91]
[02:03.09]だけどこれ以上见过ごしたくなくて
[02:08.64](time over)
[02:09.76]消えていく残像それは あなたそのものだから
[02:16.47]
[02:17.69]I can’t live life
[02:19.13]Without you by my side..
[02:21.06]「I’ll believe..」孤独も因縁さえ
[02:24.63]灼热の记忆の欠片
[02:28.01]现在（いま）を映すbrightness
[02:31.17]あなたを照らした光彩が
[02:34.58]私の记忆（なか）にも在るから
[02:38.22]全てを证明していこう
[02:41.32]存在していく为の理由を
[02:48.51]
[03:02.10]「覚えている」その事実で
[03:05.40]生きる术を知る
[03:08.79]悠久の暗斩り裂く程に
[03:12.16]报われぬ想い
[03:15.18]
[03:15.60]だから一つだけ覚えててほしくて
[03:21.39](time ever)
[03:22.42]涙の疮盖（かさぶた）でさえ 爱すべき残像だと
[03:29.73]
[03:30.38]I can’t live life
[03:31.74]Without you by my side..
[03:33.73]「I’ll believe..」心に刻んだ意志
[03:37.35]闘いの业火の中で
[03:40.75]何度も见つけ出して
[03:43.88]世界が空虚に涂れても
[03:47.21]あなたの记忆（なか）に宿ってる
[03:50.87]确かな炎に気付いて
[03:54.00]存在する理由が「此処」に在ると
[04:00.72]
[04:41.61]だから一つだけ覚えててほしくて
[04:47.31](time forever)
[04:48.27]2度と独りにしないと 爱するあなたのこと
[04:55.09]
[04:56.31]I can’t live life
[04:57.65]Without you by my side..
[04:59.69]「I’ll believe..」孤独も因縁さえ
[05:03.23]灼热の记忆の欠片
[05:06.65]未来（あす）を映すbrightness
[05:09.82]ななたを照らした光彩が
[05:13.23]私の记忆（なか）にも在るから
[05:16.83]全てを证明していこう
[05:20.03]存在していく为の理由を
[05:26.72]共存していく未来（あした）を「I’ll believe..」

🌍 纯翻译歌词

今夜我定是在梦中
我们将它从记忆中抹去
你无法逃脱
唯有与你共守这秘密

如何才能永远守护你？
闭上双眼
我愿为你化身万物
若没有你在身旁
我无法独自生存
「我愿相信..」








若没有你在身旁
我无法独自生存
「我愿相信..」连孤独与宿命
灼热的记忆碎片
映照此刻的brightness
因那照亮你的光彩
也存在于我的记忆之中
我要证明这一切
为了存在的理由

人类终将遗忘一切
连伤痛痕迹也是
每当目送时光流逝
情感便愈发淡薄

但我不愿再视而不见

逐渐消逝的残影 正是你本身

若没有你在身旁
我无法独自生存
「我愿相信..」连孤独与宿命
灼热的记忆碎片
映照此刻的brightness
因那照亮你的光彩
也存在于我的记忆之中
我要证明这一切
为了存在的理由

「我记得」这个事实
让我知晓生存之法
足以撕裂永恒黑暗
却得不到回报的思念

所以只求你记住一件事

连泪水的结痂 也是值得爱的残影

若没有你在身旁
我无法独自生存
「我愿相信..」铭刻心中的意志
在战斗的业火之中
无数次寻得答案
纵使世界被空虚浸染
栖息在你记忆中的
确凿火焰终将觉醒
存在理由就在「此处」

所以只求你记住一件事

绝不会再让你孤单 深爱的你啊

若没有你在身旁
我无法独自生存
「我愿相信..」连孤独与宿命
灼热的记忆碎片
映照明日的brightness
因那照亮你的光彩
也存在于我的记忆之中
我要证明这一切
为了存在的理由
共同奔赴的未来「我愿相信..」

🔤 LRC翻译歌词

[00:03.44]今夜我定是在梦中
[00:08.84]我们将它从记忆中抹去
[00:14.37]你无法逃脱
[00:16.36]唯有与你共守这秘密
[00:20.24]
[00:25.39]如何才能永远守护你？
[00:30.88]闭上双眼
[00:32.44]我愿为你化身万物
[00:36.46]若没有你在身旁
[00:38.79]我无法独自生存
[00:46.09]「我愿相信..」
[00:50.49]
[00:52.24]
[00:54.25]
[00:55.97]
[00:57.66]
[00:59.36]
[01:00.86]
[01:02.54]
[01:05.01]若没有你在身旁
[01:06.27]我无法独自生存
[01:08.43]「我愿相信..」连孤独与宿命
[01:11.98]灼热的记忆碎片
[01:15.33]映照此刻的brightness
[01:18.54]因那照亮你的光彩
[01:21.86]也存在于我的记忆之中
[01:25.56]我要证明这一切
[01:28.67]为了存在的理由
[01:35.82]
[01:49.39]人类终将遗忘一切
[01:52.74]连伤痛痕迹也是
[01:56.13]每当目送时光流逝
[01:59.49]情感便愈发淡薄
[02:02.91]
[02:03.09]但我不愿再视而不见
[02:08.64]
[02:09.76]逐渐消逝的残影 正是你本身
[02:16.47]
[02:17.69]若没有你在身旁
[02:19.13]我无法独自生存
[02:21.06]「我愿相信..」连孤独与宿命
[02:24.63]灼热的记忆碎片
[02:28.01]映照此刻的brightness
[02:31.17]因那照亮你的光彩
[02:34.58]也存在于我的记忆之中
[02:38.22]我要证明这一切
[02:41.32]为了存在的理由
[02:48.51]
[03:02.10]「我记得」这个事实
[03:05.40]让我知晓生存之法
[03:08.79]足以撕裂永恒黑暗
[03:12.16]却得不到回报的思念
[03:15.18]
[03:15.60]所以只求你记住一件事
[03:21.39]
[03:22.42]连泪水的结痂 也是值得爱的残影
[03:29.73]
[03:30.38]若没有你在身旁
[03:31.74]我无法独自生存
[03:33.73]「我愿相信..」铭刻心中的意志
[03:37.35]在战斗的业火之中
[03:40.75]无数次寻得答案
[03:43.88]纵使世界被空虚浸染
[03:47.21]栖息在你记忆中的
[03:50.87]确凿火焰终将觉醒
[03:54.00]存在理由就在「此处」
[04:00.72]
[04:41.61]所以只求你记住一件事
[04:47.31]
[04:48.27]绝不会再让你孤单 深爱的你啊
[04:55.09]
[04:56.31]若没有你在身旁
[04:57.65]我无法独自生存
[04:59.69]「我愿相信..」连孤独与宿命
[05:03.23]灼热的记忆碎片
[05:06.65]映照明日的brightness
[05:09.82]因那照亮你的光彩
[05:13.23]也存在于我的记忆之中
[05:16.83]我要证明这一切
[05:20.03]为了存在的理由
[05:26.72]共同奔赴的未来「我愿相信..」

📝 纯歌词版本

I must be dreaming tonight
We erase it from our memories
You can’t escape
I only know this secret with you

How can I protect you forever?
Close your eyes
I’ll be anything for you
I can’t live this life
Without you by my side..
「I’ll believe..」

-=I’ll believe=-
-=歌:ALTIMA=-


I can’t live life
Without you by my side
「I’ll believe..」孤独も因縁さえ
灼热の记忆の欠片
现在（いま）を映すbrightness
あなたを照らした光彩が
私の记忆（なか）にも在るから
全てを证明していこう
存在していく为の理由を

人间（ひと）は谁も忘れていく
痛めた伤迹も
时间（とき）の流れ见送る度
薄れる感情

だけどこれ以上见过ごしたくなくて
(time over)
消えていく残像それは あなたそのものだから

I can’t live life
Without you by my side..
「I’ll believe..」孤独も因縁さえ
灼热の记忆の欠片
现在（いま）を映すbrightness
あなたを照らした光彩が
私の记忆（なか）にも在るから
全てを证明していこう
存在していく为の理由を

「覚えている」その事実で
生きる术を知る
悠久の暗斩り裂く程に
报われぬ想い

だから一つだけ覚えててほしくて
(time ever)
涙の疮盖（かさぶた）でさえ 爱すべき残像だと

I can’t live life
Without you by my side..
「I’ll believe..」心に刻んだ意志
闘いの业火の中で
何度も见つけ出して
世界が空虚に涂れても
あなたの记忆（なか）に宿ってる
确かな炎に気付いて
存在する理由が「此処」に在ると

だから一つだけ覚えててほしくて
(time forever)
2度と独りにしないと 爱するあなたのこと

I can’t live life
Without you by my side..
「I’ll believe..」孤独も因縁さえ
灼热の记忆の欠片
未来（あす）を映すbrightness
ななたを照らした光彩が
私の记忆（なか）にも在るから
全てを证明していこう
存在していく为の理由を
共存していく未来（あした）を「I’ll believe..」

🎵 LRC歌词版本

[00:03.44]I must be dreaming tonight
[00:08.84]We erase it from our memories
[00:14.37]You can’t escape
[00:16.36]I only know this secret with you
[00:20.24]
[00:25.39]How can I protect you forever?
[00:30.88]Close your eyes
[00:32.44]I’ll be anything for you
[00:36.46]I can’t live this life
[00:38.79]Without you by my side..
[00:46.09]「I’ll believe..」
[00:50.49]
[00:52.24]-=I’ll believe=-
[00:59.36]-=歌:ALTIMA=-
[01:00.86]
[01:02.54]
[01:05.01]I can’t live life
[01:06.27]Without you by my side
[01:08.43]「I’ll believe..」孤独も因縁さえ
[01:11.98]灼热の记忆の欠片
[01:15.33]现在（いま）を映すbrightness
[01:18.54]あなたを照らした光彩が
[01:21.86]私の记忆（なか）にも在るから
[01:25.56]全てを证明していこう
[01:28.67]存在していく为の理由を
[01:35.82]
[01:49.39]人间（ひと）は谁も忘れていく
[01:52.74]痛めた伤迹も
[01:56.13]时间（とき）の流れ见送る度
[01:59.49]薄れる感情
[02:02.91]
[02:03.09]だけどこれ以上见过ごしたくなくて
[02:08.64](time over)
[02:09.76]消えていく残像それは あなたそのものだから
[02:16.47]
[02:17.69]I can’t live life
[02:19.13]Without you by my side..
[02:21.06]「I’ll believe..」孤独も因縁さえ
[02:24.63]灼热の记忆の欠片
[02:28.01]现在（いま）を映すbrightness
[02:31.17]あなたを照らした光彩が
[02:34.58]私の记忆（なか）にも在るから
[02:38.22]全てを证明していこう
[02:41.32]存在していく为の理由を
[02:48.51]
[03:02.10]「覚えている」その事実で
[03:05.40]生きる术を知る
[03:08.79]悠久の暗斩り裂く程に
[03:12.16]报われぬ想い
[03:15.18]
[03:15.60]だから一つだけ覚えててほしくて
[03:21.39](time ever)
[03:22.42]涙の疮盖（かさぶた）でさえ 爱すべき残像だと
[03:29.73]
[03:30.38]I can’t live life
[03:31.74]Without you by my side..
[03:33.73]「I’ll believe..」心に刻んだ意志
[03:37.35]闘いの业火の中で
[03:40.75]何度も见つけ出して
[03:43.88]世界が空虚に涂れても
[03:47.21]あなたの记忆（なか）に宿ってる
[03:50.87]确かな炎に気付いて
[03:54.00]存在する理由が「此処」に在ると
[04:00.72]
[04:41.61]だから一つだけ覚えててほしくて
[04:47.31](time forever)
[04:48.27]2度と独りにしないと 爱するあなたのこと
[04:55.09]
[04:56.31]I can’t live life
[04:57.65]Without you by my side..
[04:59.69]「I’ll believe..」孤独も因縁さえ
[05:03.23]灼热の记忆の欠片
[05:06.65]未来（あす）を映すbrightness
[05:09.82]ななたを照らした光彩が
[05:13.23]私の记忆（なか）にも在るから
[05:16.83]全てを证明していこう
[05:20.03]存在していく为の理由を
[05:26.72]共存していく未来（あした）を「I’ll believe..」

🌍 纯翻译歌词

今夜我定是在梦中
我们将它从记忆中抹去
你无法逃脱
唯有与你共守这秘密

如何才能永远守护你？
闭上双眼
我愿为你化身万物
若没有你在身旁
我无法独自生存
「我愿相信..」








若没有你在身旁
我无法独自生存
「我愿相信..」连孤独与宿命
灼热的记忆碎片
映照此刻的brightness
因那照亮你的光彩
也存在于我的记忆之中
我要证明这一切
为了存在的理由

人类终将遗忘一切
连伤痛痕迹也是
每当目送时光流逝
情感便愈发淡薄

但我不愿再视而不见

逐渐消逝的残影 正是你本身

若没有你在身旁
我无法独自生存
「我愿相信..」连孤独与宿命
灼热的记忆碎片
映照此刻的brightness
因那照亮你的光彩
也存在于我的记忆之中
我要证明这一切
为了存在的理由

「我记得」这个事实
让我知晓生存之法
足以撕裂永恒黑暗
却得不到回报的思念

所以只求你记住一件事

连泪水的结痂 也是值得爱的残影

若没有你在身旁
我无法独自生存
「我愿相信..」铭刻心中的意志
在战斗的业火之中
无数次寻得答案
纵使世界被空虚浸染
栖息在你记忆中的
确凿火焰终将觉醒
存在理由就在「此处」

所以只求你记住一件事

绝不会再让你孤单 深爱的你啊

若没有你在身旁
我无法独自生存
「我愿相信..」连孤独与宿命
灼热的记忆碎片
映照明日的brightness
因那照亮你的光彩
也存在于我的记忆之中
我要证明这一切
为了存在的理由
共同奔赴的未来「我愿相信..」

🔤 LRC翻译歌词

[00:03.44]今夜我定是在梦中
[00:08.84]我们将它从记忆中抹去
[00:14.37]你无法逃脱
[00:16.36]唯有与你共守这秘密
[00:20.24]
[00:25.39]如何才能永远守护你？
[00:30.88]闭上双眼
[00:32.44]我愿为你化身万物
[00:36.46]若没有你在身旁
[00:38.79]我无法独自生存
[00:46.09]「我愿相信..」
[00:50.49]
[00:52.24]
[00:54.25]
[00:55.97]
[00:57.66]
[00:59.36]
[01:00.86]
[01:02.54]
[01:05.01]若没有你在身旁
[01:06.27]我无法独自生存
[01:08.43]「我愿相信..」连孤独与宿命
[01:11.98]灼热的记忆碎片
[01:15.33]映照此刻的brightness
[01:18.54]因那照亮你的光彩
[01:21.86]也存在于我的记忆之中
[01:25.56]我要证明这一切
[01:28.67]为了存在的理由
[01:35.82]
[01:49.39]人类终将遗忘一切
[01:52.74]连伤痛痕迹也是
[01:56.13]每当目送时光流逝
[01:59.49]情感便愈发淡薄
[02:02.91]
[02:03.09]但我不愿再视而不见
[02:08.64]
[02:09.76]逐渐消逝的残影 正是你本身
[02:16.47]
[02:17.69]若没有你在身旁
[02:19.13]我无法独自生存
[02:21.06]「我愿相信..」连孤独与宿命
[02:24.63]灼热的记忆碎片
[02:28.01]映照此刻的brightness
[02:31.17]因那照亮你的光彩
[02:34.58]也存在于我的记忆之中
[02:38.22]我要证明这一切
[02:41.32]为了存在的理由
[02:48.51]
[03:02.10]「我记得」这个事实
[03:05.40]让我知晓生存之法
[03:08.79]足以撕裂永恒黑暗
[03:12.16]却得不到回报的思念
[03:15.18]
[03:15.60]所以只求你记住一件事
[03:21.39]
[03:22.42]连泪水的结痂 也是值得爱的残影
[03:29.73]
[03:30.38]若没有你在身旁
[03:31.74]我无法独自生存
[03:33.73]「我愿相信..」铭刻心中的意志
[03:37.35]在战斗的业火之中
[03:40.75]无数次寻得答案
[03:43.88]纵使世界被空虚浸染
[03:47.21]栖息在你记忆中的
[03:50.87]确凿火焰终将觉醒
[03:54.00]存在理由就在「此处」
[04:00.72]
[04:41.61]所以只求你记住一件事
[04:47.31]
[04:48.27]绝不会再让你孤单 深爱的你啊
[04:55.09]
[04:56.31]若没有你在身旁
[04:57.65]我无法独自生存
[04:59.69]「我愿相信..」连孤独与宿命
[05:03.23]灼热的记忆碎片
[05:06.65]映照明日的brightness
[05:09.82]因那照亮你的光彩
[05:13.23]也存在于我的记忆之中
[05:16.83]我要证明这一切
[05:20.03]为了存在的理由
[05:26.72]共同奔赴的未来「我愿相信..」

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Fight 4 Real (instrumental)

👤 歌手：ALTIMA

📝 歌词预览

Awaken my blood destiny! Hanasanai de
Tsutau kodou kanjite
Itetsuku yamiyo mo osorenai
Afuru omoi subete ga ima
Bokura wo tsunagu
Wake up, run for fat...

查看歌词→

Cyber Cyber (Instrumental)

👤 歌手：ALTIMA

📝 歌词预览

Here I come the C-Y-B-E-R,
What is this power called? Hey CYBER CYBER!!
Here I come the C-Y-B-E-R, Hey baby, Are you ready?
Go-Go-Go-Go, The party wit...

查看歌词→

-Indefinitely-

👤 歌手：ALTIMA

📝 歌词预览

男：Starlights in the sky この手届かない
長いWinter night あなたのカゲロウの前
It's time to m.o.v.e to the fripSide
真っすぐな音がくの色彩
その世界のすぐ隣の存在からvibration
始まり終わっていく森羅万象の理（ことわり...

查看歌词→

Fight 4 Real

👤 歌手：ALTIMA

📝 歌词预览

Now let me just take a count（此刻让我细数每一个瞬间）
1,2,3, gotta fight "4 REAL"

Awaken my blood destiny!（喚醒我的血之命運！）
離さないで〖請不要離開我〗
凍てつく 闇夜も恐れない〖即使冰封的黑夜 也不再有所畏懼〗...

查看歌词→

ONE

👤 歌手：ALTIMA

📝 歌词预览

月と星たちが、僕を照らしてる
火の粉舞う絨毯の上
目の前の君は、紅く照らされて
真っ直ぐな眼を煌めかせた

二つの足音、遠けき彼方へ
全て委ねようと告げた言ノ葉
未来へ飛翔-はばたく-

はっきりと胸つかみ取った動因
そうこれは最強の降臨
愛守るなら戦いも否定にならないと
一句ブレず韻踏んでいく熱い...

查看歌词→

NORADRENALINE (instrumental)

👤 歌手：ALTIMA

📝 歌词预览

NORADRENALINE, NORADRENALINE

ノルアドレナリン 分泌するほど勇気Ling-lin-ling
根拠ゼロでもStrong confidence 無尽蔵の自信奮い立つ
On the dance floor big fusion, the rebel of revolution...

查看歌词→

Backfire

👤 歌手：ALTIMA

📝 歌词预览

Into the night, let me go go
瞬きほどで后方 飛び去ってく View
ミクロンも狂わん狙いは 研ぎ澄まされたスナイパー
スピーカーの悲鳴 ダクダク ドーパミンの指令
Oh! “どうして生き急ぐ？”
Hey, what I'm chasing for

繕(つくろ)い笑う ...

查看歌词→

Indefinitely

👤 歌手：ALTIMA

📝 歌词预览

Starlights in the sky
この手届かない
長いWinter night
あなたのカゲロウの前
It's time to m.o.v.e to the fripSide
真っすぐな音がくの色彩
その世界のすぐ隣の存在からvibration

始まり終わっていく森羅万象の理(ことわり)...

查看歌词→

-Indefinitely-

👤 歌手：ALTIMA

📝 歌词预览

「-Indefinitely-」
作詞：黒崎真音／Rap詞：motsu
歌：ALTIMA

Starlights in the sky この手(て)届(とど)かない
長(なが)いWinter night あなたのカゲロウの前(まえ)
It's time to m.o.v.e to the fripS...

查看歌词→

正在播放: I’ll believe (TVサイズ)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

I’ll believe (TVサイズ)

ALTIMA